文學論：文學研究方法論

導讀／陳蒼多
譯者序
著者原序
第二版原序
第三版原序
 
第一編定義與區別
第一章文學與文學研究
第二章文學的性質
第三章文學的功能
第四章文學的理論、批評和歷史
第五章一般文學、比較文學和國別文學

第二編預備作業
第六章資料的整理與確定

第三編文學研究的外在方法
第七章文學與傳記
第八章文學與心理學
第九章文學與社會
第十章文學與觀念
第十一章文學與其他藝術

第四編文學的本質之研究
序論
第十二章藝術的文學作品之分析
第十三章文學的諧音與韻律
第十四章文體與文體論
第十五章意象、隱喻、象徵、神話
第十六章敘述的小說之本質與樣式
第十七章文學的類型
第十八章文學價值之品評
第十九章文學的歷史
韋勒克年表（一九○三—一九九五）
華倫年表（一八九九—一九八六）
索引
一、人名索引
二、名詞索引
 

導讀

　　一

　　首先，我們要了《文學論》兩位作者韋勒克（René Wellek，一九○三—一九九五）和華倫（Austin Warren，一八九九—一九八六）的詳細背景。

　　韋勒克是出生於奧地利的學者，就讀於布拉格語言學校，曾受過古典文學的訓練，精通多種歐洲語言。他受過的理論訓練包括殷格登（Ingarden）的作品中所使用的胡塞爾（Husserl）現象學（Phenomenology），以及深受心理學影響的布拉爾（Bühler）語言學（Linguistics）。納粹德國於一九三九年占領布拉格後，韋勒克從倫敦──他一直在那兒從事教學工作──逃亡美國，任教於愛荷華大學。因此，研讀胡塞爾的現象學以及布拉爾的語言學，應有助於了解這本《文學論》巨作。

　　韋勒克在愛荷華大學遇見本書的另一位作者華倫（Austin Warren）。華倫（Austin　Warren）自認是一位「老派新批評論者」。他寫了很多文學批評作品，深受白璧德（Babbitt）和莫爾（More）所提倡的「新人文主義者」觀點所影響，只不過他後來發現這種觀點有其侷限。無論如何，研讀白璧德和莫爾的「新人文主義者」觀點也會有助於對這本《文學論》的了解。

　　韋勒克和華倫（Austin Warren）不久就對於文學的幾個層面有了共同的看法， 於是在一九四○年左右開始考慮合作寫《文學論》。以後的幾年，他們更經由與布魯克斯（Brooks）和華倫（Robert Penn Warren）的討論，以及廣泛閱讀當代歐洲文學，而精進對歐洲與美國文學的了解，為《文學論》一書奠定深厚的基礎。

　　二

　　《文學論》一書可以分成兩大部分，第一大部分是，「文學是什麼」，也就是「文學的理論」。第二大部分是，「文學研究的方法」，也就是「研究文學的理論」，前者可以說是「本體論」，後者可謂「方法論」。再加上第六章的〈資料的整理與確定〉或可說是「最本體的方法論」），就構成了《文學論》的總體內涵。