自序
快樂的事
寫這本書對我來說,是快樂的事,我也從中學到許多。
即便我缺乏一點細節和想像力,我還是喜歡也享受著寫這本書。我要特別感謝我的老師, Mrs. Ponciano和 Mrs. Algara。她們真的教會我追求我的熱情,激發了我寫這本書。我也要感謝我的表姐Lillian Chen,為我的書畫了許多極棒極妙的圖片。這本書還獻給我的兩個朋友,Brandon和Hieu,因為我們的努力和決心,彼此幫助和修改我們不同的書籍。感謝您,圖書出版商和幫忙校正以及其他出版我的圖書所有相關的人。還要感謝我的爺爺和奶奶全力支持我寫這本書,媽媽的努力,把書翻譯成中文版。許多我沒有辦法一一提到的人, 特別感謝他們付出的時間和精力來幫助我, 使得這本書更加特別和値得記念。
謝謝上帝給我美好的家庭──爸爸、媽媽、Joshua、Caleb和Esther。
An Inspiring Thing
Writing this book was an inspiration to me. Even though I lack a little detail and imagination I loved and enjoyed writing this book. I like to give special thanks to my teachers Mrs. Ponciano and Mrs. Algara. Mrs. Ponciano and Ms. Algara really taught me to pursue my passion and that’s what got me into writing this book. I will also like to thank to my cousin Lillian Chen for drawing incredible pictures for my book. This book is also dedicated to my two friends Brandon and Hieu because of our effort and determination to help and revise each other in our different books. Thank you, book publisher and other revisers and other publishers for publishing my book. Also thanks to my grandpa and grandma for supporting me to write this book, mom for working hard and producing/translating a Chinese version of my book. People that I have yet not explained I will also give special thanks to those who dedicate their time and effort in helping me make this book special and memorable.
Thank you for my wonderful family - Dad, Mom, Joshua, Caleb, and Esther.