迷宮城堡

　　西元十七世紀，神聖羅馬帝國皇帝、哈布斯堡王朝的魯道夫二世，熱中藝術、音樂、珍奇事物、煉金術、科學新知……是思想開放的君主；他的宮廷裡經常聚集文藝復興時期最偉大的思想家，藝術家、科學家。來自丹麥的天文學家第谷．布拉赫就是其中的佼佼者，深受魯道夫二世的賞識。

　　一六○一年十月，魯道夫二世在布拉格城堡為第谷舉辦一場奢華的晚宴。在這個場合上，冠蓋雲集，有歐洲宮廷貴族、各國使節，以及代表羅馬教皇出席的宗教法庭審判官。第谷必須在貴賓面前說明他的宇宙觀：讓世人知曉，萬能的天主究竟是讓太陽繞著地球轉，還是相反。

　　然而，就在當天晚宴後，第谷很失禮地不告而別。在眾人察覺情況不妙而展開搜尋後，為時已晚，第谷在城堡的地底密室被發現時，已經命在旦夕。

　　魯道夫二世即刻下令封鎖城堡，只要傷害第谷的兇手尚未落網，就沒有人能離開此地。但布拉格城堡內部宛如迷宮，有無數的祕道、隱廊、地下廳室……是兇手隱匿形跡的最佳場所。侍衛長卡索夫和他的姪子馬泰烏斯，宛如文藝復興版的福爾摩斯與華生，抽絲剝繭，展開調查，城堡內最骯髒隱諱的醜事，也將逐一浮上檯面。

　　本書以傳奇天文學家第谷．布拉赫的失蹤事件為靈感來源，融合讀者耳熟能詳的歷史人物、天文史上「日心說」「地心說」爭議、羅馬教廷控制思想、煉金術興盛不衰等元素構成的歷史懸疑推理小說。而布拉格城堡的哥德式迷宮布局，更為密室殺人小說提供理想的場景，讓埋藏在歷史深處的謎底重見天日。

媒體好評

　　根據第谷．布拉赫之死的史實編寫，介於密室殺人與歷史驚悚小說之間，這是一本成功的小說，實際存在過的人物非常巧妙地融入故事情節。當時的政治和歷史情勢，如對無所不在的宗教裁決之恐懼，宮廷生活及科學家和其保護者之重要性，皆詳實納入，即使為了敘事所需而有些許更動。書寫風格簡短而流暢，儘管書中高潮起伏，有假線索和突來的轉折和驚人的披露，仍非常容易跟上閱讀。幽暗神祕的氛圍令人上癮，些微不安，絕無冷場。——Onirik網路雜誌

　　《迷宮城堡》遵循所有英式偵探小說的法則，但將舞台搬到充滿巴洛克風情又神祕的波希米亞。背景複雜難解的人物，宮中密道，祕戀偷情，威脅恐嚇與種種情報刺探皆如電影畫面般栩栩如生。我們低調卻容易觸動共鳴的小處女座們大有可能卸下心防，陶醉在這美妙的故事情節中。——處女座週末口袋書推薦

　　兩位作者精心構想的偵探情節有條不紊，巧妙安排各種懸疑、意想不到的高潮，和急轉直下的劇情，呈現一系列生動的人物，為敘事精采加分，以詼諧又靈巧的手法揉合虛構與史實。此外，這兩位作家也讓我們看見：在華麗的宴會、嚴肅的科學演證、肉慾感官之追求以外，政治從來不遠。在那個時代，多虧幾位傑出且睿智的觀察家，許多科學——包含天文學，進步神速——不再滿足於頑固專橫的羅馬教會為了鞏固教義而支持的草率說法。作者們也凸顯了這些科學家和藝術家為保有各自的宮廷頭銜，追求豐衣足食與保障創作安全而屈服之窘境。——K-libre警探文學與黑色電影時事網（K-libre-texte）

　　水瓶座和天蠍座也會喜歡《迷宮城堡》：因為水瓶座熱愛科學，無論是硬科學還是類科學。他們喜歡超級聰明能顛覆固有價值的人。水瓶座會喜歡這本小說的背景和氛圍。因為天蠍座是十二星座中的煉金師，他會熱愛書中關於煉金術的幾段強烈描寫：第谷．布拉赫的實驗室和占卜密室，死去之前，他在那裡抽到了一張預示凶兆的塔羅牌，這些描述多麼天蠍啊！——處女座週末口袋書推薦

　　《迷宮城堡》有趣又富教育性，深入觀察文藝復興時期的歐洲地緣政治。那是一個混沌而不確定的時代，教會權勢高漲，進行恐怖統治。主張地球繞日說的人皆被處以火刑焚死。各大王國的宮廷比最陰暗的森林還要危險。——中學生藝文情報網（Baz’art）

　　《迷宮城堡》帶讀者穿越到一六○一年的布拉格皇宮。丹麥天文學家第谷．布拉赫要在那裡發表他的宇宙觀，卻被發現遭人毒死。與這場充滿懸疑不安的密室殺人事件相關的皆是莎士比亞筆下那類的非典型人物。——《書訊》週刊（Livres Hebdo）

　　我很喜歡找出凶手的過程，也很欣賞那些上流社會的人物刻劃：在他們光鮮亮麗的外表下，其實藏著惡毒的心腸。這是一本精短但緊湊的小說，閱讀的時光非常愉悅。——爆米花和胡言亂語網路雜誌（popcornand gibberish）

　　彷彿一場搬到十七世紀的桌遊「妙探尋兇」，這起妙趣橫生的密室殺人案立了一件大功：重現一位被遺忘的科學家，在這以前，世人僅推崇他的先行者哥白尼和助手及繼任者克卜勒。——《歷史月刊》（Historia）

　　卡索夫和馬泰烏斯這對叔侄組合多少令人聯想福爾摩斯和華生，而他們縝密的調查方式則有一絲阿嘉莎．克莉絲蒂的味道，不過充滿弗羅倫斯的氛圍。——《法國西部日報》（Ouest-France）

　　在布拉格城堡的哥德式迷宮中，布爾西和蘇利耶找到創作一部密室殺人偵探小說的理想布景。這本小說為這段歷史之謎提供了一個虛構但頗為合理的解答。——《自由報》（La liberté）

　　情節細膩，人物精采，地點神祕：這部小說中的一切都是成功的安排！——《獨立報》（L’indépendant）

　　一部血腥駭人的密室小說，靈感源自文藝復興時期傳奇天文學家第谷．布拉赫的死亡之謎。——《北部加萊海峽願景報》（Horizons Nord-Pas-de Calais）
 

作者簡介

提耶利‧布爾西（Thierry Bourcy）

　　身兼作家與編劇。2010年以小說《昂柏維勒城堡》（《Le Château d'Amberville》）獲得Saint-Maur 口袋書大獎。

法蘭斯瓦—亨利‧蘇利耶（François-Henri Soulié）

　　具備多重身分：作家，劇場演員，人偶操作師，舞台設計師，導演及編劇。2016年以小說《過去沒有簡單式》（Il n'y a pas de passé simple）得到Beaune書展新人首作獎。

譯者簡介

陳太乙

　　喜歡閱讀的資深法文譯者，譯有《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》系列套書、《哈德良回憶錄》、《長崎》、《三境邊界祕話》、《巴黎》、《哥倫布行動》、《親愛的馬塞爾今晚離開我們了》、《現代生活的畫家：波特萊爾文集》、《寬容：改變世界的五堂課》、《解釋給每個人聽的倫理學》、《跟下一個世代談宗教》、《論教育》、《論哲學家》、《雲王國三部曲》、《14-14穿越時空的來信》、《藥丸奧斯卡第一部：醫族現世》、《拇指男孩的祕密日記》、《很愛很愛你》、《微乎其微的小事》、《熊熊畢勇的六個故事》、《熊熊畢勇的大世界》等各類書籍四十餘冊。
 

第一章　布拉格城堡中的準備工作（二十五年後）

「小心點！你們會弄壞它的！」第谷．布拉赫對兩名可憐的僕人大吼。他們站在大廳中最好的位置，正要將大天文學家親自構思的著名儀器，牆式象限儀，架在一座特別設計的講臺上。多虧這架儀器，他才能實現那些不同凡響的天文觀察。

這個笨重的器材幅長超過兩公尺，兩名搬運工簡直不堪負荷，正拚上最後一點力氣，把它安放在正確的位置，毫無擦撞碰傷。其實那只是天文學家以前裝在烏拉尼堡的一個木製模型；不過，那儀器，那刻度精細的圓弧，絕對令人印象深刻。開闊的大廳名為「西班牙廳」，因為它呈現了時代的品味，以及已嫌過度繁瑣的裝飾。而整座大廳周圍，在鋪著以珍貴布料當桌巾的桌上，布拉赫已擺設了幾座時鐘。據稱，它們的機械運作之精準，能計算最遙遠星辰隱沒的時間，誤差只有幾秒；而且很肯定的是，它們不可能錯亂失調。最後，為了讓布景更完美，他還放了一具波斯星盤——儘管他認為這項工具已經過時；另外還有幾座渾天儀。關於渾天儀，他特別保存了地心說的款式，以符合教會的法規。第谷知道，哈布斯堡王朝的國王魯道夫二世所邀來慶祝各項天文研究新發現的貴客中，可畏的宗教審判官羅貝托．白拉敏被奉為上賓，而這位審判官一直在伺機攻擊任何有異端嫌疑的人事物。魯道夫二世已對賓客透露細節，激起了他們的好奇心：當天晚上，第谷．布拉赫將根據他那些著名的觀察，報告他本人的宇宙觀，回應宣稱地球和其他星星繞著太陽轉的惡魔哥白尼。在這個莊嚴的日子裡，大學者捨棄他那件簡樸古板的黑袍，換上閃著石榴紅色澤的緊身短衣，一路釦到領口；外面再罩上一件深棕色的厚斗篷，內襯與闊領皆覆蓋黑絲綢，他的圓軟帽也以相同的絲綢包裹，綴著細緻的扭花金邊，插著一根白天鵝羽毛。內行人應該能猜到這身打扮隱喻煉金大業的三個階段：黑化，白化和紅化。事實上，民間盛傳，幾個月以來，第谷．布拉赫已放棄天文學觀測，把大部分的時間花在煉金實驗室裡。那是同樣熱烈追求智者之石的魯道夫二世在城堡神祕的地下廊道中特地打造的。一顆星形鏈墜——那是一位波斯天文學家送他的禮物——掛在兩條金項鏈上，為大師的禮服更添光彩。他那金黃色的長鬍鬚垂在圈著頸子的硬挺皺領上。他聞嗅了一下，下意識地，摸摸他的假鼻子，確認是否戴好。各種儀器都擺設出來了，他開始感到滿意。緊張擔心的僕從們，沿著牆邊排成一列，等待他的意見。