日文段落論：提升閱讀寫作技巧

在內容上，話題在這個轉折點扮演了重要的角色。因為變換話題的地方一定會分段。一篇文章如果滔滔不絕地一直講下去，會讓讀者感到疲乏。如果能在轉換話題的同時換一個段落，不管是作者或讀者都會有喘息的空間。就像游泳時如果不換氣會很痛苦一樣，我們必須在話題的轉折點做分段，浮出水面換一口氣。日文中告個段落（一段落つく）和換氣（一息つく）使用的動詞相同，我認為這個詞造得相當巧妙。
 
不過分辨話題的轉折點不是一件簡單的事。我想大家在讀小學的時候，可能都有碰過國語老師為了讓學生理解段落的意義，要求學生將沒有分段的文章「依照段落內容的整體性分出段落，讓文章變得更好讀」的經驗。我們在做這種練習時，雖然也會注意每個段落內容的完整性，但通常是去找感覺可以切開來的話題轉折點來分段吧？我們在掰巧克力片的時候，會從相對薄的部份掰開；將河床上撿到的樹枝用於營火時，也會折樹枝相對細的部份。這是因為這些部份更容易被折斷。文章裡同樣也有容易折斷的部份跟不容易折斷的部份，而我想分段的這個動作，就是在找出文章中相對容易折斷的部份。
 
段落開頭的句子的特徵，跟小主題句的特徵是重疊的。不過跟英文寫作中的「Paragraph」不同，在傳統日文的「段落」中，開頭不一定會出現闡述段落的核心內容的小主題句，有時候只會有單純表現該段落話題的小話題句。小主題句通常為「～は…だ」或「～は…した」的句型表現。「～」為話題部份、「…」則為敘述內容，話題與敘述一定會同時出現。而小話題句的常見句型則是「～です」，句中只包含話題部份，內容敘述則由後面的支持句補充。
 
小主題句…札幌市内の閑静な住宅街でヒグマが相次いで目撃されています。
（札幌市內陸續有人目擊棕熊出沒於寧靜的住宅區內。）
 
小話題句…札幌市内の閑静な住宅街での出来事です。
（這件事發生於札幌市內的寧靜住宅區內。）
 
不過，不管是小主題句或小話題句，其目的都是為了要開啟新的話題，因此必須具備能開啟新話題的樣子。