序
轉眼之間,在加拿大生活近三十多年了。
日子就像家裡擺放的衣服,越來越多。整理一下,新舊衣物成了一個個故事,挑挑揀揀,寫了不少文字。
近一兩年來開始寫一些短篇,感覺這也順手,生活的經驗就是片斷和故事,就記錄下來。
和以前寫作不同的是,這些不長的文稿有了新的跨越,筆下的人物事件,不再僅僅是我和我個人經歷的本身,而是看到了我身邊的所有人,他們有著不同的文化背景,不同的歷史和區域生活,是一個東西方生活整體下的圖景。這是一個奇妙的嘗試,因為有了多年的移民生活環境,自己成了新國家的一員,也就開始了一段不同尋常的寫作。不過,當我敘述那些鮮活的故事時,思維和創作的視角變得有些不同,甚至對很多故事講的也有些「另樣」,其實,這正是一種「邊緣人」的寫作,在寫著一種「夾縫」的文學,開創著一種獨特的文學領域,這也是生活的必然。在加拿大提倡的多元文化精神,就是這個國家民族文化構成必然的結果,我們的寫作同樣是這個國家文學的一部分。
讓我感到幸運的是,我有在中國幾十年的生活過程,這對於「睜眼看世界」有著先天的優勢,我們關注著身邊的人,更關注著我們這些漂泊海外的中國人,我們的文學跨越著國度,同樣,也書寫著中國人海外文學的一部分。在網路如此發達的今天,這些簡短,真實和可讀性強的作品,會更容易受到讀者的歡迎和接受。
鄭南川
於蒙特利爾