巴塞隆納+西班牙深度行二書【新版】

　　《巴塞隆納，不只高第：跟著中文官方導遊深度行》【全新增訂版】

　　巴塞隆納旅遊指南No.1！
　　內容全面增訂，封面重新設計，紀念首版上市5週年！

　　高第家鄉、建築瑰寶、美食之都、藝術人文薈萃之地、
　　加泰隆尼亞之光、西班牙第一觀光大城、全球十大旅遊城市……
　　這些都是巴塞隆納，但巴塞隆納也不只如此。
　　跟著官方導遊，體驗「只有在地人才知道的巴塞隆納」！

　　◆全新增訂版內容新增修訂：加泰隆尼亞獨立公投事件來龍去脈、百年老店關門主要原因、新增人氣餐廳店家、刪除關門店家餐廳、新增熱門景點（如：聖保羅醫院、紋身之家……）、增補聖家堂修建進度和光影照片等全新內容……

　　◆第一本由出身台灣、移民西班牙20餘年、定居巴塞隆納20年的專職中文官方導遊所寫的巴塞隆納旅遊專書！

　　◆精心規畫9條漫步路線和14處周邊景點，從老城哥德區到新興濱海區，從繁華市中心到近郊遺世城鎮，深入只有在地人才知道的私房景點、名勝遺產、人氣店家！

　　◆附各區地圖、景點標示和店家資訊，方便參考查索！全彩地圖由巴塞隆納市政府官方授權使用，資料最新最正確！

　　◆400張精美照片、插畫和手稿，包括各單位授權使用的獨家資料：聖家堂、密斯．凡德羅基金會、畢卡索美術館、巴塞隆納當代藝術博物館、城市歷史博物、加泰隆尼亞音樂廳、巴塞隆納疊人塔協會、加泰隆尼亞地圖學院、Pasteleria Escriba甜點店等。

　　◆獨家專訪聖家堂87歲首席建築師波內特先生（Jordi Bonet），取得第一手精采史料照片、內幕故事和建築平面圖，深入了解高第及其曠世傑作。

　　◆書末附錄旅遊資訊，從氣候到治安、從交通到住宿、從飲食到購物、從景點觀光到夜生活娛樂、從如何認路到如何退稅，再到遺失金錢證件如何應變，一應俱全，清楚翔實！

　　◆隨書另附贈巴塞隆納拉頁全地圖&四款精美書卡。
    
　　巴塞隆納，位於地中海西岸，擁有2000年文明歷史和百萬人口，是加泰隆尼亞自治區首府，也是西班牙第二大城。自1992年成功舉辦奧運後獲得舉世矚目，打響國際名聲。如今，這個多元現代的大都會已躋身旅遊大城，每年有超過700萬名觀光客在此下榻過夜；每年超過2000次的國際會議和大型展會在此舉行，更因連年舉辦世界手機大會而在2011年贏得「世界手機之都」的封號。

　　終年燦爛的陽光和連綿4.58公里的海灘、舉世聞名的世界遺產和千年古蹟、各種博物館和展覽空間、豐富多采的藝文活動、百年老店和時尚品牌、星級料理、Tapas小吃和誘人甜點、加泰隆尼亞現代主義建築和當代建築大師作品等種種優勢條件，讓巴塞隆納即使身處歐債風暴和西班牙經濟蕭條危機中，仍不減其風華，依舊屹立不搖！

　　而在古老的舊建築和創新的當代建築的新舊融合並存之間，巴塞隆納有大城的喧囂、古城的悠靜和現代都市的活力。在這裡，作者知道什麼叫百看不厭，可以天天經過聖家堂，天天驚歎，可以天天經過正在興建的當代建築，看羅傑斯（Richard Rogers）設計的Hesperia飯店、努維爾（Jean Nouvel）設計的阿格巴塔、米拉耶斯（Enric Miralles）設計的天然氣公司辦公大樓、伊東豊雄設計的巴塞隆納國際會展新場地的雙塔、札哈哈蒂（Zaha Hadid）設計的螺旋塔等是怎樣一磚一瓦地建造起來。

　　旅遊不只是走馬看花而已，在每個景點背後，都有她動人的歷史故事、民俗風情和文化底蘊。巴塞隆納不是只有高第，在這個國際大城背後，還有豐富的節慶活動和飲食文化可以深入感受了解，以及作者的私房景點、人氣餐廳店家、特別市集和不能錯過又別具特色的巴塞隆納生活體驗！

　　《西班牙，再發現：跟著中文官方導遊深度行》

　　地中海陽光、民風熱情奔放、美食藝術國度、旅遊度假天堂；
　　鬥牛、海鮮飯、佛朗明哥、平價時尚ZARA；
　　馬德里、巴塞隆納、瓦倫西亞、塞維亞……
　　如果你的眼裡這就是西班牙，
　　快跟著官方導遊，發現更多「你所不知道的西班牙」！

　　◆繼《巴塞隆納，不只高第》，西班牙中文官方導遊王儷瑾精心籌備兩年的第二本西班牙旅遊專書！

　　◆跟市面上旅遊書有何不同？一般西班牙旅遊書以介紹景點為主，本書更深入風俗民情和人文特色，了解景點背後的歷史故事傳說，以及各地不同的生活習慣和有趣的文化差異，深入認識西班牙不為人知的一面。

　　◆西班牙還能怎麼玩？作者逐月詳介西班牙各地的節慶活動，隨著一年四季的不同景色和當令美食，體驗各個時節的各種玩法，領略豐富多采的節慶風情。

　　◆除了熱門景點，還有什麼？本書帶你深入祕境探幽，包括山川海景、奇岩絕岸、國家公園等絕美自然景觀和生態保護區，以及貫穿西班牙南北、中部和東部的各種文化行旅朝聖路線，甚至還有另類的豪華火車之旅，遊覽鮮為人知的西班牙。

　　◆西班牙獨特在哪？從史前的考古遺址到近代的古蹟建築，從傳奇人物到世界遺產，可以同時認識古羅馬、伊斯蘭、天主教、猶太教等多元文化，感受西班牙的獨一無二！

　　◆450張精美照片、插畫和地圖，包括各單位授權使用的獨家資料：西班牙國家旅遊局、卡斯提亞-雷昂自治區、安達魯西亞旅遊局、納瓦拉自治區旅遊局等各地旅遊局、人類演進博物館、石灰博物館、銀之路、席德之路、卡巴聶羅斯國家公園、安特克拉岩洞區、西班牙國家鐵路、農業食品環境部，以及西班牙大師級攝影師Héctor Garrido等。

　　◆隨書附贈國家地理資訊中心提供的西班牙拉頁全地圖，並附錄西班牙各地官方旅遊局官網，供讀者規畫行程前查詢最新最正確的相關旅遊資料。
    
　　西班牙位於歐洲西南部的伊比利半島，人口4600萬，因其地中海氣候，陽光充足，人民親切熱情，以及歷史悠久，文化多元，每年吸引超過6000萬人造訪（2014年更創下近6500萬名觀光客的紀錄），為西班牙每年帶來超過550億歐元的觀光收入，相當於GDP的10%。發達的旅遊業，讓她成為名副其實的觀光大國。

　　市面上許多旅遊書都是以城市、區域、景點、餐廳來介紹西班牙。然而就如巴塞隆納不只高第，西班牙也不僅只是馬德里、巴塞隆納、塞維亞和安達魯西亞。西班牙有44處世界遺產和15個國家公園，一般旅遊書卻甚少介紹或根本沒寫出來，少有人知道西班牙也遍布天然美景和絕世祕境，至於西班牙被列為非物質文化遺產的表演藝術、社會風俗、禮儀、節慶等，更是鮮為人知。

　　定居西國二十餘年的中文官方導遊王儷瑾，有鑑於國人赴西班牙旅遊卻不知道該怎麼玩，行程抄來抄去，而且對西班牙有許多刻板印象和錯誤見解，希望帶大家重新認識更多「你所不知道的西班牙」，介紹更多好玩的地方和有趣的玩法。

　　透過她這本精心籌備兩年的西班牙旅遊專書，讓大家知道，西班牙不是只有冰冷的景點，還有景點背後精采動人的歷史故事傳說，不只有古蹟和博物館，還有各式民俗風情和文化特色，不只有大城小鎮，還有奇特景觀和生態保護區。從生活到旅遊，從自然到人文，從節慶到傳奇，全面而完整地帶大家體驗西班牙的多元風貌和濃濃人情味。
 

作者簡介

王儷瑾

　　台灣出生，十幾歲移居西班牙，至今已二十多年，在西班牙完成中、高等教育，是通過國家考試、精通藝術建築歷史人文資產的中文官方導遊。目前在加泰隆尼亞擔任全職專業官方導遊和翻譯口譯，以巴塞隆納為工作空間，帶過上萬名來自全球各地講華語的觀光客，其中有年輕的背包客，也有活到老學到老的爺爺奶奶，有攜家帶眷的父母，也有企業老闆、電影導演、政府官員、明星歌手等。

　　官網：discoverspain.wangliching.com/home.html
　　部落格：lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com.es/
　　粉絲團：www.facebook.com/discoverspain
 

自序
 
我在西班牙度過人生一半以上的歲月，剛開始是住在西班牙南部的度假區——太陽海岸，在那裡接觸到西班牙友善好客的人情、快樂開朗的人生觀和懂得享受的生活態度。後來北上潘普隆納（Pamplona）讀書，在那裡認識到另一類直爽粗獷的西班牙人。最後，我落腳於巴塞隆納，在美侖美奐的舊建築和新奇創新的當代建築之間，有大城的喧囂、古城的沈悠和現代都市的活力。在這裡，我知道什麼叫百看不厭，可以天天經過聖家堂，天天驚歎，也可以天天經過名建築師設計的當代建築，看它們是怎樣一磚一瓦地建造起來。
 
就這樣，一轉眼，我在高第的城市住了15年。
 
住在高第的城市是一種榮耀，以玩維生更是一種享受，因為，我的職業是中文官方導遊。整個巴塞隆納城就是我的工作空間，我可以說是進去聖家堂最多次、以中文為母語的人。
 
身為通過國家導遊考試的官方導遊，打從好幾年前起，我就成為遊客和西班牙之間的橋樑，因為旅遊不只是玩一玩、照照相而已，在每個景點的背後，有她的歷史故事，有她的民俗風情，有她的文化背景；巴塞隆納除了高第，還有一磚一石的故事、稀奇古怪的百年老店、特別的市集、與眾不同的餐廳和不能錯過又別具特色的巴塞隆納生活體驗！
 
一年前，出版社邀請我以官方導遊的身分寫書，和大家分享「只有在地人才知道的巴塞隆納」，在這個寫書的過程中，我更加體驗到西班牙的熱情、巴塞隆納人的好客和台灣親友團的支持。
 
書還沒有出版，就已要感謝好多人了！
 
透過臉書相認的國中老同學蔡心語是第一個幫忙的人，感謝她耐心地跟我這個對中文法律名詞完全沒有概念的人，解釋合約裡的每一條每一項。
 
而家人朋友的鼓勵和體諒，更是我這幾個月一邊帶團一邊寫書的生活中不可或缺的精神支柱。遠在台灣的父母常常關心地問：「書寫好了嗎？」弟媳婦三不五時寄小姪女的照片給我，讓我在忙碌焦慮中因小姪女燦爛的笑容而能保持歡樂的心情。連家裡的寵物們都知道我很忙，很認命地忍受冷落，乖乖待在一旁不敢吵。
 
巴塞隆納的許多景點都有影像版權，不是自己帶專業相機進景點拍照就可。在米拉之家、加泰隆尼亞音樂廳等更有特別聲明，可以照相留念，不能有商業意圖，任何商業行為都必須申請他們的許可；而這次為了出書，我當然守法地申請許可。