背叛的幽靈

　　身處接納全球難民前三名的社福國家「瑞典」，一個敘利亞來的女孩卻只想要逃跑 ?
　　一個連阿拉伯語都不會說的少年，是如何受到伊斯蘭國的感召?
　　當代表公權力與正義的警察，都可能被國家外包，歐盟議會會作出怎麼樣的決定 !!

　　台灣首見中東議題犯罪小說 !!
　　伊斯蘭國、聖戰、中東移民，轉化為一部錯綜複雜、發人省思，足以媲美勒卡雷作品的驚悚小說。
　　結合當今世界局勢、社會失能與國際安全問題，一步一步驚心動魄，發人深省。

　　★榮登2017年德國十大暢銷書排行榜
　　★瑞典年度犯罪小說決選作品
　　★《暗夜裡的泳者》約金‧桑德又一懸疑傑作，縝密複雜、緊湊刺激，且更加鏗鏘有力！

　　她頭暈目眩。這些武器為什麼會出現在這裡，出現在他們房間裡，出現在她的房間裡？費狄想幹嘛？他變成了什麼樣的人？她癱坐在地板上，頭靠在床上，覺得眼淚終於降臨，再也無力阻止。她為了費狄而哭。為了床裡的AK47、路燈上的貓，為了打在牆上的拳頭而哭。她跟費狄的人生從來都不夠好，所以逃離是他們的唯一出路。而她之所以會哭，主要還是因為她拋下了他，背叛了他。她沒有帶著他一起走，遠離這一切。

　　在貧窮環境下長大的雅思敏曾發過誓，要永遠保護弟弟，讓他免於受到傷害。離開家鄉的那天，她打破了自己的承諾，把費狄拋棄在斯德哥爾摩的貧民窟人生中。如今五年過去了，雅思敏依舊抱持著拋下弟弟的罪惡感。後來，她聽說他死了，在敘利亞遭美國的無人機殺死。她那天性善良的弟弟怎麼會成為美國中情局的頭號通緝犯之一呢？這中間發生了什麼事情？

　　面對這張由忠誠、暴力與危險交織而成的龐大羅網，
　　她要如何尋找傳聞失蹤並死在敘利亞戰事的弟弟？
　　美國中情局、伊斯蘭國、敘利亞、聖戰、街區幫派……
　　羅網的核心究竟是!?
　　答案將讓她震驚，更讓你震驚！

名人推薦

　　國立中正大學戰略暨國際事務研究所所長 林泰和
　　推理作家 陳浩基
　　電影書寫∕解說人 藍祖蔚
　　推理評論家 張東君  強力推薦！(按姓氏筆劃排序)

　　◆國立中正大學戰略暨國際事務研究所 所長 林泰和
　　從社會失能、國家失敗到國際失序的三維視野，刻畫當今國際安全重要議題與負面全球化的經典小說鉅著，強力推薦!!!

　　◆推理作家 陳浩基
　　難以想像，一部作品能兼備刺激的情節、巧妙的詭計、生動的角色和深入的背景描寫之外，還有如此濃郁的文學味道！

　　◆電影書寫/解說人 藍祖蔚
　　用電影分場的方式寫小說，在迷霧中拉出三條線，再搓成一條麻花辮在結尾引燃，結構有趣，讓人想要知道究竟結果如何。

國際佳評如潮

　　令人印象深刻的複雜人物及鮮明氛圍，成就了深度的主題閱讀——《出版家週刊》

　　桑德強而有力、百轉千迴的劇情完美貼合時事，筆下三個角色更讓這本生動的小說極具真實感。懸疑刺激，非常適合好萊塢改拍成電影，想暫時逃離枯燥乏味的平凡生活，這本書絕對是首選。──《寇克斯評論》

　　《背叛的幽靈》是一流的北歐黑色小說。我們在這本書裡看到北歐犯罪小說的兩種重要元素：精心策劃的戲劇張力及強而有力的社會批評。——《獨立報》

　　桑德又寫出了一部切合時事，以角色為中心敘事的驚悚小說，令許多讀者萬分期待他的下一部作品。——《書單評論誌》

　　繼深獲國際好評的出道作《暗夜裡的泳者》之後，約金‧桑德又以這本強而有力、結構嚴謹、精細入微的驚悚小說投下一顆震撼彈。並以其獨特筆觸將當前最迫切的一些問題，轉化成精采又過癮的小說。——《大眾文學》，西班牙

　　《背叛的幽靈》是一本國際驚悚小說，敘事手法精湛、節奏快速、深入人心，同時透過劇情引導讀者與世界情勢接軌，進而了解許多正在發生的事件，以及它們背後的邪惡根源。——【魔法師的宇宙】，藝文推廣平台

　　桑德著手描繪出我們此刻的當務之急：他將社會失能與國際安全問題連結在一起。一本極具當代感的驚悚小說。——德國3Sat電視節目【文化時間：犯罪小說推薦】

　　一本引人入勝的犯罪小說，描繪了分崩離析的社會與急速擴大的社會問題。非常動人。——德國WDR2電台

　　一本令人著迷、富國際事務色彩的驚悚小說。在社會批判與意有所指的層面上，約金‧桑德的第二本小說是瑞典懸疑小說的王者之一。不僅如此，本書結構精妙無比，十足吊人胃口。角色有血有肉，對底層生活的描繪極具說服力。——《來自文學》，丹麥

作者簡介

約金‧桑德 Joakim Zander

　　1975年出生於斯德哥爾摩。現職為律師，受聘於歐盟赫爾辛基的分部，曾居住比利時、美國，以及中東等地。他初試啼聲的小說《暗夜裡的泳者》掀起國際書市瑞典犯罪小說熱潮，讀者欲罷不能，引領期盼續集。2015年《背叛的幽靈》在全球讀者期盼中登場，甫出版即橫掃歐美驚悚犯罪小說世界，預計將掀起另一波北歐犯罪小說風潮。

譯者簡介

朱浩一

　　外文相關科系畢業，曾獲梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文首獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。

　　經營電影部落格多年，曾任pchome電影達人、痞客邦電影年度部落客，亦為電影社團「遊戲足」之創辦人。

　　已出版譯作包括《擁有七個名字的女孩》《黎明前說我愛你》《暗夜裡的泳者》《寫給未出生的孩子》《愛麗絲夢遊仙境》《我讓你走》及《木偶奇遇記》《漫畫原來要這樣看》等十餘本。
 

二○一一年冬
瑞典，貝爾格特

我們放低身子，就著夜色穿過貝爾格特。我們的動作精準無瑕，我們的隊形緊密堅實。我們靜默無語，眼神穿透黑夜，左右張望。我們是X戰警，我們是火線袍澤，我們是戰場菁英。

一輛車在浮木路上燃燒，我們聽見擋風玻璃因高溫而爆裂，我們看見碎玻璃冰塊般散落在雪地上，那是兼具沮喪與歡愉的半透明碎片。今晚就跟這年冬季裡的每個其他夜晚一樣，差別只在孩子們已經不再會跑上鐵軌上方的天橋了。他們會站得離火焰很近，近得火焰得以映射在他們張大的眼瞳中，近得他們的皮膚到最後都會有些燒灼。他們清清楚楚地知道，警笛聲要響多久以後才會停歇。他們氣定神閒，不慌不忙，不再逃離。

但我們的腳步不歇。我們有更遠大的目標。我們不再是一群只會放火燒車的孩子。我們是鷹隼，擁有尖牙、利齒跟大胃口的掠食者。洛伊斯、狐狸、梅第，以及邦迪。我轉頭看著自己的兄弟—他們是火光裡的暗影，一陣情緒在心頭蔓延開來。我已經不再追逐妳的腳步了。久遠以前，妳就開始離開這一切。縱使每晚躺上床時，妳的影子仍會落在我們房內的灰牆上。他們是我的朋友，我的兄弟，也跟我有同樣的感受。茫然無頭緒。空虛而疲憊。

「嘿，費狄？」

邦迪的聲音高亢而空洞，彷彿肺裡的空氣不夠。

「閉嘴啦，娘炮。」狐狸氣憤地低聲說道。

狐狸輕推了邦迪的肩膀，把他推進更深的積雪中。

「別鬧了，」我說。「我們可不是來玩的，聽清楚了沒有？」

「可是..」邦迪說。

「別給我他媽的可是，賤貨。」

狐狸又低聲咕噥了幾句，同時舉起手。

「你確定門的密碼是對的嗎？」

邦迪繼續說，同時往後退了一步，好避開那一拳。

「你確定他們沒有改過嗎？」

眼前的混凝土牢牢包圍住我們，令人動彈不得，我們感到焦慮不安。空氣冷冽，聞起來就像瓦斯在燃燒。我聳聳肩，覺得胸口一緊。感受到了自己總是會有的感覺：我什麼都不知道，也永遠什麼都沒辦法確定。

「媽的，廢話，」我說。「所以給我閉嘴。」