Continuous Delivery中文版：利用自動化的建置、測試與部署完美創造出可信賴的軟體發佈

　　本書獲得《Dr. Dobb’s Journal》肯定，榮獲素有IT書籍奧斯卡金像獎之稱的Jolt獎（第21屆），且獲得Martin Fowler專文推薦。

　　軟體發佈通常是非常痛苦、高度風險且耗費時間的歷程。

　　此為一本提出開創性原則和技術規範的新書，提供了「如何快速的利用增量式交付達成高品質且富有價值的新功能」的突破性理論。

　　開發、測試及業務人員藉由在建置、部署和測試流程中合作，並增加自動化的使用，讓交付團隊可在短期內（數小時，有時甚至只需幾分鐘）持續交付來降低問題發生的可能性，這已被證實不論在複雜程度多大的專案或程式碼庫上都可實作。

　　Jez Humble及David Farley首先提出了一個快速、可靠且風險較低的基礎傳遞流程。隨後推出「部署流水線」來管理所有的變化，從程式碼的簽入到發佈一個自動化的流程。最後，他們討論如何支援持續交付，從管理基礎設施、資料及配置，到管理所需的系統生態。

　　作者介紹的是目前最先進的技術，包含了自動化基礎設施的管理、資料庫遷移及虛擬化的使用，對於每個問題的檢視，他們確定了最佳的做法，並展現如何降低風險的方法。

　　＊重點內容：
　　•自動化建置、整合、測試及部署軟體的各個層面。
　　•提升開發、測試與業務人員之間的合作。
　　•於大型、分散式團隊中逐步開發出特性。
　　•實施有效的配置管理策略。
　　•由分析到實施自動化驗收測試。
　　•測試容量及其它非功能性的需求。
　　•實作持續部署與零停機時間的版本。
　　•管理基礎設施、資訊、元件及相依性。
　　•恰當的風險管理、規範與審核。

　　無論您是開發人員、系統管理員、測試人員或經理，本書能幫助您的組織從構思到發佈等行動的速度加快，讓您得以快速、可靠的方式為您的企業提供價值。

　　如果你需要頻繁部署軟體，此書就是你所需要的。採用本書所描述的實踐能夠幫助你降低風險、克服工作的乏味，並增強信心。我會在所有我的專案中使用本書所描述到的原則與實踐。——Kent Beck．Three Rivers Institute

作者簡介

Jez Humble

　　ThoughtWorks公司首席諮詢顧問，經常於各種敏捷技術大會上發表演講，致力於幫助企業能夠快速、可靠的交付出高品質的軟體。

Dave Farley

　　正使用『本書中描述的主要技術之一』為LMAX（倫敦多元資產交易）組織建設世界上性能最佳的金融交易平台。

　　具有20年大型分散式系統的開發經驗，是採行敏捷開發技術的先驅者，曾以技術負責人的身分參與ThoughtWorks公司許多規模最大且最具有挑戰性的軟體專案。