秋季購書節a
奇蹟課程序言行旅

奇蹟課程序言行旅

  • 定價:220
  • 優惠價:9198
  • 本商品單次購買10本85折187
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  如果說《奇蹟課程》是一首曠世交響曲,《序言》便奠定了整首樂曲的氣質與基調,不僅鋪敘出奇蹟交響樂的關鍵理念,還將讀者提昇到奇蹟形上思想的高度和意境,堪稱《正文行旅》最佳的暖身之作。
 
  肯恩有如一流的樂評家,領著讀者,在宏觀處,領受樂章磅礡的主旋律,在微觀處,諦聽暗藏其中的千百種變奏,致其廣大,盡其精微,深入課程之堂奧,回歸心靈之家園。
 
 

作者介紹

作者簡介

肯尼斯‧霍布尼克博士(Kenneth Wapnick, Ph.D. 1942~2013)


  為最初與筆錄者海倫共同編輯《奇蹟課程》之人。肯尼斯是臨床心理學博士,深曉傳統心理治療的瓶頸,直到邂逅了《奇蹟課程》,才找到了他安心立命之處,決定終此一生為它服務,創立了「奇蹟課程基金會」,成為《奇蹟課程》的指定教學機構,開始了他講授《奇蹟課程》的生涯。

  《奇蹟課程》自七0年代問世以來,逐漸成為超個人心理學的聖經。有人曲解其意,為自己的理念撐腰;有人攀附《課程》,以一代宗師自居;也有人視之為致命威脅,大加撻伐;只有肯尼斯不為各種亂象所動,始終堅持以《奇蹟課程》的話來詮釋《奇蹟課程》,且將形上理念與現實生活熔於一爐,四十年如一日,儼然成為《奇蹟課程》的中流砥柱。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789869570749
  • 叢書系列:肯恩實修系列
  • 規格:平裝 / 121頁 / 14.8 x 21 x 0.78 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

導言
 
1976年,《奇蹟課程》正式出版,大約一年之後,許多讀者都覺得這部課程需要一篇序言,為有心深入的學員介紹此書的緣起及其宗旨;幾經敦請後,筆錄者海倫終於同意寫一篇序言。我已記不清楚當時的細節了,但在印象中,把序言分為三部分的構想是出於海倫,前兩部分「本書的緣起」及「本書的性質」,出自海倫的手筆;第三部分「本書的內容」則和《奇蹟課程》全書一樣,是耶穌通傳給海倫的訊息。
 
「本書的緣起」言簡意賅地敘述了這部課程出現的因緣、海倫與比爾的關係,以及筆錄的過程。有意思的是,全文不見耶穌之名,反映出海倫對耶穌這一角色「欲語還休」的心態。「本書的性質」一節明白標舉了課程的整體架構,即〈正文〉、〈學員練習手冊〉及〈教師指南〉。至於「本書的內容」,雖然不能視為《奇蹟課程》的「信條」,卻不失為一篇絕佳的導覽,因它為全書勾勒出一個簡明清晰的理論架構。
 
這篇「序言」(The Preface)最初是一本獨立的小冊子,到了1992年再版時,才將它安放在全書的開端。由於「本書的內容」並沒有套用書中的編碼系統,為了便於講解,我把這一節的內文逐段加上編號,讀者也不妨將這一節依序編成十三段,以便隨時對照。
 
先聲明一下,每當我在課堂中提到「序言」時,通常就是指「本書的內容」。這一節,一如歌劇的序曲或前奏,把整部課程的重要觀點作了簡要的交代。我沿用了理查·華格納(Richard Wagner)的用語,將這一節稱為序言,因為他把自己較為成熟的歌劇前奏一律命名為「序曲」。這類前奏式的序曲,不僅把交響樂的主題重點式地鋪敘出來,而且還奠定了整首樂曲的氣質與基調。這正是本篇「序言」的特質,除了揭示出全書的關鍵理念,還將讀者提昇到奇蹟理念的思想高度和意境。

會員評鑑

4.5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.5
4.5
|
2022/11/03

約莫十年前
拜讀過肯恩博士的《終結對愛的抗拒》、《親子關係》
等咖啡色主題系列叢書
很受啟發
上個月得知奇蹟中心有出版一系列肯恩解讀《課程》
便手刀買入
閱讀之後有些失望…

客觀來說
肯恩博士的作品確實是《課程》
直接且純粹的輔助書籍
但若有能力直接閱讀實踐《課程》
就不需要這些間接的讀物
謎之音:
肯恩博士逐段講解
ㄈㄟ、ㄏㄨㄚ、ㄊㄞ、ㄉㄨㄛ
(或許肯恩博士是擔心我們抗拒太深
需要反覆強調重點🤔)

再來說說翻譯
比起肯恩博士更之前咖啡色系列叢書
這次若水老師發願的《行旅》部分
品質確實值得讚賞👍
然而 就個人學習歷程而言
因為幾年前上過許自呈老師的實體課
加上直接閱讀自呈老師翻譯的正文
便不習慣本書對於《課程》的翻譯🥴
(肯恩博士教學《課程》習慣【以經解經】
故引用大量《課程》原文)

p.s.自呈老師翻譯的風格直接
若水老師翻譯較委婉
對照英文會發現直接一點比較貼合原文

結論:
《行旅》系列確實是《奇蹟課程》周邊書籍中數一數二
初學者必備良物
但眼光拉長遠
總不能靠肯恩博士一輩子
趁早脫離爬行方能更有體認

以上個人淺見 別噴我😆
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【心理勵志】秋日好chill_放慢腳步,再次為身心靈充電/電子書88折、有聲書79折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 遠流領券(10/23-11/18)
  • 圓神領券折
  • 共和國全書系