誰把橡皮擦戴在鉛筆的頭上？：文具們的百年演化史

　　Amazon★★★★★推薦
　　
　　鉛筆、原子筆、橡皮擦、立可白、筆記本、膠帶、便利貼、口紅膠、釘書機、迴紋針、螢光筆、多孔資料夾……他們到底怎麼來的？又為什麼長成現在這副模樣？
 
　　螢光筆的誕生都得感謝奇異筆？螢光筆的筆頭又為什麼變平頭？
　　原來文青三寶之一「Moleskine筆記本」連畢卡索與海明威都超愛用？
　　有個祕書跟IBM打字機不對盤，這樣的打字白痴居然意外發明了修正液？
　　要不是想吃麵包的鴨子很愛攻擊拿麵包屑擦筆跡的畫家，不然橡皮擦也不會被發明？
　　某一天因為一個男人在飛機上看到女人擦口紅，不禁想入非非就發明了口紅膠……
 
　　不像恐龍演化到一半就滅絕了，文具們從人類懂得記事之後便一路癡心相伴，穿越幾世紀、演化至今，時時刻刻幫助人們紀錄事件、量吋畫軌；越來越強大的功能讓人類的生活越來越便利也越來越不思議──透過鉅細靡遺的歷史考證，跨越東方與西方，穿越時空回到古代，一場文具們的穿越劇活跳跳上演：回到文具們被發明的那一天、那一刻，看見文具們最初的清純樣貌，看著它們在演進的路途上如何在外觀與功能上彼此影響，最後造就了文具王國，也改變並創造了人類文明史。

　　文具在人類文明史中佔有重量級角色，一點都不意外──如果沒有文具，人類便無法寫字、畫圖、傳遞訊息，就無從完整保留歷史。不要小看你桌上的一根小小迴紋針、一罐膠水、一本便利貼、一支鉛筆，它們活了近千年，經歷過的故事比你想像中的多更多！
 
　　★本書附「文具們的驚奇演化史年表」，文具們的誕生日一覽無遺！

作者簡介

詹姆斯‧沃德（James Ward）
 
　　部落格《我愛無聊的東西》（I Like Boring Things）曾登上英國《獨立報》（The Independent）、《觀察家報》（the Observer）與英國廣播公司（BBC）的網站。身為倫敦「文具俱樂部」（the Stationery Club）的共同創辦人，詹姆斯‧沃德所主辦一年一度的「無聊大會」（Boring Conference）也曾獲得《獨立報》、《衛報》（the Guardian）、《華爾街日報》（the Wall Street Journal）、週日版泰晤士報（the Sunday Times）與英國廣播公司第四廣播電台（BBC Radio 4）的報導。《誰把橡皮擦戴在鉛筆的頭上？──文具們的驚奇百年史》是他第一本著作。
 
譯者簡介

鄭煥昇
 
　　師大英語系畢，師大翻譯研究所口譯組碩士。通過教育部中英翻譯能力檢定考試，取得一般文件雙向與逐步口譯證書。曾任中學教師、電視台編譯，現為券商內部譯者。譯作有《小氣鬼經濟學》、《跟任何人都可以聊得來》系列、《不花錢讀名校MBA》等。賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com。

第八章
我人生的亮點：不能沒有螢光筆
（The highlight of my life）
 
現在人可能難以想像沒有螢光筆會是什麼樣的日子。
 
很久很久以前――其實也沒有說非常久以前啦，當時如果你想要強調或突顯資料裡的關鍵字或特定細節，就必須畫底線。你也許可以讓紅色的筆跡去跟黑色的油墨產生對比，但也就到此為止了。當時的世界需要一枝筆頭形狀像鑿子，小到挑出一個小字，大能掃平整段敘述，又內含明亮透明墨水不會弄糊或搞髒頁面的這樣一枝筆，螢光筆。不過我們得一步一步來，在要求要有螢光筆之前，我們要先把筆頭做出來。
 
首先發明纖維筆頭，日後為螢光筆所用的這個人來自日本，他叫做堀江幸夫（Yukio Horie）。所謂的纖維筆頭（很多人稱之為氈製筆頭）的作用大致等同於刷筆，都是吸墨到紙面上揮灑，差別就在於纖維筆頭的墨水在儲存在筆管裡，不像刷筆的墨水是另外用容器或調色盤盛放。一九四六年 ，堀江幸夫成立了「大日本文具株式會社」（Dai Nippon Bungu Co.），也就是「日本文具株式會社」（Japan Stationery Company）的前身，而日本文具就是日後鼎鼎大名的Pentel 。創業之初，蠟筆跟刷筆是公司主要的產品，東西主要賣給學校或教育機構。後來看到原子筆很受歡迎，堀江先生決定自己也來開發一款新筆，他是希望靠有特色的產品來提昇公司的能見度。堀江想的是能做出一枝筆能寫起來有日文筆畫那樣的感覺，但又兼具原子筆的便利。