第五條款3 最後的家園

　　「救命！救命！如果有人聽見，快撤離這個區域。……已經被消滅了……我重複，安全之家已經被消滅了。……」

　　安珀告訴自己不要再逃了。
　　幾個禮拜以來，她和查斯是聯邦感化局通緝的最危險逃犯。
　　終於抵達安全之家的他們，以為多年來未曾感受到的安心與和平終於到來……

　　誰知安全之家早被感化局摧毀，只剩廢墟。

　　最後的希望被摧毀，安珀跟查斯心力交瘁，只能踏上唯一的道路——
　　跟蹤從廢墟離開的行跡，深入野外和荒廢的城市逃避追捕。
　　沿著可能的路線朝海岸地區接近，終於找到一座由廢墟建造而成的難民營。
　　然而，讓查斯最無法承受的是，迎接他的人，是他這輩子最想念，卻也最不想面對的人。

　　懷著一份渺茫的希望，他們決定一起投靠傳說中的反抗據點：組織三。
　　但這個組織真的存在嗎？
　　安珀利用他被誤認為狙擊手的身分反咬道德軍一口，卻忘記防備自己最該防備的人。
　　塔克，安珀的殺母仇人，最終還是背叛了他們。

　　查斯被道德部隊俘虜。被槍斃前，像畜牲一樣被鍊起來示眾。
　　士兵震耳欲聾地吶喊。在最後的反擊時刻，誰會死？誰又能存活下來？

本書特色

　　★超刺激的生存逃殺愛情小說！喜愛《飢餓遊戲》的人絕對不能錯過！
　　★《血衣安娜》作者凱德兒．布雷克看到愛不釋手
　　★國外熱銷！繼《夜之屋》之後，重點主推的暢銷系列

各界好評

　　◎《血衣安娜》作者凱德兒．布雷克大推：
　　克莉絲汀‧西蒙斯的《第五條款》實在是一個扣人心弦、愛情動人的生存故事。除了激烈的高壓政府，西蒙斯創造了一個暗淡陰鬱的失落國度。我簡直愛不釋手。

　　◎《暴風舞者》（Stormdancer）作者傑·克里斯多夫（Jay Kristoff）盛讚：
　　顛覆。反抗。絕望，在面對國家暴政下掙扎著人性的光芒。這本書引人入勝，故事充滿驚喜，徹底真實。我好愛啊！

　　◎Parajunkee書評網站：
　　情節快速，愛情又感動人，讓我邊咬指甲邊緊張。《第五條款》從第一頁就緊抓我的目光。

　　◎Book Reader Addicts部落格
　　今年一整年，只有少數幾本書能讓我看到整晚沒睡，《第五條款》就是其中一本。這本書是喜歡反烏托邦類型小說讀者「千萬一定要看的」，就算你不愛看這類型小說，也不該錯過！

　　◎VOYA雜誌：
　　喜歡看青少年小說的人必看的一本小說。

　　◎學校圖書館期刊：
　　《第五條款》絕對是一本超級刺激的生存逃殺羅曼史小說。老實說，我很喜歡這本書，眼睛一刻也離不開它。

　　◎美國著名Huffington Post新聞網站
　　這本像動作片般的反烏托邦小說，是我過去前所未見的。

　　◎哈芬登郵報
　　這部情節緊湊的作品中充滿我從未見過的敵托邦要素。

　　◎VOYA書評網
　　作者描繪出的世界很可能就是我們的未來，流暢的文筆創造出易讀的故事，令讀者大開眼界，看清喪失自由的後果。這本書是所有青少年應該收藏的小說。

　　◎亞特蘭大CW電視台
　　讓人念念不忘的情節，使讀者無比投入。真正的敵托邦勢力。

　　◎《最後的家園》的書評
　　很難判斷要相信誰、該相信多少。作者針對實用主義與暴力崛起提出很有趣的道德疑問，這些議題的答案都不簡單。劇情緊張，令人揪心。

作者簡介

克莉絲汀‧西蒙斯（Kristen Simmons）

　　克莉絲汀‧西蒙斯擁有社會工作碩士學位，也是推廣心理衛生的支持者。她與她的丈夫傑森，還有他們心愛的靈提獵犬魯迪，一起住在佛羅里達州的坦帕市。《第五條款》是她的第一部長篇小說。

　　作者網站：www.kristensimmonsbooks.com

譯者簡介

楊佳蓉

　　台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《早安，陌生人》、《下一頁，愛情》（三采）、《壁花姊妹秘密通信》系列（繆思）、《女人心事》（馬可孛羅）等書。

夢境在變。即使還睡著，我依然感覺得到。

過去，夢中有母親跟我手挽著手，同樣的蠻橫命運拖著我們行過荒涼的街道：家園、士兵和鮮血。總是佈滿鮮血。但現在有些不同。有什麼東西中斷了。像是無法解開的謎題一般煩擾著我。

柏油路依舊破裂。鄰近住家等在原地，那鬧鬼般的沉默，每扇前門都貼著宛如瘟疫警示一般的條款。頭頂上蒼白呆滯的天空往兩側延伸，我獨自一人。

母親應該在我身後的，但這回換成查斯登場。

他不是現在的查斯，是那個我多年前認識的男孩——蓬亂的黑髮，大膽好奇的八歲小孩眼眸，有點太小的牛仔褲底下皺巴巴的白襪。他沿著車道奔跑，我咯咯笑著追在他身後。

他跑得很快；每回我揮手抓他，都被他溜開。我的手指總是與他飛揚的Ｔ恤相距數吋。他的笑聲往我心中填入某些遭到遺忘的溫暖記憶，霎時間，夢中只有歡愉。

但天空開始泛出青紫色澤，他在路中間無憂無慮踢石子的模樣突然令我擔憂。他還太小，不知道發生了什麼事——這個地方已經不再安全。我急忙握住他的手。

宵禁，我告訴他。我們得要回家了。

可是他反抗。

我想拉他進屋，沒用；他的小手好滑溜。漸漸消逝的天光讓我的恐懼更加緊繃。

他們要來了。我感覺到他們的腳步聲在我胸腔內迴盪。

黑暗降臨，如同煤炭一般漆黑深沉，最後我再也看不到兩旁屋子，眼前只剩天真的男孩，以及我們腳下的破碎路面。

一名士兵走近，制服燙得整整齊齊，即使身在遠方，修長靈活的身形依然太過熟悉。他的金髮閃閃發亮，在沒有月亮的夜色中泛出光暈。

我知道夢境的走向，但心臟依舊一路往肚裡沉。我試著把男孩往後推，讓他遠離這個殺了我母親的男人。你不准碰他，我對塔克．莫里斯說，然而我的口中沒有冒出半點聲音。腦海中的叫嚷似乎令塔克移動得更快，突然間他來到我們面前三呎處，槍口對准我的雙眼中央。

我尖叫著要男孩快跑，可是在我來得及轉身跟上前，我的視線掃過男子的臉龐。

不是塔克。在我面前的，是另一名士兵，膚色黯淡，雙眼早已死去，胸口有個淌血的洞。是我們在芝加哥逃離醫院時，殺死的士兵。

哈柏。

我倒抽一口氣，雙腳一絆，往後倒去。讓身旁的男孩暴露在槍口下。

哈柏開槍，槍響震撼了整個世界，路面裂開。等到槍聲停歇，男孩一動也不動地躺在地上，胸膛開了一個拳頭大的洞。