天空下起帽子雨：三個結尾的故事

　　▍詳細內容
　　「想像，如同理性一樣，是人類的一部分。
　　閱讀奇幻故事，是了解自己 的另一種方式。」
　　——20 世紀最偉大的義大利兒童文學大師羅大里

　　晴朗無雲的藍天突然冒出許多小黑點……
　　不得了！天空居然下起帽子雨！
　　廣場上到處都是帽子，有人好奇撿起來試戴，
　　有人打算多拿幾頂帶回家跟家人分享。然後……
　　故事的「然後呢？」，還可以接續千百個「然後」，
　　羅大里為我們示範如何為一個故事創造出三個截然不同的結尾，
　　有的是完全相反的結尾，有的結尾說完還可以繼續「然後」……
　　把木頭鼻子鋸下來做家具的小木偶、企圖綁架月球的恐怖博士、
　　只要一敲鼓，聽到的人就得跳舞的神奇魔鼓、跟著吹笛人走的「汽車」、
　　企圖綁架月球的恐怖博士、載到外星人的計程車司機等等。
　　故事各有特色，富涵寓意、溫暖人心、幽默有趣…………
　　每篇故事都有三種不同的結尾！
　　準備好了嗎？一起來享受三倍以上的閱讀樂趣！

　　▍【經典故事坊】系列簡介
　　值得一再重讀的世代必讀經典，
　　親炙大師風範，激盪創意新思考！

　　▍義大利家喻戶曉的經典兒童作家
　　「想像，如同理性一樣，是人類的一部分。閱讀奇幻故事，是了解自己的另一種方式。」——20世紀最偉大的義大利兒童文學大師　羅大里

　　羅大里一生中留下了許多經典作品，都是為了孩子所寫的故事。他的文字通俗易懂，並且關注義大利底層的勞動人口，勇於把真實世界融入創作中，在故事允許敘述的範圍內，描繪暴虐無道的統治者、貧窮匱乏的老百姓與是非顛倒的社會現實。同時，他的文字也為小讀者捎來一份希望，以「善有善報」等哲理，鼓動孩子為友誼、平等、自由、善良、真理和正義挺身而出。

本書特色

　　特色1  多元思考力：每個故事都有三種結尾，帶領孩子思考更多可能！
　　特色2  想像力爆發：二十篇故事，卻各有三種結局，總共有六十種可能的故事內容，絕對值回票價！　
　　特色3  創意寫作最佳參考媒材：每一個故事都可以作為陪伴孩子寫作的參考，試著在閱讀結局前，編寫自己的結局吧！

　　◎本書關鍵字：故事改寫、羅大里、義大利童話、文學經典
　　◎有注音，適合8歲以上閱讀
　　◎教育議題分類：人權、生涯發展
　　◎學習領域分類：語文、社會、綜合活動
　　◎幼兒學習指標：語文領域、社會領域、情緒領域
 

作者簡介

強尼．羅大里 Gianni Rodari
　
　　1920年生於義大利，1970年獲頒童書界最高榮譽安徒生大獎，是20世紀最偉大的兒童文學作家之一。從師範院校畢業後，曾任小學老師、記者和兒童副刊編輯，也辦過兒童雜誌，非常了解兒童心理。1940年代開始寫童謠和童話故事，以源源不絕的想像和創意，為孩子帶來驚喜和感動。

　　羅大里一生創作無數，包括《小洋蔥頭冒險記：打破框架的創意故事》、《天空下起帽子雨：三個結尾的故事》、《藍箭號》、《謊話國》和《電視機裡的吉普》等。作品已被翻譯成五十多國語言，陪伴世界各地的孩子成長。

繪者簡介

安娜羅拉．康多尼 Anna Laura Cantone
　
　　1977 年生出生於義大利亞歷桑德里亞（Alessandria）。一九九九年自米蘭設計學院童書插畫組畢業。除了童書插畫、繪本創作外，她也在義大利國內、外藝廊展出雕刻、繪畫及裝置藝術作品。作品受到全世界各地讀者喜愛，也獲得許多獎項肯定，其中包括2003 年安徒生獎， 也獲選參加2002 及2004 年波隆納國際兒童書展、2003 年布拉提斯拉瓦繪本雙年展、2004 年臺北國際書展。

譯者簡介

倪安宇

　　淡江大學大眾傳播系畢，威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師，現專職文字工作。譯有《馬可瓦多》、《白天的貓頭鷹 / 一個簡單的故事》、《依隨你心》、《虛構的筆記本》、《魔法外套》、《巴黎隱士》、《在你說」喂」之前》、《跟著達爾文去旅行》等。
 

故事6 吹笛人和汽車
 
很久很久以前有一個吹魔笛的人。這是老故事，大家都聽過。說的是一座老鼠猖獗的城市，來了個年輕人吹起他的魔笛，把所有老鼠都帶到河
 
裡淹死了；可是市民卻反悔不肯付錢，吹笛人便吹起他的笛子，把城裡的小孩全都帶走。
 
這個也是吹笛人的故事，或許跟原來那個一樣，或許不一樣。
 
這一次，城市遇到的問題是車滿為患：街道上、人行道上、廣場上、拱門下，到處都是汽車。有的車很小，跟紙盒一樣大；有的車很長，像一條有輪子的船；有的車後面還掛著拖車。
 
滿路上都是轎車、大卡車、中卡車、小卡車；車子實在太多，多到難以移動，不是互相撞到擋泥板，就是擠壓到保險桿，再不然就是卡到排氣管。最後車子多到再也沒有空間行駛，於是所有車輛全都停了下來，大家只能靠走路。但是就連走路都不容易，因為汽車佔據了所有空間，行人得繞過它、攀爬過它或從車下面鑽過去。從早到晚都可以聽到：
 
「喔！」有人的腦袋瓜撞到引擎蓋了。
 
「哎唷！哎！」
 
有兩個人要鑽過卡車下面的時候撞到對方了。可以想見，所有人都變得暴躁易怒。
 
「我受不了了！」
 
「這個問題一定要解決！」
 
「為什麼市長不想想辦法？」
 
市長聽到這些抱怨後嘟囔著說：
 
「要我想辦法，我想了啊。我早也想，晚也想，就連耶誕節我也想了一整天。問題是我什麼辦法都想不出來。我不知道該怎麼辦、該說什麼、該找誰幫忙。我的腦袋瓜明明不是水泥腦袋，你們看看，它多有彈性。」
 
有一天，一個奇怪的年輕人來到市政府。他身穿一件羊皮外套，腳下踩著一雙草鞋，頭上戴著一頂圓錐帽並掛了一條很粗的帽帶。總而言之，他的打扮活像是個吹笛人，不過是沒有帶笛子的吹笛人。當他說要見市長的時候，警衛冷冷的回答他說：
 
「別吵他，他對小夜曲沒興趣。」
 
「我又沒帶笛子。」
 
「更糟。既然你沒帶笛子，市長為什麼要見你？」
 
「跟他說我知道如何解決城裡的汽車問題。」
 
「什麼？你說什麼？拜託你快走，有些玩笑實在不好笑。」
 
「幫我跟市長通報一聲啦，我保證你不會後悔……」
 
年輕人好說歹說，最後警衛終於帶他去見市長。
 
「市長大人，早安。」
 
「哼，你說早安倒說得容易。要我能﹃早安﹄，除非……」
 
「除非把城裡的汽車都清空。我知道怎麼做。」