推薦序
亙古真情千里靈犀
原文書的封面,一隻碩大無比的象坐在圓椅子上,一個小男生,短小的手臂就搭在那肥大的臀部上。
非常純樸的老照片,可以看到牠(他)們前面還站了個人,應該是馴象師,也許正是小孩的父親。
攝影者只是即興地拍攝,還是處心積慮地等待這千古難得的絕佳片刻?
電話中,編輯小姐很簡略地告訴我這是個象與小男孩,同年同月同日同地點出生,共度一生的故事。
當下,我就決定了,然後,再看到封面,我完全被征服了。
這是本非常非常好看的小說,情節聳動得近乎神話。
從十九世紀的尾端,文字非常炫麗地擴展開來,讓人完全無法聯想到作者是個馴獸師。他有著詩人般的彩筆,把動物與人之間的故事,用非常亮麗的文字與情節展現出來,跟到目前為止在國內所能見到的動物文學相較之下,是截然不同的風貌。
幾乎所有的動物文學,包括我自己所寫過的,都十分含蓄而平坦,因為都是從專業的角度切入。對動物有了深刻瞭解之後,不知不覺就彷彿自己已經是那些動物。這些動物只有身體語言,不會說人話,因此我總覺得太過於擬人化,就十分的矯情。那種無言的靈犀,常常勝過千言萬語。久而久之,下筆就多半心存謙誠,惶恐地怕言過其實,而扭曲了牠們的真性情。
然而,本書作者卻像個無所顧忌的舞者,一個沒有專業訓練過的舞者,不必顧慮人們用嚴格的批判來糾正一些專業的敘述。他盡情狂飲,狂歌,忘我地揮灑其心中所有的觸動,因而展現了十分豪華而壯觀的場景,炫麗得近乎神話。
似乎,作者十分瞭解讀者的心性︰所有人對浪漫的故事,愛情的小說,永遠看不膩,就像人們對武俠小說改編成的電視劇,總是百看不膩。因而,那些跳脫現實的悠遊,正是緊迫的現代生活裡最佳的美酒。
作者收錄了十多張老舊的黑白照片,證明他的小說是真人真象的故事,正好給人更多的配套想像。
其實,不必強調是真人真象,本書已經十分感人了。
這種人與大象同時出生,一起成長,一起逃難,一起享受喝彩,一同消逝的鬼點子,真是千金難買。
讀了《莫姐》之後,對於排斥動物園的保育人士,包括我自己在內而言,一定會有些欣慰,因為書中的好人,十分善用那些駕御大象的鐵鈎,而且不斷地堅持用最仁道的方式來馴化大象,強調人與大象的心神合一。這是給充斥在目前保育界中的許多環保流氓、環保騙子的當頭棒喝。多少無恥之徒高舉環保或生態保育的正義之劍,骨子裡卻有比男盜女娼更悲劣的名利追求。相較之下,那些謙卑而識字不多的小人物,舉手抬足之際所散發的人性本質,更令人敬畏。
看透了這十年來所謂「環保人士」在檯面上的小丑表現,我覺得真正在保護動物的人,真正在愛護動物的人,永遠都不敢面對媒體,因為一旦露臉,她們默默在餵養街頭流浪狗貓的事,立刻會被左鄰右舍認出來,而加以攻擊,排斥。她們根本不懂政治的險惡,只是一片仁心,不忍看見飢寒交迫的邊緣動物再受到摧殘。她們只是準時地攜帶各式各樣的狗食貓食,偷偷摸摸地到每個街頭巷尾,輕聲呼喚那些不知名的狗貓出來吃東西。她們非常滿足地看著牠們狼吞虎嚥,然後趕緊收拾乾淨,再到下一站。許多衣鮮亮麗的人誣指,就是因為她們的餵食,以致野狗野貓越來越多。然而,他們卻忘了,這些野狗野貓因為有了穩定的食物來源,而不再去翻垃圾,不去追逐孩童手上的零嘴,不再餓昏了而攻擊人。
聚多謙卑的人不敢碰榮耀,因為榮耀的光環讓她們張不開眼晴。
性靈空虛的人,卻必須披上黃袍,戴上冠頂,才能引來嘲弄的掌聲。
然而布蘭與莫姐,完全用心靈來相交,既使是在陰濕的象圈裡,或是在大風雨之下的汪洋之中。這真是令人艷羨不已啊。
疲憊的心,伴隨著千古難逃的宿命,淌著血汗,編寫出攝人淚水的詩篇,真是讓我激盪,神往。
吉米哈利,填補了許多人的赤子之心,這本書,更把人與動物之間的靈犀推列頂峰。
我嚴肅地敬告讀者,必須選個隔天休假的夜裡,開始讀這本書;因為你一定停不下來,而且別忘了準備好一整盒的紙巾,加上一個很大的垃圾筒。
且容我再八股一下,就用那最純稚的童心來看這本書;有空,再一讀二讀又三讀。
也許,看完了,哭夠了,深深呼口氣,好好睡到自然醒,靈象莫妲,正在天邊向你微笑地揮著那兩扇大耳朵。
(本文作者為名動物醫師與作家)
作者序
莫妲的故事是一個真實的故事。當作家根據真人實事來寫書時,他們首先必須將所有親眼看到的、而且知道是事實的匯集起來。其次是研究和搜集證據的工作,而證據有可能是真的,有可能是假的。最後,還有一些道聽途說——人們告訴你那是真的。這些東面全放進一個大碗裡,搗碎、磨爛,再盡可能接近事實地鋪陳到書頁上,然後依據文學或利害關係的考量而稍加更動。
因此,莫妲的故事是真實的故事——至少就我所知是如此。我已盡力了。