馬特萊斯特的奇幻旅程．上集：拉薩魔法師

暢銷書《達賴喇嘛的貓》作者大衛米奇，最新作品。
堪比《達文西密碼》的懸疑之作

　　最黑暗的時刻，最艱鉅的任務
　　被盜走的佛像、人人覬覦的古老典籍、神祕難解的伏藏
　　多傑與馬特，一九五九年與二○○七年
　　一名藏人，一名英國人
　　命運交織，橫跨時空的祕密，究竟是什麼？

　　一九五九年，當中國紅軍侵入西藏，這個國家最黑暗的時刻來臨，年輕的僧侶丹僧多傑，心中升起了無比的使命感。他接受了一項任務，即將穿越喜馬拉雅山，與慈林喇嘛和旺波一起，面對重重危難，將古老的祕密典籍，帶到安全之地。而另一位主角，馬特，則從倫敦到美國工作，在美期間，遇到隔壁住著一位僧侶，各種神祕的巧合，密密交織。

　　多傑與馬特，一九五九年與二○○七年，一名藏人，一名英國人，橫跨時空的祕密，究竟是什麼？

　　本書在真實的歷史背景之上，融入佛教的世界觀，架構出極具張力的懸疑小說。從中國入侵西藏開始，一連串與生死搏鬥的危機，被盜走的佛像、人人覬覦的古老典籍、神祕難解的伏藏。以現代而細膩的小說筆法，打造具有佛教文化色彩的魅力之作，是一部超過宗教限制，劇情起伏堪比丹布朗《達文西密碼》的傑作。

　　劇情簡介──
　　一九五九年三月，西藏。小沙彌丹增・多傑被他的上師慈林喇嘛緊急喚進了房裡，告知他，藏人長久以來擔憂的事終究發生了。中國紅軍入侵拉薩的行動已經展開。許多寺院被搗毀、僧人們遭到殘酷的殺害。丹增和同樣是沙彌的親哥哥巴登・旺波只有幾分鐘的時間可以決定，是要回老家和爸媽團聚，還是跟隨他們年邁的上師，踏上一條艱險的旅途，穿越高山──前往自由的印度。

　　決定踏上逃亡之路的這些僧人們只有單薄的衣物，需要仰賴沿途的村民供應食物，而且為了避開紅軍的追捕，只能在黑夜裡趕路。情勢越來越危急──他們差一點就落入了紅軍的手裡。慈林喇嘛帶著追隨他的兩個小沙彌躲進了一個山洞之中，相傳，這個山洞曾經是八世紀時，曾經寫下著名預言的蓮花生大士閉關之處。在這裡，慈林喇嘛向他們揭露這趟旅程的特殊使命：他們必須將一卷珍貴的伏藏護送到自由世界。這卷伏藏已經在一支金屬管中封存了超過一千兩百年，唯有在吉祥的環境下、在正確的人手中，才能開啟它。這份意義重大的任務激勵了兩名小沙彌，然而，在離開洞穴不久之後，一場令人絕望的雪崩襲來，慈林喇嘛被壓倒在雪堆之下、動彈不得。打擊接二連三降臨在這幾名逃亡的僧人身上，成功達成使命的機率，看似已愈發渺茫。
 
　　作者的話──
　　《馬特萊斯特的奇幻旅程》是一部虛構小說。如果其中的角色、情節和主題令人不禁信以為真，那是由於我將現實的元素依據我個人的經驗、加上我的想像力，編織在這個故事裡的緣故。

　　讀者們有必要知道的部份是，小說中關於藥師佛修行儀軌的部分全然屬實。作為事部密續（Kriya Tantra）傳統中的一部分，藥師佛的存在難能可貴，祂的修行儀軌可以大大地增進我們的禪修，尤其是當我們專注在療癒自己或他人時。世世代代以來，這項修行儀軌已經深切裨益了無數個世代的禪修者。藥師佛心咒已經傳唱了數百年，就如同小說裡描述的一樣。我衷心地希望，藉由創作這本小說，能激起許多人對這項非凡的修持方法的興趣，樂意去深入瞭解它所帶來的轉化力量。

名人推薦

　　吳佳璇　精神科醫師
　　洪仲清　臨床心理師
　　楊重源　精神科醫生

作者簡介

大衛．米奇David Michie

　　國際暢銷書作家，著作有《馬特萊斯特的奇幻旅程．上集：拉薩魔法師》（The Magician of Lhasa）、《馬特萊斯特的奇幻旅程．下集：神祕咒語》（The Magician of Lhasa）、《達賴喇嘛的貓》（The Dalai Lama’s Cat）系列小說，另著有一系列非文學作品：《忙碌人士來學佛》（Buddhism for Busy People）、《寫給愛寵物人士的佛法》（Buddhism for Pet Lovers）、《正念勝過巧克力》（Mindfulness is Better than Chocolate）、《快點來靜坐》（Hurry Up and Meditate）。

　　二○一五年，他創辦了「正念之旅到非洲」，將野外生態觀察結合禪修課程，帶領人們同時走過外在和內在世界未經探索的領域。

　　更多關於大衛米奇的訊息，請參考網站：www.davidmichie.com

譯者簡介

王詩琪

　　台大歷史系畢，政大廣電所中輟改從事影展工作，其後於泰順街開設獨立藝文咖啡館 Mo!Relax多鬆咖啡，經營咖啡館期間開始翻譯，當時作品以大眾小說為主，譯作有《神鬼通牒》、《骷髏之詩》、《魔符》等，二○一二年轉換跑道踏入身心靈療癒領域，目前為SRT與生物能頭薦骨共振執行師，譯有《Yes Brain！和孩子一起說好！》、《意義的追尋：轉化哀慟的最終關鍵》。

序曲
 
丹增‧多傑
西藏，正波寺（Zheng-po Monastery—Tibet）
一九五九年，三月
 
驚覺到大事不妙的那一刻，我正一個人，獨處於寺院神聖的靜謐之中，點亮佛像腳下的酥油燈。
 
「丹增‧多傑！」我嚇了一跳，回頭瞥見上師瘦削的身形，剪影快速地閃過遠處的門邊。「到我房裡來，馬上！」
 
有一瞬間我覺得進退兩難。能夠給佛陀供燈可是一份殊榮，身為一個十六歲的沙彌，我非常嚴肅看待這個任務。供燈的時候，酥油燈不只是得按照特定的順序點燃，每點亮一柱酥油蠟燭時，還必須同時觀想它們的火焰是奉獻給佛陀的珍貴禮物──像是香、音樂、或鮮花等等──藉此替所有的眾生祈福。
 
我知道無論如何都不能讓任何外務打斷這個重要的儀式，可是，聽從我慈愛又尊貴的上師的命令，難道不是更重要的嗎？更何況，我想不起來上一回喇嘛慈林用上「馬上」這個字眼是什麼時候的事。我也想不出什麼時候在這座寺院裡，有任何人用喊叫的方式對人下過命令。這檔事尤其不曾發生在正波寺地位最高的喇嘛身上過。
 
儘管供燈的儀式只進行到了一半，我很快地滅了點燈用的火苗，簡短地對佛像作揖之後，急忙跑了出去。
 
薄暮之中，騷動在正波寺裡蔓延開來，像是一顆石子扔進了寧靜的湖面，掀起一陣漣漪。僧人們猛烈地敲響彼此的房門。眾人以一種不尋常的慌忙，倉促地跑過庭院。村民聚集在住持的辦公室門口，手指著山腳下，語氣充滿警戒。
 
把腳套進鞋子裡後，我提起褲管，一口氣拉到膝蓋上方，顧不得平常寺院裡的規矩，邁開腳步狂奔起來。
 
慈林喇嘛的房間位在寺院最深處的最後一棟建築裡，需要穿過中庭、經過幾乎所有比丘的房間才能抵達。儘管以他的地位來說，他大可以享有更加寬敞舒適、鳥瞰全院區的臥房，他仍然堅持住在自己的弟子隔壁，一個位於正波寺邊緣的狹小空間裡。
 
等我跑到他房門口時，他的房門大大地敞開著，平常擦得光潔的地板上，散落著一堆從來沒看過的繩索和包袱。油燈已經轉到最亮，把慈林喇嘛的影子大大地投射在牆面和天花板上，讓他的身形看起來高大得不成比例，更加重了不尋常的緊張感。