李序
福建白鶴拳自清初方七娘以降,三百八十餘年來,開枝散葉,蓬勃發展,它「非剛非柔」、「似剛似柔」的獨特風格,影響整個南派武術。福建白鶴拳以永春為祖庭,逐漸向外繁衍,至清代中葉傳到福州地區,在既有的基礎上融合創新,另成一格,產生了「飛、鳴、宿、食」四種各具風格的白鶴拳。上世紀八十年代,中國大陸進行傳統武術的挖掘整理,為方便管理,把福建白鶴拳分成流行在閩南地區的稱為「永春白鶴拳」,閩北福州地區的稱為「福州白鶴拳」二大系統,兩者實在是「同中有異、異中有同」。
台灣白鶴拳於清末民初,由福州籍拳師傳入,現在流行在台灣的福州白鶴拳首推方世培一系,以及劉故一系食鶴拳、謝崇祥系統的鳴鶴拳。
本書作者賴仲奎先生以1910年到台灣傳教白鶴拳的一代宗師張常球先生為基點,上溯祖師方七娘創拳、福州白鶴拳一代宗師方世培,再探究台灣白鶴拳的傳承與演變。
全書正文分為:「傳承歷史、拳譜論述、鶴拳探究、掇遺合璧」四卷,及卷附「網路閒話」一篇。作者對台灣白鶴拳的「傳承歷史」詳加撰述,資料豐富翔盡,稽古問今,梳理出台灣白鶴拳的源流、發展歷史,廓清紛紜。「拳譜論述」大量搜集各地歷代先賢的著作,加予校勘,列出異同,展顯各種獨特心得;從幾種同源異流的白鶴拳理法中,深入淺出探討互相間的關係。「鶴拳探究」則論述福州白鶴拳方世培宗師所傳飛鶴拳一脈之拳法特色,及與用現代生理學闡釋呼吸功法,其呼吸變化分口鼻、長短、律動、緩急四項,交互配合行拳,提綱挈領,簡明扼要。
本書的出版以其完整性,填補了台灣白鶴拳傳承歷史的空白,是一部難得的台灣白鶴拳研究資料。
本人十分欽佩作者不辭辛勞,為台灣白鶴拳傳播歷程的努力和貢獻。相信本書的出版,對台灣白鶴拳的傳承歷史起著積極的意義,其深遠的影響更無庸置疑,無論對前人或後學均是功德無量,故樂為之序。
己亥年葭月芙蓉李剛於香港聽濤樓
蘇序
白鶴拳乃明末清初方七娘所創,其因在白蓮寺中見白鶴靈動舞姿,悟而糅合於少林拳法之中也;初謂「鶴法」,因是拳法,故世人亦稱為「白鶴拳」。清初康熙年間,方七娘與其夫永春人曾四叔返回永春傳教,而後世代相傳,形成了獨具永春人文地域特色之技術理論體系。歷代拳家藉貫都在永春,故拳以地名,地以拳顯,世人亦稱為「永春白鶴拳」,它雖具鶴形,但非象形拳。至清中葉,以永春為中心,呈幅射狀向廣東、江西、浙江、台灣等地傳播,一些拳家,致力潛修,加以創新,闡揚發揮,出現衍化變革,逐步形成風格各異,自成體系之新拳種,煥發出頑強之生命力,這是歷史事物前進之必然。
清朝同治、光緒年間,有傳入福州地區的永春白鶴拳,發展衍化成「飛、鳴、宿、食」四種風格各異的拳系。
1982年開始,我國進行全國性武術挖掘整理,福建省體委相應成立挖掘整理小組,本人有幸參與其事,寫出「永春白鶴拳」和「五獸拳」二個拳種的拳械錄,並參加部分編審工作。至1986年,福建省體委編纂初成的《福建武術拳械錄》送呈參加「全國武術挖掘整理成果展」,獲全國先進單位。至2011年6月,由福建省武術院、福建省武術協會審定的《福建武術拳械錄》在人民體育出版社出版發行。其中第148頁之「福州鶴拳」系列中,介紹福州之「縱鶴拳」始自「福清縣琯口茶山村人方世培(字徽石)」,而後世代相傳。於清末民初,有拳家將縱鶴拳傳到台灣台南、台中等地,其中福清方面方世培宗師之再傳弟子張常球,首於1910年傳入台灣,唯稱屬於福州白鶴拳之飛鶴拳系統,於今在台蔚為一大拳種,世代相傳。
2000年間,《臺灣武林》創刊人劉康毅先生以「鶴法」為專題,多期陸續報導,余因投稿數篇,每於專刊中得閱賴仲奎先生發表文章,主題明確,條理清晰,遂而結識,始悉其為台灣白鶴拳系統張常球宗師「武德堂」之第四代弟子,此後魚雁往返,探討拳理,志趣相投,終成知音。2004年甲申仲秋嘗撰聯,書以贈之,聯曰:
武尚文修光寶島
德崇道化耀神州
今歲孟冬小雪時節,寄來《台灣白鶴拳傳承錄》文稿,索序于余,本書概分「傳承歷史、拳譜論述、鶴拳特色、掇遺合璧」四卷十二篇,暨卷附「網路閒話」一篇,共計十三篇。論述方世培宗師系統白鶴拳,傳入台灣之源流史實、拳譜理法、鶴拳特色、操練功法等等,洋洋大觀。
其之有關《白鶴拳譜》則以台灣抄傳諸版本,與李剛先生大著《鶴拳述真》內古譜《白鶴拳總論》、《原傳鶴法訣要》,及余校注《白鶴拳家正法》、《方七娘拳祖》各篇拳訣,羅列比對,證實福州白鶴拳理法,源自永春白鶴拳一脈,再經福州歷代前賢深入研究操練,有所增刪變異爾。
諸如福州飛鶴拳、鳴鶴拳、宿鶴拳、食鶴拳之祖師神位,均供奉白鶴仙師及方氏七娘,蓋尊師重道,無念爾祖,源自永春創拳方七娘祖師也。
賴仲奎先生習武多年,知識廣博,文思細膩,旁徵博引,脈絡清晰,兼之藏書二萬餘冊,為文皆有出處年代,誠為難能。又貴乎有「老學究」之精神,「老者、老也,學者、學博,究者、究勘」,終其研究數十春秋,于茲成為大家,令人欽佩。故此《台灣白鶴拳傳承錄》,可視為研究台灣的鶴拳之寶箴,常談此書,心中自然洞明其中緣故,蓋亦一大貢獻,故樂為之小序。
己亥孟冬大雪後五日蘇瀛漢序於永春怡雲草堂
鄭序
朋友相知,所謂「知己難逢」,而幸遇賴兄仲奎先生則純屬意外,也是緣份的牽引。
2003年初,陳明崙宗師告訴我:「有位賴先生要來拜訪他,希望我能陪他受訪。」於是便約在陳鋐翰(正中)師兄台北市仁愛路舊空軍總部對面的咖啡店碰面。
原來賴先生即是常在雜誌上發表與「鶴拳」有相關之文章的武學研究先進。早年我也曾經拜讀過他所輯的《佛教氣功拳法》,但素未謀面。
當時他正在查訪各界「鶴拳」耆宿,因《台灣武林》而得知宗師之種種消息,欲來探索究竟、問個明白。
賴先生表明自己是台中二高系統的,其叔公蔡秀春是第三代的傳人,他則是自年少時即受蔡前輩的親炙教導,練過「鶴拳」。因知道宗師也曾承襲過台中二高系統第三代廖木師的傳習,以及阿鳳師親傳的第二代李棟樑大師的薰陶,與第三代林淮渠師的教授再造。乃同屬方世培祖師的「鶴拳」一脈,欲藉此機會再尋求更進一步的口傳歷史典故。
賴先生當時也提到:「因虎尾二高系統之種種宣傳,與他所知道的史實有些出入,曾為文澄清,因而得罪『縱鶴拳』派下的知青楊某,並遭其以不堪之穢語謾罵攻擊;心中甚為不平。是以著手蒐集往年史料文獻,將二高系統的來龍去脈交代清楚,免得以訛傳訛、混淆視聽!」記得我當年曾建議他不要樹敵,因別人為了謀生,而出此下策的自吹自捧,情有可原,就不去計較了事了吧。
不料賴先生還是蠻認真的花了很大的心力,果然集成了這部完整的史料與論述。個人甚是佩服其鍥而不捨、求真護祖的精神。
賴先生曾助我釐清鶴拳拳譜所記「不知所云」的描述,讓我如獲至寶以完成重寫《駿鶴拳法》並介紹宗師的鶴拳。透過許多次的交流,越發瞭解:原來他的修為確實深入。覺得在此功利社會之下,乃是稀有族類,非常值得敬重與珍惜。
之前他的書稿甫成,即要不才寫一篇序,爰就此便,略述兩人交往認識過程,並誌之為念。蓋「知己難逢」也!
愚石鄭元璋2019年6月11日時年七十有二於環廬燈下