我們到了沒？

　　一本可以翻過來、倒過去的繪本
　　讓無聊的旅途變得驚喜連連！

　　美國凱迪克金牌獎得主丹．桑塔
　　再度用兒童的眼光顛覆傳統
　　翻轉演出令人意料之外的驚奇
 
　　歡迎加入這趟奇妙的公路之旅
　　保證讓你畢生難忘
　　現在，繫好安全帶，準備出發！

　　小男孩收到奶奶寄來的慶生會邀請卡，興奮的和爸爸、媽媽帶著禮物，開車出發了。但是，車子開了一個小時以後，小男孩開始覺得無聊，而且大家都知道——無聊的時候，時間過得特別慢……只是沒想到這下子時間竟然慢到一路倒退回去——回到和牛仔、騎士、海盜一起冒險，回到古埃及旅行，甚至回到史前時代，和恐龍、原始人做朋友！小男孩在時空中任意穿梭，不再無聊，但大家也都知道——快樂的時光總是過得特別快，時光飛逝，猜猜看他最後會抵達什麼地方、什麼時代！

　　「我們到了沒？」這個只要是長途搭車旅行，小孩一定會問的問題，在凱迪克金牌獎得主丹．桑塔的筆下，以非常有想像力和創新的方式呈現。桑塔一向擅長將大眾習以為常的主題，翻轉演出令人意料之外的驚奇，他也非常理解小孩的世界總是現實和想像交疊，因此大膽採用超現實的手法，幫助孩子用想像克服無聊的時光。

　　桑塔的作品就像一部迷你動畫片，色彩繽紛明亮、線條細膩，在這本書中，他同時採用漫畫的分鏡畫面和滿版跨頁的構圖，還有許多頁面，讀者得順著文字方向把書顛倒著看，甚至得拿出手機掃描QR Code才能看到機器人說了些什麼。他的創意、幽默與圖像藝術，打破了傳統的閱讀與翻頁習慣，也使整本書有一種獨特、令人耳目一新的感受。

得獎記錄

　　★美國凱迪克金牌獎得主新作
　　★榮登美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜
　　★美國洛杉磯市立圖書館年度最佳童書
　　★國際閱讀學會兒童評選閱讀書單
　　★美國兒童青少年圖書館協會選書
　　★入選《柯克思書評》年度最佳繪本
　　★入選美國俄亥俄州七葉樹童書獎
　　★入選美國圖書館協會傑出童書
　　★入選美國好讀書評網票選最佳繪本
　　★入選美國插畫家協會繪本原畫展

好評推薦

　　奔放的故事有著滿滿的活力，完全聚焦。這不僅是一趟出色的急速冒險，還思索了時間感覺快或慢是相對的。――美國《出版人週刊》

　　同時採用漫畫的分鏡畫面和滿版跨頁，混合媒材的插畫十分幽默，敘述視角的變化讓故事保持活力和魅力……這個多層次的現代寓言提醒讀者，沒有比「當下」更珍貴的禮物了。――美國《柯克思書評》

　　在《皮可大冒險》榮獲凱迪克金牌獎之後，丹．桑塔交出了一個幽默的想像故事，描繪一個小男孩搭車前往奶奶慶生會的旅程……創新的版面和引人入勝的圖畫，讓孩子變得樂意搭車。――美國《書單》雜誌

　　想像力讓這趟沒完沒了的公路旅行充滿驚喜……充滿刺激和幽默的細節……滿版跨頁、大型漫畫分鏡方格和人物誇張的訝異表情，為閱讀增添了許多趣味。――美國《學校圖書館期刊》

　　贏得凱迪克金牌獎之後呢？如果你是丹．桑塔（《皮可大冒險》的作者），就把圖畫書上下顛倒吧！……書裡埋下了許多視覺線索……為故事增加了深度和幽默感。――美國《號角圖書》雜誌

　　＊注音：是●  否○

作、繪者簡介

丹．桑塔

　　美國知名插畫家、繪本作家，以《皮可大冒險》榮獲凱迪克金牌獎和插畫家協會銀牌獎；也是迪士尼動畫影集《替身計畫》的動畫師。

　　1975年出生於紐約的布魯克林區，父母自泰國移民來到美國，一直希望他長大後成為醫生，但他總是不停的想著畫圖和寫故事。因此，自加州大學聖地牙哥分校微生物系畢業後，桑塔選擇了藝術，進入帕沙迪納藝術中心設計學院進修，畢業後從事電玩、動畫和各類書籍插畫的繪製與設計，2002年開始繪製圖畫書。

　　桑塔喜歡扮演耶誕老公公，一年365天，他有一天當耶誕老公公，其餘364天則為孩子們寫故事、畫插圖。這本書是他第四本獨自創作的童書，以鉛筆、蠟筆、水彩、墨水和電腦繪圖軟體繪製而成。桑塔目前和家人、寵物住在洛杉磯，想更認識他，請瀏覽他的個人網站：dantat.com.

譯者簡介

柯倩華

　　早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。

邀請你參加
慶生會
主人﹕奶奶
時間﹕2016年10月24日
地點﹕凱普蘭大道257號
 
開車去探望奶奶總是令人興奮！
 
可是，過了一個小時以後，
就開始感覺非常、非常的漫長。
 
你發現自己一直說同樣的話，
「我們到了沒？」
或者，
「怎麼這麼久！」
 
在一千多哩路上一直盯著窗外，沒多久就覺得很無聊。
就算有全世界的玩具也沒有用。
可是，當你的腦子變得太無聊時……
會……怎樣？
 
一分鐘感覺像一小時。
「我好無聊。」
 
一小時感覺像一天。
「我不舒服。」
 
一天感覺像一個月。
「我屁股痛。」
 
「很快就到了。」你爸媽保證……
「我要上廁所。」
 
可是，感覺卻像過了一百萬年。
 
所以，還是用一點時間，好好體驗當下。
這會幫助你感覺時間過得比較快。