餐飲英語：異國美食情緣（附MP3）

Part 1 美食情緣篇
情緣園地    
美洲    
01 Clam Chowder 蛤蠣巧達湯（美國）    
02 Muffin 馬芬蛋糕（美國）
03 Cranberry Bread 蔓越莓麵包（美國）
04 Mashed Potato 馬鈴薯泥（美國）    
05 Boston Lobster 波士頓龍蝦（美國）    
06 Mac ‘n Cheese 奶醬通心粉（美國）
07 Tuna Melt Sandwich 熱烤鮪魚起司三明治（美國）    
08 Apple Pie 蘋果派（美國）    
09 Cornbread 玉米麵包（墨西哥、美國）    
10 Nachos 焗烤玉米片（墨西哥、美國）
11 Chili 辣豆燉肉（墨西哥）
12 Tortilla Chips 墨西哥玉米片（墨西哥）
亞洲    
13 Falafel 中東蔬菜球（土耳其及中東）    
14 Pani Puri 炸脆餅小點（印度）    
15 Biriyani 香料炒飯（印度）    
16 Green Papaya Salad 青木瓜沙拉（泰國）    
17 Pineapple Bun with Butter 冰火菠蘿油（香港）    
18 Oden 關東煮（日本）    
19 Tamagoyaki 玉子燒（日本）    
20 Rice Cake 年糕（台灣）    
21 Satay 沙嗲串燒（印尼）    
22 Century Egg and Tofu皮蛋豆腐（台灣）    
23 Daikon Cake 蘿蔔糕（台灣、香港）    
歐洲    
24 Beef Tartare 韃靼牛肉（法國）    
25 Hot chocolate熱巧克力（法國）    
26 Duck à l'orange 柳橙鴨（法國）    
27 Croque Madame焗烤火腿乳酪吐司（法國）    
28 Fish and Chips 炸魚薯條（英國）
29 Cottage Pie 農舍派（愛爾蘭、英國）    
30 Karelian pasty米派（芬蘭）
31 Salmon Chowder with Dill鮭魚蒔蘿濃湯（瑞典）
32 Waffle格子鬆餅（比利時）    
33 Stroopwafel焦糖煎餅（荷蘭）    
34 Borscht羅宋湯（俄國）    
35 Danish Pastry丹麥麵包（奧地利）    
36 Frankfurter Sausage法蘭克福香腸（德國）
37 Flaki牛肚湯（波蘭）    
38 Churro吉拿棒（西班牙）    
39 Tomato Garlic Bread番茄大蒜麵包（西班牙）    
40 Sachertorte薩赫蛋糕（奧地利）
41 Pirozhki油炸包（俄國）    
42 Cinnamon Roll肉桂捲（芬蘭）
43 Semifreddo冰淇淋凍糕（義大利）
44 Herring Sandwich鯡魚三明治（荷蘭）
45 Croquette可樂餅（義大利）    
澳洲
46 Flat White牛奶濃縮咖啡（澳洲）
47 Vegemite維吉麥抹醬（澳洲）    
48 Pavlova帕洛瓦蛋糕（紐西蘭）    

Part 2 美食搶分篇 一問三答    
美洲    
01 Steak in Blue Cheese Sauce 藍紋起司醬牛排（美國）
02 Barbecue Pork Ribs 炭烤肋排（美國）
03 Fish Sticks 炸魚條（美國）
04 California Roll 加州捲（美國）
05 Chicken Pot Pie 雞肉深鍋派（美國）    
06 Cronut 可拿滋（美國）    
07 Cupcake 杯子蛋糕（美國）
歐洲    
08 Frog Legs 蛙腿（法國）    
09 Escargot 烤蝸牛（法國）    
10 Roulade de Volaille 雞肉捲（法國）    
11 Jellied Eel 鰻魚凍（英國）    
12 Corned Beef 鹽醃牛肉（愛爾蘭）
13 Polenta 玉米粥（義大利）    
14 Eggplant Parmesan 焗烤千層茄（義大利）
15 Ravioli 義大利餃（義大利）
16 Schweinshaxe 德國豬腳（德國）    
17 Pierogi 波蘭餃（波蘭）    
18 Cheese Fondue 起士鍋（瑞士）    
19 Yorkshire pudding 約克夏布丁（英國）    
20 Kebab 串烤（中東）
21 Baklava 果仁蜜餅（希臘、土耳其）    
22 French Toast 法式吐司（法國、德國等）
23 Salmiakki 甘草糖（北歐）
24 Pastel de Nata 葡式蛋塔（葡萄牙）
25 Nougat 牛軋糖（西班牙）    
26 Crêpe 可麗餅（法國）
27 Crème Brûlée 烤布蕾（法國）
28 Macaron 馬卡龍（法國）
亞洲    
29 Naan 南餅（印度）
30 Sashimi 生魚片（日本）    
31 Nattō 納豆（日本）    
32 Minced Pork Rice 滷肉飯（台灣）
33 Bak kut the 肉骨茶（馬來西亞）    
34 Samgyetang 人參雞湯（韓國）    
35 General Tso's Chicken 左宗棠雞（中國）    
36 Xiaolongbao 小籠包（中國）
37 Pad Thai 泰式炒河粉（泰國）    
38 Dango 糰子（日本）    
39 Tanghulu 糖葫蘆（中國）    
澳洲    
40 Meat Pie 肉派（澳洲）    
 

序

　　還記得到俄羅斯旅遊回國後，姊姊看了我拍的相片，說了句：「妳根本是用味蕾記憶旅行嘛！」從前只覺得這句話充滿貶意，但漸漸的，我不得不承認此話不假。在菸味無所不在的俄羅斯街道上，享受著那一片油膩卻獨特的油炸包；在開往瑞典的渡輪上，因為口袋不深，只能邊望著豐盛的自助餐，邊啃著冷冰冰的芬蘭米派；在印度擁擠又喧囂的街上，炸脆餅小點的攤子讓我又好奇又害怕…。這種種的味蕾記憶，總讓我在回想起食物的味道和香氣時，在霎那間帶我回到旅程的途中。這次多虧倍斯特出版社賞識，能讓我以美食英語的形式，與各位讀者分享我的美食記憶。期盼各位在閱讀時，能獲得一些學英文的樂趣，並燃起品嘗美食的渴望，這樣，就不枉本書的誕生了。