該買或不買，該留或不留：大人的簡單生活提案。人生下半場，我想要這樣的生活2

　　真正必要的不是「收納」，
　　而是瞭解「自己」！

　　從「我想要這個」，
　　到「有這個就夠了」，
　　當內心有了餘裕，
　　就能盛裝生活更多的美好！

　　整理，就是和自己重新相遇。

　　我們都想過著簡單的生活，卻又總是難以擺脫「這個也想要、那個也想留」的欲念。日本知名生活美學家廣瀨裕子認為，該買或不買、該留或不留的判斷，在於要讓生活的空間充滿「自己」的風格──自己的意識、自己的想法、自己喜歡的東西、自己走過的歲月。

　　於是她的家中不做書架，把書統統裝進透明的收納箱裡；訂做同款不同色的洋裝，化妝品則統一放在籃子內，不同的日子，可以輕鬆拎到方便的地方化妝；只使用白色的杯子、灰色的面紙盒，毛巾也都用相同的款式；心情好的時候，在色調單純的房子裡，為自己插上一瓶顏色鮮豔的花……

　　所謂「整理」，真正獲得整理的其實是我們的「心」。我們在處理的不是物品，而是自己的人生。只有當我們捨去人生路上沉重的行李，只使用自己真心喜愛的物品，只留下生活中真正必要的東西，「帶著情感」用心打造一個能夠顯現「當下的自己」的空間，就可以讓我們輕盈自在地走向下個階段的人生！

名家推薦

　　【生活器物作家】米力、【小日子雜誌發行人】劉冠吟 簡單過日子推薦！
 

作者簡介

廣瀨裕子

　　知名作家、編輯。

　　重視身體和心靈，重視每天的生活和日常的飲食，重視使用的物品和人與人之間的關係。珍惜所有肉眼看得到和無法看到的事物，並且用文字記錄下來。

　　2000年推出的《HEART BOOK》引起熱烈回響，熱賣超過100萬本。另著有《人生下半場，我想要這樣的生活》、《關於整理》、《YES》、《全新的我》（合著）、《歡迎來到這個世界》（合著）等。

　　作者官方網站：hiroseyuko.com

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

 

從「想要這個」進階到「有這個就足夠了」
 
整理完居住空間後，就會開始添購「有這個更理想」的物品。
 
「有這個就足夠了」的想法，可以讓人遠離「我想要這個，想要那個」的欲念，先擺脫「想要」的想法，就不需再耗費尋找新物品的時間，也不需要為了得到「下一個想要」的物品耗費大量勞力。
 
「有這個就足夠了」的想法，思考的重點在於「這裡」。對自己所擁有的物品感到滿足，思考未來和該物品共度的時間。
 
於是，人和物品之間就建立了新的關係。
 
或許聽起來有些誇張，但其實人和物品之間原本就應該建立「只要有了它，就感到滿足」的關係，即使一開始時並沒有這種關係。
 
把自己認為「有這個就足夠」的物品放在生活空間中，就會覺得它立刻完美融入了周圍的環境，好像它原本就在那裡。
 
生活的空間往往代表一個人本身，反映了生活在那個空間的人的想法和感覺。物品融入周圍的環境，其實就是融入那個人本身。
 
這種時候，人和物品之間就開始建立關係，這種感覺或許有點像終於見到了一直想見的人。有時候──我會想像只有這些物品的空間。
 
從某個時期開始，我希望自己能夠在看到某樣物品時，先瞭解自己到底需不需要它。要能夠感受到「這是真正符合我需求的東西」才買回家，擺脫「先買了再說」的想法。這是我逐漸建立的兩項準則，因為我認為這才能夠漸漸培養自己覺得「有這個就足夠了」的想法。
 
看到物品時，能夠感受到「這是真正符合我需求的東西」時當然沒有問題，但以前沒有這種感覺時，也經常會「先買了再說」。
 
「先買了再說」是一種湊合的感覺。日常生活需要不停地做出各種不同的選擇，在面對無數選擇的過程中，難免會有「算了，沒關係」的想法。「算了，沒關係」的情況其實也有兩種，一種是開朗豁達的「算了，沒關係」，另一種是自己也覺得「好像有點離譜」的「算了，沒關係」。
 
「先買了再說」會在這兩種「算了，沒關係」之間搖擺，有可能走向任何一種結果。
 
然而，如果「先買了再說」超過了一定的數量，就會像淤泥一樣卡住。那的確就是淤泥。當生活被「先買了再說」的物品包圍，容易造成停滯，所以我努力要求自己減少「先買了再說」的情況。