槍與巧克力

　　寫給不相信童話的少年少女，與曾是少年少女的你──
　　絕不迴避傷痛與殘酷，獨一無二的乙一冒險物語。

　　2007年「這本推理小說了不起！」 BEST5
　　AMAZON.JP讀者★★★★星大好評！

　　「手槍沉甸甸冰涼涼，和巧克力一樣黑漆漆，
　　最大的不同是，我不知道手槍的正確用法。」

　　備受歧視的少年，一心期盼成為偵探助手，
　　父親遺留的神祕地圖創造了奇蹟。
　　然而，當英雄面具碎裂，信仰破滅的那一天，　
　　真正的冒險才要啟程……

【故事簡介】

　　這是一個宛如純度99%巧克力的世界，
　　不怕咬得滿嘴苦澀，才能咀嚼出一絲甘甜。

　　我是「移民」的末裔。我的祖父母拋棄戰火蔓延的故鄉，逃到這個國家，如今剩下我和母親相依為命，在黑煙瀰漫的絕望小鎮努力生活，而點亮我生活光輝的是名偵探ROYCE。只是，偵探的死對頭──怪盜GODIVA經常破壞我們的安寧。

　　怪盜GODIVA再度洗劫財寶的那一天，為了幫助家計，我決定將書全拿去賣錢，卻不小心弄掉父親生前留下的聖經，一張神祕地圖赫然出現。地圖上某處畫著金幣圖案，我又驚又喜，這極有可能是怪盜的秘密基地！我鼓起勇氣寄信給偵探，偵探竟千里迢迢來和我一同搜查。不料，放在旅館的地圖不翼而飛，設局的凶手，指向我最崇拜的偵探……

　　遭背叛的痛楚撕裂我的心，悲怒交加之下，我不得不和一名擁有貴族般美貌的少年合作，但他殺人不眨眼的殘暴作風讓我顫慄。我強忍不安與恐懼，跟少年結伴逃亡，這一次，我得搶在偵探前頭解開謎題！

【讀者驚喜推薦】

　　閱讀本書有種像吃巧克力般的幸福感覺，主角的冒險彷彿成為我的親身經歷。
好想重回會為冒險雀躍不已的孩提時代啊。──日本讀者 追夢蟲

　　先不談出乎意料的大逆轉、不落俗套的體裁，居然能寫出讓讀者緊張得直到最後都無法放鬆喘息的冒險故事(而且這麼酷！這麼諷刺！)，我深深佩服。──日本讀者taraiatmark

　　給看膩偽善的青少年小說的你，強烈推薦《槍與巧克力》。──日本讀者 naonao-703

　　乍看是寫給青少年的小說，卻是有著毫無保留暴力血腥的壯大冒險，非常有趣。大量伏線串連起故事時，更是樂趣倍增。成人的我也讀得津津有味，久違地找回純粹的童心。──日本讀者 oranger

作者簡介    

乙一（Otsu Ichi，1978─）

　　日本福岡縣人，豐橋技術科學大學畢業。
　　1996年以《夏天．煙火．我的屍體》獲得第六屆「JUMP小說．非小說大獎」出道，迅速獲得許多讀者和前輩作家的關愛。
　　作品領域橫跨恐怖、推理、純愛，是日本當代最重要的大眾小說家之一。
　　2003年以《GOTH斷掌事件》獲得第3屆本格推理小說大獎。
　　近年來也以其他名義發表青春戀愛小說以及怪談作品。

　　相關著作
　　《夏天、煙火、我的屍體(獨步9週年紀念版)》
　　《箱庭圖書館》

譯者簡介

王華懋

　　嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見，德布西》等。譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

prologue
 
奧利吉內在戰爭時期成為大富翁。他發明優秀的子彈製造機，將鉛灌入機器後，只要「嘰～～喀鏘」拉一下桿子，一口氣就能做出好幾十顆子彈，女人邊操作還能邊哄孩子。有座工廠人手不足，甚至讓抱著熊布偶的小女孩來操作機器。「嘰～～喀鏘」，做好的子彈被運送到其他工廠，與火藥和彈殼組合在一起。據說奧利吉內公司的子彈不但便宜，而且飛得又直又遠，射中敵人時，那聲響聽起來痛快極了。

奧利吉內擁有的金幣在深夜時分消失。「嘰～～喀噠，嘰～～喀噠……」噪音吵醒睡夢中的他，揉揉眼睛，仔細一看，風吹得窗戶一開一闔。奧利吉內躺在床上，不禁感到訝異。真奇怪，明明睡前已關好窗戶。奧利吉內環顧四周，發現保險櫃的門開著，裡頭空無一物。他連忙大聲呼喚傭人。

無數的警車趕抵豪宅庭院時，看門狗仍在睡夢中。牠們似乎被人餵了摻安眠藥的狗食。
「保險櫃裡應該有『英雄的金幣』！」

奧利吉內慘白著臉向警方說明。「英雄的金幣」價值非凡，為了得到這些金幣，錢幣收藏家會不惜變賣豪宅。
眾調查員調查起保險櫃周圍。不一會兒，一名調查員在桌上發現一張紅色卡片。

有人大叫：
「是怪盜歌帝梵！快聯絡總部！」
 
以上便是竊案發生當晚的來龍去脈。奧利吉內激動萬分地如此描述：
「卡片上以英文署名『GODIVA』。雖然警方很快拿走，我只瞄到一眼，但確實是這麼寫的。你說會不會是我看錯？不可能。警方不是隨即公開宣布這是怪盜歌帝梵的犯行嗎？你問除了署名還有什麼？唔，這是祕密，警方要求我不能洩漏。」
 
「媽媽託我買東西，待會兒一起去市場吧。」
聽到父親的話，我從五個月前的報紙上抬起頭。
散步途中，父親在小攤子買了最便宜的麵包給我。我們坐在公園長椅吃麵包。我手邊正在看的，就是用來裹麵包的舊報紙。

「好啊，要買什麼？」
「胡椒。錢不曉得夠不夠……」
「胡椒？家裡不是還有嗎？」
「媽媽一早就在東翻西找，說是胡椒整瓶不見了。」

父親從老舊的外套口袋掏出色澤暗淡的錢幣，一枚枚數起來。路面電車鬧哄哄地開過去。我把麵包屑丟進嘴巴，目光移回看到一半的報紙上。
 
五個月前的報紙上，刊登有奧利吉內的相關報導，及失竊的「英雄的金幣」插圖，金幣上似乎雕刻著神話裡的英雄側臉。我對「英雄的金幣」失竊案件有印象，當時在我們學校也掀起一陣話題。

「不得了，怪盜又現身！」
「這次偷的是金幣！」
「怪盜真是太邪惡了！」

我和朋友興奮叫嚷，在教室跑來跑去。
 
父親蜷起背咳嗽，手中的硬幣滾落石板路。
「糟糕！」