閃亮亮共和國【山茶花文具店，幸福續作】

　　日本總銷售破40萬冊，接續入圍本屋大賞的《山茶花文具店》
　　幸福續作，閃亮登場。

　　嗨，好久不見。
　　還記得鎌倉那間代筆寫信的文具店嗎？
　　想要傳達的心意、渴望聽到的話語，
　　在一杯茶的時間裡，聽你緩緩道來，由我一一投遞。

　　──承載溫柔心意的代筆信，傾訴說不完的人情故事──
　　★中文版代筆信公開徵求「筆優」，一週內上百人報名參加！
　　★《山茶花文具店》榮獲2017本屋大賞TOP 4、《閃亮亮共和國》2018本屋大賞TOP10
　　★石芳瑜（永樂座書店店主）、銀色快手（作家）、葉曄（書寫藝術家）、葉怡蘭（飲食生活作家）閃亮亮推薦

　　提起筆，凝視心意飽滿的筆尖，呼吸著緩慢流動的空氣，
　　山茶花文具店，今天也，生意興隆。
　　那些歡喜、怨懟、心結、抱歉……
　　想說卻說不知道怎麼開口的，給自己一個機會投遞吧。

　　自從祖母上代走了以後，身為代筆人的後裔──我，有家人了。
　　似乎可以聽見上代以滿不在乎的口氣說「喔，是喔」。
　　組織家庭的苦與樂，讓我體會到上代曾經歷的種種為難與揪心……
　　難過的時候，我會閉上眼睛在心裡默唸召喚幸福的話：「閃閃發亮，閃閃發亮。」

　　黑暗的內心，會出現一顆又一顆星星，
　　無論痛苦的事、傷心的事，全都會消失在美麗的星空中。
　　我很好，也更努力地完成一封封代筆信──
　　第一次親筆寫給媽媽的母親節卡片、來自天國的丈夫的道歉信、文豪的情書、太太給先生的休書、給心愛人的最後一封信……準備好一起重溫書信與手寫字帶來的感動了嗎？山茶花文具店依舊等待你的光臨。

得獎紀錄
　　
　　誠品選書．博客來選書．金石堂年度影響力好書‧Openbook選書
　　NHK改編日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》，由多部未華子主演
　　超越森見登美彥、西加奈子、原田舞葉等知名作家，榮獲2017本屋大賞TOP 4

各界好評

　　․閃閃發亮的不只是名字，也是人們心中在意的事物，不管是代筆的書信還是日常食物，溫度在彼此之間傳遞，感覺特別靠近，好喜歡主角們互動的方式。──銀色快手

　　․手寫，串聯著不同時空的感動。──葉曄

　　․看到波波從少女成長為人妻、甚至當了母親，不知道為什麼覺得好欣慰。（拭淚）──讀者

　　․尊重每個人身為個體的這種家族好棒，我想這或許也代表了共和國的意思。──讀者

　　․小川世界太有趣了！自從讀了《山茶花文具店》後，我愛上鎌倉。每一次去鎌倉都有不一樣的新發現，我也正以自己的方式拓展著世界。──讀者

　　․因為是續集，所以對於背景的描寫更容易想像。川端康成的信太令人折服了！書中出現的每個人我都好喜歡。──編輯

　　․被溫暖、療癒之後，想再回頭看一遍《山茶花文具店》。──讀者

作者簡介

小川糸

　　作家。踏入文壇的作品《蝸牛食堂》成為超級暢銷書。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎，2013年獲得法國尤金妮•布哈吉耶小說獎。其他著作包括：小說《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的鶴歸龜助產院》《趁熱品嚐》《再見了，我》《彩虹花園》《馬戲團的夜晚》，散文《與企鵝生活》《這樣的夜》《黃昏啤酒》《今天的天空色彩》《這樣就很幸福了：小川糸的29個簡單生活法則》。前作《山茶花文具店》獲得2017年書店大獎第四名，也成為暢銷書，由NHK改編為連續劇。

　　個人官網：「糸通信」www.ogawa-ito.com

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

　　譯有《山茶花文具店》《流》《永遠的0》《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》等多部作品。著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
 

人生路上，某些瞬間的變化令人目不暇給。
 
在蜜朗那次背我不到一年之後，我們登記結婚了。剛認識他時，和他之間只是「QP妹妹的爸爸」這種間接的關係，後來變成了「守景先生」這個專有名詞，之後在我心裡漸漸變成了「蜜朗」。
 
蜜朗。每次在內心深處輕聲呼喚這個名字，內心中就會濺起甜美的蜜汁顆粒，不由地佩服蜜朗這個名字真是太適合他了。他的父母也許看著剛出生的他，在為他取名字時，寄託了「希望他的人生甜蜜開朗」這個溫柔的心願。
 
但要叫出口時，還是會覺得很難為情，結果還是叫他「守景先生」。蜜朗有時候叫我「波波」，有時候叫我「小波」，偶爾叫我「鳩子」，或是「小鳩」。幾杯黃湯下肚之後，就會變成「鳩乖乖」、「鳩寶寶」，我的名字可多了。
 
可見蜜朗也搖擺不定，在不同的時候，和我之間的距離也時短時長。
 
我們此刻背對著八幡宮，沿著比一般道路稍高的參道「段葛」，走向大海的方向。正面對面看蜜朗時會忍不住有點害羞，所以我都會忍不住情不自禁移開視線，但偷看他的側臉時，彼此的眼神不會交會。即使目不轉睛地盯著看，他也不會察覺。
 
從今以後，他就是我的丈夫。成為丈夫的蜜朗，長相越來越端正，他的鼻子就像公園的滑梯一樣高挺。
 
如果QP妹妹當時沒有開玩笑說「約會」這兩個字，我和蜜朗一定不可能變成這樣的關係。不要說一年之前，就連三個月前，我也無法想像自己會變成別人的太太。QP妹妹牽起了我和守景先生的緣分。
 
我帶著感謝的心情，用力握住了QP妹妹的手，但很小心控制了力道，以免弄痛了她。
 
觀光客絡繹不絕地走向八幡宮，我們一家三口無法並排牽著手走路，所以必須小心不要和QP妹妹、蜜朗走散了。
 
「誰想吃笑咪咪麵包？」
 
我的話音剛落，三個人都很有精神地舉起了手說：「我。」不知道從什麼時候開始，PARADISE ALLEY的紅豆麵包變成了我們口中的「笑咪咪麵包」。
 
「但等一下要去斑馬餐廳，所以笑咪咪麵包要留著當明天的點心。」
 
QP妹妹聽到我的叮嚀，不高興地地嘟起了下唇，變成了小鬼Q太郎的臉。在我認識她的這一年期間，她長高了不少。