戀愛檢定

　　
　　NHK改編日劇，大獲好評，引起熱烈回響！　　
　　
　　歡迎參加戀愛檢定！
　　戀愛神將根據洞察力、溝通力、表達力和感受力評判你的戀愛水準，
　　只要通過檢定取得證書，就能獲得意想不到的幸福！　　
　　
　　戀愛檢定應考注意事項：
　　1.應試期間須保密。
　　2.戀愛神降臨，時間將暫停。
　　3.不可賄賂或威脅戀愛神。
　　4.戀愛檢定只能考核受試者的戀愛力，能否成為情侶不在保證範圍之內。
　　
　　自認是獵男高手、只想用美貌決勝負的理子，覺得全世界的男生都迷戀她，卻沒有一次約會順利，更遑論進一步談戀愛……
　　一心一意等待真命天女降臨的慎吾，整天宅在家裡，以為姻緣會自己送上門來，但時間卻在不知不覺中流逝而過……
　　希望在三十歲把自己嫁出去的紗代，明明有暗戀的人，卻被對方當成「好朋友」，只能眼睜睜看著他和別的女孩越走越近……
　　
　　面對愛情，那些不敢積極採取行動的人、覺得戀愛很麻煩的人、認為沒辦法再喜歡上別人的人、長跑多年卻無法修成正果的人……當戀愛神現身一一點名，讓他們參加這場前所未聞的檢定，他們也不得不開始重新思考：所謂的戀愛，究竟是什麼？而所謂的幸福，又到底是什麼呢？　

作者簡介

桂望實

　　1965年出生於東京，大妻女子大學畢業。曾經擔任上班族，也當過自由撰稿人，2003年以《死日記》獲得X知識出版社「邁向作家之路」優秀賞，從此踏入文壇。2005年推出的《縣廳之星》引起熱烈回響，不但熱賣突破25萬冊、入圍「本屋大賞」，並被改編拍成電影，由織田裕二、柴崎幸主演，票房超過20億日圓。

　　另著有《手中的天秤》（皇冠即將出版）、《BOYS BE》、《Lady, GO》、《Run！Run！Run！》、《女人的內戰》、《平等遊戲》、《討厭的女人》、《工作的少女》、《週末要陪家人》、《拜託你，別管我》等書。

　　作者官方網站：nozomi-katsura.jp

譯者簡介

王蘊潔

　　樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。

　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。

　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

1
 
「西班牙海鮮燉飯真是太好吃了。」我笑著對大家說道。
 
四個男人都面帶笑容向我點頭。
 
每次上完西班牙文課，都會來西班牙餐廳吃飯。圍在我、辻惠理子身邊打轉的四個男人也一如往常地同行，那個姓大竹的女人也一起出現這件事，並不在當初的計畫之中。
 
這四個男人都想追我，彼此之間充滿了競爭意識。我平等對待每一個人，以免他們爭風吃醋，所以，笑容也都平均分配。
 
穿著粉紅色連帽衣的元木為大竹倒著啤酒，「大竹，妳的酒量不錯喔。下週上完課之後，再一起來這裡吃飯。」
 
大竹撥弄著劉海回答說：「呃，下個星期我可能工作比較忙，沒辦法來。」
 
「啊，這樣啊？」四個男人異口同聲地說。
 
喂喂喂！
 
現在是怎樣啊？
 
暖男元木這麼說也就罷了，勝野和木村竟然也滿臉遺憾，就連石黑也露出同樣的表情。團體和諧固然重要，但根本不需要把這種等級的女人當一回事啊。
 
我把杯子舉到元木面前，「元木，我也要，快啦。喂，這是怎麼了？你們不要整我，不要突然玩什麼『一、二、三，木頭人』啦……」
 
咦？怎麼都沒有聲音──
 
我在店內張望起來。
 
不會吧。
 
連店員也都定格了。
 
這……難道、該不會是、那個？就是……傳聞中的……戀愛神降臨？
 
「妳答對了。」
 
背後突然傳來一個聲音，我差一點跳起來。
 
回頭一看，一個身穿灰色西裝的男人站在我身後。
 
他拍著自己的鼻子說：「我是戀愛神。」
 
「少騙人了。」
 
「為什麼？」
 
「呃？不是啦，因為、那個……神明怎麼可能穿西裝？」
 
戀愛神聳了聳肩問：「可以給我啤酒嗎？」
 
我在杯子裡倒了啤酒，遞給戀愛神。
 
戀愛神一口氣喝完了，感嘆地說：「真好喝。」
 
原來神明也喝啤酒。
 
做夢也沒想到，傳聞中的戀愛神竟然主動上門！我記得三、四年前曾經聽公司的前輩說，戀愛神找上了他，他挑戰了戀愛神主辦的戀愛檢定三級的考試，結果順利通過了，他好像還給我看過差不多像名片大小的合格證書。可能有人覺得戀愛檢定考試和溝通力、表達能力有密切的關係，所以那個前輩通過三級考試後，就立刻升上了課長。
 
戀愛神把空杯子遞到我面前。
 
我為祂的杯子裡倒啤酒時問：「你喜歡喝啤酒嗎？」
 
「所有的酒都喜歡。啊？所有的神？不不不，沒這回事，每個神的喜好不一樣，有的神喜歡吃炒飯，也有的神是球鞋迷。總之，我們只能拿接受檢定考試的人摸過的東西，所以很不方便啊。」