那不勒斯故事四部曲套書

　　．全系列已翻譯為40多種語文，全球熱銷近千萬本，這股風潮被稱為「斐蘭德熱」（Ferrante Fever）。

　　．作者艾琳娜．斐蘭德獲選為《金融時報》2015年度女性、《時代雜誌》2016年百大影響人物。

　　．《紐約時報》：斐蘭德是當代最偉大小說家之一。
　　《經濟學人雜誌》：斐蘭德是二十一世紀的狄更斯。
　　《芝加哥論壇報》：那不勒斯故事是二戰後最傑出的文學作品。

　　．全系列已改編為HBO影集，由義大利籍導演薩維里奧．克斯坦佐（Saverio Costanzo）執導，第一季全部在那不勒斯拍攝，預計2018年秋天播出。

　　．「斐蘭德熱」現象被義大利導演賈科莫．杜兹（Giacomo Durzi（拍成75分鐘的紀錄片。

　　．劇作家艾波．迪．安吉利斯（April De Angelis）將那不勒斯故事系列第一集改編為舞台劇。

　　．該系列第四集《消失的孩子》入選2016年曼布克國際文學獎決選

　　．全系列各集的選書紀錄
　　英國BBC 21世紀迄今最佳百大小說
　　《紐約客雜誌》2015年度好書
　　芝加哥大學法學院2015年度好書
　　柏克萊加州分校推薦給新鮮人的2016年暑期閱讀書單
　　《時代雜誌》2015年10大小說榜首
　　《紐約時報》書評2015年10大小說
　　《時人雜誌》2015年10大小說
　　紐約時報》書評2015年最值得關注的100本書
　　亞馬遜書店2015年9月選書
　　《華爾街日報》2015年秋天必讀的15本書
　　《娛樂周刊》．2015年秋天必讀的30部傑作」
　　《出版者周刊》．2015年秋天最值得期待的作品
　　《克科斯評論》．2015年秋天必讀的21本書
　　澳洲圖書獎2016年讀者票選最佳國際圖書獎

　　60年的友誼，交纏的命運
　　她們是閨蜜也是敵人
　　互相滋養也掠奪彼此

　　艾琳娜與莉拉出生在二次戰後的那不勒斯貧窮郊區，兩人的友誼從六歲時交換娃娃開始，充滿活力的莉拉有時走在前頭，帶著艾琳娜去冒險；個性內斂的艾琳娜則加倍努力，讓自己永遠可與莉拉匹敵。在重要的時刻相挺，但誰先達標時又不甘落後；這種互相啟發，又視彼此為可敬對手的狀態，是她們六十年友誼的基調。

　　但兩人六十六歲那年，莉拉突然消失了。莉拉從來沒有出走或改變身分的念頭，也沒想過要自殺。但她曾說過，想要身上的每一個細胞都消失，化為無形，讓人再也找不到她。如今，莉拉要把人生抹除殆盡，且已經付諸行動。艾琳娜決定寫下還留在記憶裡的一切，不讓莉拉消滅人生的痕跡，看看這一次誰是贏家……

　　【那不勒斯故事四部曲】是義大利當今最受推崇的作家艾琳娜．斐蘭德的傑作，以回憶的方式，描述一段長達六十年友誼的四部曲小說。斐蘭德述說了一個街坊、一個城市、一個國家的故事，而外在環境的變遷，也反過來改變了兩位主角之間的關係。這系列更是豐富、深刻、溫暖的成長小說，艾琳娜與莉拉的故事，也可能是每個讀者曾經或正在遭遇的課題，不論男女，都能在其中體會到生命的千般滋味。

好評推薦

　　以家庭故事為寫作背景的女性作家也可以寫出真正的文學作品，而不只是通俗愛情小說，艾琳娜‧斐蘭德就是鮮明的例證。——強納森．法蘭岑

　　斐蘭德的小說說明了，我們熱愛同時也嫉妒的朋友，擁有使我們成長改變的力量。——歐普拉

　　一讀就入迷。我愛不釋手，無時無刻不想著斐蘭德的小說。——希拉蕊．柯林頓

　　艾琳娜．斐蘭德以極其不可思議的力量刻劃少女時代與友誼。——葛妮絲．派特羅

　　我知道我太晚才開始讀，但斐蘭德的小說真是令人驚豔！——詹姆斯．法蘭科

作者簡介

艾琳娜．斐蘭德（Elena Ferrante）

　　出生於義大利的那不勒斯，行事低調，真實姓名保密到家，也從不在媒體露面，但作品依舊廣受世界各地讀者歡迎。

　　斐蘭德以女性成長故事著稱。第一部小說作品《不安的愛》（L'amore molesto, 1992）描寫女插畫家返鄉調查母親之死，後來被改編為電影。讓斐蘭德的好文筆更廣為人知的第二本小說作品《放任時期》（I giorni dell'abbandono, 2002），費時十年才發表，敘述單親媽媽如何面對空虛的人生。

　　從2011年陸續出版的小說【那不勒斯故事】四部曲，描寫女作家與童年好友的故事，內容廣及十個家族與六十年的生命歷程。這系列自2012年陸續推出英譯本後，讓斐蘭德成為國際書市上的熱門作家，並獲選為《金融時報》2015年度女性、《時代雜誌》2016年百大影響人物；該系列的第四集入圍2016年曼布克國際文學獎決選名單。

譯者簡介

李靜宜

　　國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、《遠山的回音》、《奇想之年》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《末日之旅》、《那不勒斯故事四部曲》等。

 

序幕：抹滅一切痕跡
 
1
 
這天早上黎諾打電話來。我以為他又是來開口要錢的，所以也準備好要拒絕了。但這不是他打電話來的原因。他媽媽不見了。
 
「什麼時候不見的？」
 
「兩個星期前。」
 
「而你現在才打電話給我？」
 
我的語氣想必充滿敵意，雖然我並不生氣，也不覺得他得罪了我，只是有點挖苦的意味。他想要解釋，但卻半用方言，半用義大利文，笨嘴笨舌，夾纏不清。他說他原本以為媽媽只是像平常那樣，在那不勒斯到處遊蕩。
 
「連晚上都不回家？」
 
「你也知道她是什麼樣子。」
 
「我是知道沒錯。但是兩個星期不見人影難道很正常嗎？」
 
「是的。你已經好一段時間沒見到她了，艾琳娜，她情況越來越不好。她永遠不想睡覺，整天進進出出的，想做什麼就去做。」
 
反正呢，到最後他開始覺得擔心了。他已經問遍了每一個人，到各家醫院轉了一圈，甚至還去找過警察。什麼結果都沒有，完全沒有他媽媽的蹤影。好一個乖兒子啊。大個子，四十歲，這輩子沒幹過活，就只是個三流的騙子和揮霍無度的浪子。我想都想得出來他能有多用心去找人。才怪。他根本沒腦袋，而且心裡只有他自己。
 
「她沒來你這裡？」他突然問。
 
他媽媽？來杜林？他很清楚狀況，只是隨口問問而已。是啊，他很愛旅行，來過我家至少十幾次，每一次都是不請自來。而他媽媽，我衷心歡迎的客人，卻一輩子沒離開過那不勒斯。我回答：
 
「沒有，她沒在我這裡。」
 
「你確定？」
 
「黎諾，拜託，我都說了，她不在這裡。」
 
「那她會去哪裡？」
 
他開始哭，我隨他去表演他的絕望。一開始的假哭，到後來好像變成真的了。他哭完了之後，我說：
 
「拜託，就這麼一次，順她的心意吧：別找她了。」
 
「你的意思是？」
 
「就是我說的意思啊。沒用的。學著獨立吧，也別再打電話給我了。」
 
我掛掉電話。
 
2
 
黎諾的媽媽名叫拉菲葉拉．瑟魯羅，但是大家都叫她莉娜。但我不一樣，我從來不喊她的名，也不叫她的姓。對我來說，這六十幾年來，她始終是莉拉。如果我突然叫她拉菲葉拉或莉娜，她一定會以為我們的友誼完蛋了。