東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行

　　「旅行的方式有很多種，有人為了美食或體驗文化旅行，而我則是為了親身體驗建築空間而旅行。」──李昀蓁

　　◎台灣女子建築師東京在住中！充滿詩意、觸動你心的不尋常日本建築散策
　　經營臉書粉絲專頁「東京建築女子」的台灣女生李昀蓁，因為喜歡日本當代建築，取得台灣建築師執照後移居日本，任職於東京的建築師事務所。

　　本書中，李昀蓁不只以建築師的角度介紹日本當代建築與名家巨擘，亦從一個台灣女生的視角出發，與你分享如何從日常的角度欣賞空間藝術。原來，不需要瞭解生澀的專有名詞，不需要鑽研艱深的專業知識，只要讓這些建築的美好與生活相融，就能在每一個平凡的小日子，深刻感受建築大師與空間量體的美妙與偉大！

　　◎從東京出發！遇見安藤忠雄、妹島和世、黒川紀章、隈研吾、谷口吉生……等81位當代大師的經典建築之作
　　在台灣，你對建築的印象是什麼？是讓人有看沒有懂的建築專業圖，還是一棟又一棟外觀近似的高樓大廈？在日本，沒有建築專業的常民一樣會參訪美術館，會欣賞「奇怪」的房子，甚至樂於親近特別的空間，讓身體感受身在其中的藝術與文化……長年如此的潛移默化，使日本人有著優異的美學敏感度，對於不同以往的空間或建築的接受度也非常高。

　　跟著昀蓁的腳步，你可以在東京的下町建築、時髦的代官山來場日歸散步，或持著JR鐵路的「青春十八票券」，在夏日與冬日尋找藝術祕境，探訪安藤忠雄的「龍王車站」、「光之美術館」；往北前往西澤立衛所設計的「輕井澤千住博美術館」，感受光線與空間帶給身體的流動與震懾；或是離開東京，在富士山周邊地區和瀨戶內海，被妹島和世、草間彌生等大師豐沛的藝術文化能量所包圍……

　　昀蓁以俐落又帶有詩意的攝影風格、柔軟敏銳且充滿生活感的文字，輕鬆串起151處日本當代名家建築和藝廊咖啡廳，讓讀者看著看著，就彷彿走入建築大師所構築的有趣空間……不只博覽特色建築，也深刻理解了大師所呈現的美感、初衷與理念。

　　雖然已移居日本，但昀蓁的夢想並不到此就結束，反而將夢越做越大，她的建築之旅持續從東京市內、富士山周邊……到日本東北、關西、四國、九州，地圖上標註的星星越來越多，範圍越來越遠，未來更將繼續踏足世界其他國家。

本書特色

　　1.第一本由旅日台灣女子建築師所撰寫的建築主題旅遊書籍，別開生面的視角觀察，領你於紙上漫遊當代大師經典建築！
　　2.以生活化語彙及攝影角度解析名家建築，沒有生硬的專有名詞，更能感受空間量體所蘊含的文化與感動。
　　3.除了139座名家建築、美術館，作者更隨著不同的旅程推薦12家藝廊、咖啡廳或特色旅店，在藝術文化以外，也享用當地特色食材料理。

美感推薦

　　Lin／「老娘才不是日本人」粉專主
　　Megumi／旅遊作家、「日本旅人塾」粉專主
　　方瑋／都市山葵、方瑋建築師事務所主持建築師
　　林宓／台北硬画共同主持人、中原大學室內設計學系講師
　　吳東龍／日本設計觀察家
　　吳亭諺／《小日子》採訪編輯
　　黃介二／和光接物環境建築設計 主持建築師
　　（以上依姓氏筆畫順序排列）

　　「過去與昀蓁在事務所共事的時光中，時常見到她用畫筆與相機，不斷地記錄與描寫著各種建築的種種，尤其她總能細微而敏銳地發現一般專業者所不能見的許多建築裡的趣味和美，這樣的看見，非常寶貴地重新將建築帶回一般人的日常理解之中，抹去了距離，成為了美好。

　　東京的迷人之處不勝枚舉，建築更是極具代表，從東京的西到東、從單純的建築到都市生活的人、物、風景……昀蓁的東京在住，具體而微地以當代的角度，帶我們一起體驗東京獨有的建築詩意、奇妙與內涵，輕鬆地理解當代日本建築師的各種空間思維。

　　話說至此，就讓我們毫不猶豫地與她一同進入這一場屬於東京女子的建築冒險吧。」──方瑋／都市山葵、方瑋建築師事務所主持建築師

　　「作為一個建築專業者，旅行往往是用來轉換日常，補充能量的方式。這是一本旅日的建築女子對城市、建築與生活的觀察記錄，以親切愉悅的文字領著大家把建築帶入日常，感受生活與空間的好書。」──黃介二／和光接物環境建築設計 主持建築師

　　「每位喜愛日本與設計的年輕世代女性都應該擁有的一段人生旅程。」──林宓／台北硬画共同主持人、中原大學室內設計學系講師

　　「旅行的精髓不在於結果，而在於相逢的過程。德國哲學家謝林有名言：『建築是凝固的音樂。』陳述建築做為理性與感性的交融，及其藝術性構成。在本書的151處建築走訪中，作者以建築人及旅人雙重角色展開的建築巡禮，傾訴輕鬆明快的建築散步，捕捉這凝固音樂的各種美好瞬間。」──Megumi／旅遊作家、「日本旅人塾」粉專主

　　「建築是離生活最近的一種藝術。透過東京建築女子的視角，在街角隨意的午後散策也能成為餵養精神的藝術巡禮。」──Lin／「老娘才不是日本人」粉專主

作者簡介

李昀蓁

　　高雄人，現居東京。逢甲大學建築系、成功大學建研所畢業，一年半的台南建築師事務所勤務、取得台灣建築師執照後移居日本，目前任職於東京的建築師事務所。

　　因為喜歡日本現代建築而前往日本工作、生活，以東京為據點，在日本各處以建築為主題展開旅行，喜歡在地圖上將想看的建築標上星號，並以影像與文字記錄，或是上傳至網路上與大家分享。

　　FB粉絲專頁：「東京建築女子」facebook.com/Tokyoarchitecturegirls/
 

※輯一‧住在東京
 
東京。
 
記得當初下定決心要來日本生活時，直覺地就選擇了東京。
 
朋友問：「為什麼是東京，怎麼不是生活費較便宜的關西地方呢？」充滿著歷史紋理與故事的京都與大阪當然也非常美，但相較與此，我更喜歡有著各種樣貌的東京。幾乎是每分每秒都在變動的東京，快速的資訊以及來自世界各地的人事物都吸引著我。
 
學生時期的學習與研究的關係，看了許多世界各地的建築案例，也在當時首次接觸了日本的近代建築，不知道為什麼，日本的建築總是特別觸動我心，「一定要親眼見識這個建築！」的心願也一日一日地在心裡茁壯，儘管在東京旅行了幾次，依舊覺得不夠過癮。於是便下定決心到東京生活，到處旅行探訪建築。
 
◎前章‧東京建築散步
 
東京的每一個區域都有屬於它的故事，繁華的都心、適合居住的西區及樸實的下町，都帶有不一樣的風情。住在東京的人們也喜歡在天氣好的週末到處散步，而我也一樣，喜歡看著被標滿星星的地圖，在這個城市的各個小區域探索東京。
 
●下町的建築散步
 
下町通常是指一個城市之中，靠近河岸、海邊的工商業聚集的區域。
 
東京的下町指的是東京的東邊，包含淺草、日本橋，以及最近興起的藏前、森下、清澄白河，一直往下到門前仲町。下町保存著許多歷史痕跡，通常會有一些老舖、一些年長的人、一些熱情的朋友。「東京的西邊都是上班族，東邊都是下町的老人。」在都心長大的前輩這麼說著。另一個「江戶子」（指土生土長的東京人）卻說：「從外地來東京工作的人都會去住西邊，住東邊的才是真正的東京人。」雖然下町總被貼著標籤，但我喜歡下町。
 
下町其實還是很「東京」，只是沒那麼緊繃，不需要花枝招展。剛來到東京時，感覺一切都快速新鮮，日子久了，便好想找個地方歇口氣。走在氣氛不這麼緊湊的下町街上，可以發現一些生活選店，咖啡廳或是散步點心，可以一邊享受著古老而美好的氛圍。