推荐序
沒有孩子是不愛閱讀的,只要他們能找到對的書。
幾年前,準備上小一的老大看了某套同齡小孩推荐的童書,原本對閱讀很被動的他,第一次追著我要下一集。這轉變實在太讓我驚嘆了,才讓我發現,原來只要能找到合孩子口味的書,閱讀就會成為他生活的一部分。
為了找尋更多同時在大人與孩子間都有好口碑的童書,我在Facebook 成立了「小學生都看什麼書」社團。默默的,這個社團已經有十萬人加入,每天都會有父母親在社團發文推荐,那些讓他們孩子看到捨不得放下的好書。
就這樣,我注意到了《狐狸澡堂》,社團裡有個媽媽說她家孩子是亞平老師的鐵粉,老師的書已經重複看了七七四十九遍。天哪!對作者和書來說,還有比這更高的評價嗎?我當時火速去找來給兩個孩子看,他們特別鍾愛以妖精為主角的《狐狸澡堂》,迅速的完食,閱讀過程還不時傳來笑聲。
這次因為受邀為這系列最新一集寫推荐序,我把整套書又翻出來準備回味一輪,順口問了在一旁的老么(準小二生):「你還記得《狐狸澡堂》嗎?」
我沒抱期待的,因為這孩子從牙牙學語的親子共讀開始,看過的童書應該超過了上千本,他沒有過目不忘的超能力,隨機抽考某本書內容,對他是有點過分了。
不過他說:「記得呀,就是有一隻小狐狸,他已經一百歲了,可是變身技術很爛,變成人的時候常會有一條大尾巴。然後,他在一個妖精澡堂工作……」
哇!我肅然起敬,要多好看的故事,才能讓孩子這樣印象深刻?很想當面對亞平老師說:Good Job!
接著,孩子窩在我身邊一起重新再看一次,重溫這些可愛不可怕、暖心又搗蛋的妖精們。
《狐狸澡堂》讓我想起《聊齋》裡那些善良的鬼怪,不同的是,《聊齋》是從人的角度去看鬼怪,而《狐狸澡堂》則是從這些修煉成精的妖精視角來看人類。這些妖精們對人類又愛又恨,因為人們老是認為人妖殊途,看到妖怪就要打,但有些人又是那麼和善,在這種矛盾的情緒中,譜出精采又幽默的故事。
以下有點暴雷,不想被破梗的讀友們,可以先跳過,最後再回來看看跟我是不是一樣驚呼著:作者埋梗埋好深哪!
這一集一開頭就發生了大事,狐狸澡堂主人金姥姥養的寵物,竟被吃了,雖說對方可能不是有意的,但金姥姥傷透了心,想著要怎麼幫小鴨報仇。緊接著故事一換,村裡來了個神奇的吹笛人,神祕的笛聲可以操控人類?都還沒喘過氣呢,又說到妖精們住的山頭有銀礦,有些村民想要炸山採礦,妖精們和反對的村民們都著急了……
作者真的是很懂怎麼說故事,讓乍看不相關的故事支線展開後又慢慢糾纏在一起,增加了懸疑性,過程絕無冷場,小讀者忍不住一頁一頁的追下去,沒看到最後結局絕不罷休!
小子看完闔上書頁後說:「馬麻,我明天還想要再看一次。」
我知道,我知道,這書要看七七四十九遍的呀!
Tey Cheng(「小學生都看什麼書」社團創辦人)
狐狸澡堂裡的真善美
對於亞平的作品,我向來都關注著,不論是《貓卡卡的裁縫店》或是《阿當,這隻貪吃的貓》,而《狐狸澡堂》更是我留意的作品。前不久,還沉溺在《狐狸澡堂4:一起當偵探!》中,妖精們與陳老頭那場爾虞我詐的「狐狸頭」諜戰中,沒想到這系列的最後一本《狐狸澡堂5:守護家園大作戰!》竟已登場!
在《狐狸澡堂1:誰闖進來了?》亞平形塑出一群喜歡自吹自擂、信口雌黃、加上偶爾惡作劇的小妖精,他們那坦然流露的真性情,映襯出人類隱匿在道貌岸然下的虛偽與貪婪。而《狐狸澡堂2:誰要吃飯糰子?》書中那居於青草巷底的老婆婆,全然不在意這群深夜造訪的人究竟是何方妖怪,在老婆婆眼中,只要是真心實意對待她的人,管他是人是妖,就是好人,讓深夜的飯糰子,洋溢的不僅是飯香,更是人與妖之間的真情與關懷。
在《狐狸澡堂3:最棒的禮物》中,伍二郎憑著一股善念,救了跌落山溝的紅狐狸阿光,並在阿光傷癒後放「狐」歸山,這份救命之恩,讓阿光絞盡腦汁的想著如何償還,於是量身設計了「免費到府服務」的良策,人妖雖有別,但本性中的「善心」卻是無異的。《狐狸澡堂4:一起當偵探!》讓上了當,吃了虧,丟了臉的妖精們,雖然對陳老頭恨之入骨,但在陳老頭刻意的釋出「狐狸頭甜瓜」作為回報,也只能一笑泯恩仇,默默吞下這自討苦吃的「苦瓜」,何嘗不是妖精的善性作祟嗎?
最終篇的《狐狸澡堂5: 守護家園大作戰!》中,收錄了兩篇精采的故事,第一篇搭上「黃色小鴨」旋風,描繪一段金姥姥與小鴨間的「狐鴨」情誼,共度一段歲月靜好的美麗人生。第二篇〈吹笛人來了〉中,銀礦的誘惑,引出了地方開發與環境永續的兩難困境,最後人與妖盡棄前嫌,一齊為捍衛家鄉而奮戰,讓東山村的人妖能重回日出而作,日落而息,種稻栽果,四時節慶,且歌且舞……的生活軌跡,「原來,日子才是一首歌,一首安靜且永不停歇的歌」,這就是最美好的人生。
童話故事之所以吸引小讀者的青睞,不外乎它跳脫常理的創意想像、引人入勝的精采情節,以及洋溢的豐富情感,在亞平淡雅與流暢的文字間,我們看到了童話的創意,更看到了人性中的真善美。
廖淑霞(私立再興小學中文研究教師)
作者後記
妖精的臨別贈言
《狐狸澡堂》寫到最後一篇時,我一直思考著該用什麼樣的故事來做結尾。溫馨、趣味、機智的故事,前面都有了,總要有個有高度、有廣度,且不落俗套的故事終結,才鎮得住這系列的最後一關。幾經思索,最後決定用「吹笛人」這個角色切入。
「吹笛人」的故事源自格林兄弟的〈彩衣吹笛人〉,對這個亦正亦邪的角色,大家一定不陌生。但我只是用了「吹笛人」和「吹笛魔力」這兩個梗,反轉出另一個東方的、溫馨的、有情有義的故事。
故事的結構是兩線各自發展,一線是熊精和吹笛人,另一線是採礦事件,最後再合而為一,成為故事的主脈。這個故事寫得有點辛苦,關於伏筆的埋設、兩線的融合,對於初寫這類型的我是一種考驗。第一次完稿後,隔半年重看,深覺不滿意,打掉重練;第二次完稿後,半年再看,這才終於滿意的點頭──啊,《狐狸澡堂》終於畫上了句號,五年的辛苦努力,我在自己的山頭插上了一面小小的旗。
完成一項挑戰的感覺,欣喜,卻也百感交集。
寫作這系列時,我的時間並不充裕,工作、家庭兩頭燒,我只能利用寒暑假以及幾個假日,埋頭在童話稿中飛馳奔騰。雖然時間拮据,但思考上是自由的,因為這個緣故,我反而有多一些的時間去做構思的工作──在泡了一次好湯、縫了幾個扣子、做了幾罐草莓果醬時,這些生活的點滴便成了靈感的溫床,一株一株,像碧綠柔軟的草莖慢慢發芽茁壯。然後,更多生活細節的注入,想像力的適時啟動,順理成章,一個又一個活生生的故事在我腦海裡蓄勢待發,直到我花時間把它寫下、完稿、清空。這是我自己的童話創作模式,緩慢、笨拙、真誠,猶如蝸牛矩步,但終究是走出了有氣味、有痕跡的一條路。
這系列的完成,最要感謝的是國語日報社出版中心。出版況勢艱難,很多出版計畫都是在刀口上通過,能一口氣出齊五集的《狐狸澡堂》,這氣度、這手筆,我相當感謝他們的慧眼和信心。其次要感謝插畫家雅玲和我的編輯藝蓁,沒有她們辛苦的設計、規畫、編排、推敲,《狐狸澡堂》不會有這麼精緻的插畫,以及舒適悅目的閱讀呈現。
至於《狐狸澡堂》是否會從此關門呢?哈,這個問題我也問過自己。我想,關門是不會,不過休息是必要的。我樂於聽見任何的回饋來加深我創作的動力。創作是辛苦而孤獨的路,但只要有讀者陪伴,不吝於任何鼓勵,僻地孤徑也能走成溶溶春色的絕美小路。
謝謝《狐狸澡堂》所有妖精們這幾年來的陪伴,要和自己一手創造出來的角色說再見,好捨不得呀!
什麼?妖精們也想說說臨別贈言?
*#& ※ *#& ※ *#& ※
哈哈,好的。一字不漏,我轉述如下:
小朋友,
看書猶如泡澡。
一泡消憂。
二泡解愁。
且是每天必做的事哦。
祝福所有喜愛《狐狸澡堂》的大小讀者們;也希望讀者心中的《狐狸澡堂》永不打烊。
繪者後記
走進狐狸澡堂,一探究竟……
二〇一九年第一次和阿光走進亞平老師的狐狸澡堂,一群妖精聚集在這裡,究竟會發生什麼事?帶著這樣的好奇心,驅使我接下繪者的工作。
《狐狸澡堂》第一則故事就讓我發笑不止。有一段故事是山豬精變成人類到村裡調戲陳老頭,後來卻整到自己吃下猶如一座山高的番薯,導致後來連放三天臭屁。
妖精們平日形象搞怪鬧事,現在卻拉起臉來一本正經的理論起公德心,有著荒誕又幽默的矛盾感,亞平老師的故事就是這麼的有吸引力。
抱著人性本善的信念,我總是喜於樂見這世上沒有絕對的壞人。陳老頭就是這樣的一個角色,他對於妖精來說或許是個惡人角色,但對於老婆婆、村民的照顧卻不亞於任何人。在孩子的世界觀裡,比起絕對惡人的巫婆、妖怪和絕對好人的英雄世界來說,這個現實世界其實存在更多的灰色地帶,對我們來說這樣的世界觀更值得被討論、被了解,事情總是一體兩面,好與壞也存在著相對。在閱讀這部幽默輕鬆故事的同時,也引起許多對於道德和人性的反思,實屬難得。
就這樣,阿光和妖精們陪伴了我兩年多的時間,現在只要畫到有狐狸的角色我都會想起阿光,好像他們是真實存在一般。而我也能想像,在狐狸澡堂的世界裡,他們的故事會一直說下去。