六根藍色魔弦

　　◆一個孤兒在盲琴師帶引下，擁有一把神奇的舊吉他──只要有琴弦變藍，就有人的生命產生奇異的變化。生命的意義和音樂相同：奧祕不在於讓音量變大，而是讓這個世界變得更安靜。

　　◆「人都有音樂性，否則心臟跳動怎會有節奏？」

　　◆「人生在世，其實都是樂團的一分子。」
　　本書描寫每個人生命中參加過的「樂團」，以及才華如何改變人生。

　　六根魔法藍弦，六個逆轉人生。
　　
　　米奇‧艾爾邦在這本充滿魔幻氛圍的小說中，寫出筆下最令人難以忘懷的小說人物：世上最偉大的吉他手──法蘭奇•普瑞斯托。本書描寫每個人生命中參加過的「樂團」，以及才華如何改變人生，同時也是史上最強吉他手的傳奇故事。
　　
　　故事氣勢驚人，由音樂之神娓娓道來垂青弟子的曲折一生。法蘭奇原為戰火遺孤，後由盲眼音樂老師養育，成長於西班牙小鎮。九歲時躲在船艙底部，前往美國，身上只有一把裝有六條珍貴琴弦的舊吉他。
　　
　　法蘭奇帶著眾神恩賜的天賦，展開絕妙旅程，一路見識二十世紀的音樂風景，古典樂、爵士樂、搖滾樂一路不絕於耳。沿途也以驚人天賦，影響眾多音樂明星：他替吉普賽吉他手金格‧萊恩哈特翻譯；給小理查德寶貴的意見；頂替貓王上場表演；還為挑選二手車的鄉村歌手漢克‧威廉斯出主意。
　　
　　法蘭奇自己成為流行音樂之星，出了唱片，大受歡迎，他的天賦卻也成了負擔。他發現，原來自己的音樂確實會改變他人的未來──只要有琴弦變藍，就代表有生命因他產生變化。
　　
　　在歌唱事業的高峰，法蘭奇銷聲匿跡。關於他的傳說只是愈演愈烈。數十年後，他再度現身，為的是改變最後一人的命運，之後隨即壯麗告別人生舞台。
　　
　　《六根藍色魔弦》猶如音樂版的《阿甘正傳》，日後必成經典。艾爾邦本人畢生從事音樂活動，由此佳作傳達「人生在世，其實都是樂團的一分子」，而音樂與人的連結，改變了所有人。

作者簡介

米奇‧艾爾邦（Mitch Albom）

　　暢銷小說家、劇作家、電影、舞台編劇，專欄作品遍及全美。連續六部作品榮獲《紐約時報》暢銷書排行榜第一名，在全球以四十二種語言賣出，銷量累計三千五百萬冊，包含聲勢不墜的回憶錄《最後14堂星期二的課》。於底特律創立八間慈善機構，也在海地太子港開設孤兒院。現與妻子住在底特律。

譯者簡介

吳品儒

　　就讀師大翻譯所。喜歡聽音樂聽離奇故事，喝酒喝咖啡。
　　閒暇時去深山或廢墟探險，或用百元商品改造住家，收納懶懶熊。
　　Email: wupinrurossetti@gmail.com

1
 
我來這裡，領回我的貴重物品。
　　
他在那裡，躺在靈柩中。其實他已經是我的了，但是好音樂家在演奏出最後一個音符之前，只能肅然忍耐。這名男子的旋律已然結束，憑弔者依然遠道而來，再添幾小節，算作尾聲。
　　
讓我們聽下去吧。
　　
上天堂也不急呀。
　　
我是不是嚇到你了？真是不應該。我不是死神，不是披著斗篷的陰暗收割者，也沒有發出腐敗惡臭。並不像你們年輕人描述的那樣啊，拜託。
　　
我也並非你們懼怕的死後審判者，我有什麼資格審判生命呢？我曾與善惡共鄰，這男子犯下什麼過錯，我無從置評，也不會評論他的善行。
　　
不過，關於他本人，我卻十分了解：他以吉他編織魔咒，以低沉、帶有氣音的嗓音迷倒眾人。
　　
他用六條藍色吉他弦，改變了六段人生。
　　
這些故事，我倒是能告訴你。
　　
你不聽的話，我只好歇歇。
　　
我總是在找時間休息。
　　
你是不是覺得我故作靦腆？有時我的確如此。我也能變得甜美、沉著，或是刺耳、憤怒、複雜、單純，像傾瀉而下的沙一般撫慰人心，或像針孔之光那樣尖銳刺眼。
　　
我是音樂之神。
　　
我來這裡取回法蘭奇‧普瑞斯托（Frankie Presto）的靈魂，不打算整個拿走，只想要回他出生時從我這裡拿走的一大部分就好了。不管多麼善用，音樂天分是一筆貸款，並非私人物品，離開人世時得還給我。
　　
我要收回法蘭奇的天分，散播給其他新生兒。總有一天，我也會收回你的音樂天分：你第一次聽到旋律會抬頭張望，或隨著鼓點踩踏腳尖。
　　
人是音樂性的動物。
　　
否則心臟跳動怎會有節奏？
 
＊
 
當然，有些人從我這裡取得比較多。巴哈、莫札特、巴西音樂家裘賓（Jobim）、路易斯‧阿姆斯壯、艾力克‧克萊普頓（Eric Clapton）、菲利普‧格拉斯（Philip Glass）、王子，這些當代音樂人不過是一小部分罷了。這些人啊，出生時我就感覺到，他們的小手伸出來抓住了我。跟你說一個小祕密：天分就是這樣來的。新生兒還沒睜眼時，我們這些神圍繞著他們，化身為鮮豔色彩。他們第一次握起小手的時候，其實是在捉住最吸引自己的天賦顏色。捉住的天分會一輩子跟著他們。幸運的人（我覺得很幸運啦）會選擇抓住我──音樂之神。從此以後，你每次哼唱、每次吹口哨、每次撥弦、每次彈琴，都有我在其中。
　　
我無法讓你長生不死，我沒有那種能力。
　　
但是我能灌注你。