酷小子雨果3：我要變超人【戀愛警報！來看看雨果和尼可如何解決愛情危機！】

　　★寫實的情節搭配幽默的圖文，激發孩子的閱讀興趣！
　　★雨果千奇百怪的點子，忠實呈現十二歲男孩女孩的生活世界！
　　★德國暢銷童書作者賽賓奈‧澤特著述等身，此系列為其代表作！
　　★跟著雨果一起出遊、為朋友犧牲奉獻，廣受全世界的孩子喜愛！

　　雨果是個天才，更是全校最酷的學生──至少在他自己的白日夢裡是這樣的。不過在現實生活中，榮耀卻離他千里之遙！他正努力解決一個大麻煩：要怎麼在一夕之間從普通人變成超級英雄呢？

　　女孩警報！露西和琳達整個下午都埋伏在雨果的朋友尼可家門前，這是在拍哪門子的電影？為什麼所有女孩子突然都覺得雨果講話很風趣、尼可很有型？甚至想要組成「小團體」一起去看電影。雨果懷疑：女孩們都陷入熱戀了！而自己和尼可正是她們的下手目標！

　　更多圖書訊息(每月不定期更新)：
　　www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

　　本社為協助小學生提升中文造詣及培養獨立思考能力，特在書末製作「課後指導手冊」，歡迎各位讀者、家長、師長多加利用。
　　《酷小子雨果3：我要變超人》課後指導手冊：www.weber.com.tw/ learning/hugo_3.docx
 

作者簡介

賽賓奈‧澤特(Sabine Zett)

　　一九六七年出生於德國西伐利亞，在成為作家之前曾經是個記者，後來也創作不少劇本與廣播劇。著有四十餘本童書，是現今德國文學界中互動式兒童書籍的翹楚。曾被選為德國圖書推廣活動的最佳作者，並成為德國的閱讀推廣大使。

繪者簡介

烏特‧克勞斯(Ute Krause)

　　畢業於德國慕尼黑影視大學，其童書的圖文創作的經歷，長達二十餘年之久，著作曾被翻譯成多國語言並翻拍成影集。曾獲荷蘭圖書協會童書獎，更榮獲德國青少年文學獎提名的殊榮。

譯者簡介

葉靖文

　　淡江大學德文系畢業，熱愛閱讀及寫作，更享受翻譯時雙語流轉的魅力。譯有《彗星之夜》、《星際騎士》、《光著腳踏夢回家》、《月亮、山羊、哲學家》、《熊熊看到你》、《湖中屋外有藍天》、《踩著腳印奔向勇敢》等書。
 

第一章  救命，她們在這裡！
 
「她們還在這裡！」
 
「噓！頭縮起來！」
 
「她們正往這裡看！現在又看了一眼！」
 
「躲在窗簾後面！這樣她們才不會看到你！」
 
「但是她們為什麼要這樣？她們幹嘛要站在街上好幾個小時、緊緊盯著你們家的窗戶？！好幾個小時耶！」
 
「躲好！她們才不會發現我們！」
 
「為什麼不能發現我們？」
 
「雨果！躲好就對了！」
 
「我現在要出去問問她們幹嘛一直站在那兒，以及她們到底有何貴幹。」
 
「不──要！待在這裡！」
 
「為什麼不行？這樣真的很蠢。我要走了。」
 
「別出去！如果你真把我當朋友，就待在這裡！要不然你會因我而死！」
 
哈囉？！
 
我感到一頭霧水。尼可的舉止真的令人摸不著頭緒，我們在科爾賓家廚房的窗戶旁用一種很不舒服的彎腰姿勢待著，感覺上已經有五個小時就這麼僵持不動了。
 
不，不對。
 
不是在窗戶旁，而是在窗戶下方。
 
因為在窗戶外面，街道的另一側，露西．史坦和琳達．科瓦斯基站在那兒，她們兩個是我們班上的女生。她們正朝這裡看，就站在那兒、看著這裡，好像正等待著什麼似的。
 
所以她們究竟在等什麼？
 
這段期間，她們時不時咯咯笑、交頭接耳然後又繼續凝視。我彎腰彎得腰痠背痛，因為尼可不讓我挺直身子把窗簾拉開，然後告訴她們她們有病。
 
我還不能朝外面看。
 
沒人告訴我，為什麼露西和琳達要盯著科爾賓家廚房的窗戶看。她們是覺得有黃色小太陽圖案的白色窗簾很好看，還是怎麼樣？
 
「尼可，我真的沒心情繼續耗下去了！」我抱怨，然後哀號著站起來。我的背啊！
 
「要嘛你現在告訴我她們兩個到底要做什麼，要嘛我親自出去問個究竟。四眼達一定有帶零食，這樣我出去至少還有好處可以拿。我也想像她一樣過那麼好的生活，可以隨心所欲拿爸爸超市裡的東西，就像在天堂一樣。」
 
尼可撓了撓頭，「我覺得，你不該叫她四眼達，這樣很低級。」
 
哈？
 
他的腦袋是突然秀逗了嗎？這不是我最好的朋友在他家和我一起發明的名字嗎？
 
「帶眼鏡的琳達──帶眼鏡的琳達──合在一起就叫四眼達。這樣哪裡低級？」我問道：「我們從五年級開始就這麼叫她了。」
 
尼可搖搖頭，「乍聽之下好像她眼瞎了似的，這樣真的很低級。再來，她也不戴眼鏡了，她現在戴的是隱形眼鏡。」
 
啊哈。
 
如果他是說這個。
 
他為什麼會知道！
 
我根本沒注意到。