苦兒流浪記

　　《苦兒流浪記》（Sans famille），是法國作家賀克多．馬洛於一八七八年創作出版的一部長篇小說，也是賀克多．馬洛最經典、最受歡迎的一本兒童文學作品。

　　《苦兒流浪記》故事內容是從主角雷米成長的巴貝蘭家開始介紹。巴貝蘭先生撿回雷米養育，是希望他的親生父母找來時，能得到一筆豐富的酬勞，可惜八年的時間卻都沒有等到有人來尋找雷米，於是巴貝蘭先生將雷米租給了開雜耍班的衛塔里斯先生。從此，雷米便加入了雜耍班，跟著衛塔里斯先生，以及雜耍班裡的一隻猴子、三條狗到各地去表演。

　　但在四處流浪的途中，衛塔里斯死了。跟著收養他的花農又因破產入獄，使他再次無家可歸。他帶著一條狗，與同樣無助的馬嘉相遇後，兩個孩子在互相扶持之下，終於找到了雷米的親生母親，也因為兩個人的善良本性，使他們都有了很好的結局。

作者簡介

賀克多．馬洛（法語：Hector Malot）

　　生於一八三○年，卒於一九○七年。他一生共寫過七十多部小說，其中就以《苦兒流浪記》（曾被日本改編成卡通《咪咪流浪記》）與《孤女努力記》（日本改編成卡通《小英的故事》）最為出名。賀克多·馬洛最擅於人格特質的描述，因此他在《苦兒流浪記》裡，對於故事人性的刻劃及描述，不僅令人讚嘆，更讓故事充滿了愛與學習的真諦。

成長在貧窮鄉下
 
我是在法國中部的一個貧窮村莊長大的，我有一個對我百般呵護的母親，她為我所做的一切，都使我相信：她就是我的親生母親。直到八歲，我在家裡還從未見過男人。但我母親並不是寡婦，她的丈夫是個水泥工，在巴黎工作。
 
十一月某日的傍晚，一個素不相識的男人來到我家，巴貝蘭媽媽聽見聲音，急忙走了出來。
 
他以一種悲傷的口吻說：「您丈夫傑洛姆•巴貝蘭被工地倒塌的鷹架壓傷了。他現在人在醫院，可能會殘廢。因為有人說，巴貝蘭當時不應當站在鷹架下面，所以包商拒絕支付任何撫恤金。因此，我建議傑洛姆和包商打官司。」
 
「打官司？可要花一大筆錢呀！」
 
「不錯。不過要是官司打贏得到一筆賠償的話，殘廢了也還算值得。」
 
第二天，巴貝蘭媽媽去請神父幫忙寫封信給那邊的醫院打聽消息。數天後，他接到回信要巴貝蘭媽媽寄一筆錢去，因為她丈夫準備要和包商打官司。
 
幾個星期過去了，巴貝蘭常有信來，都是催著要錢的，並聲稱如果錢已花光，就該賣掉奶牛來籌錢。「奶牛」在農民的眼裡可是寶中之寶，巴貝蘭媽媽和我，也多虧了那頭奶牛，日子過得還不錯。然而，現在我們不得不和奶牛分手，才能滿足巴貝蘭的要求。
 
賣掉奶牛沒幾天，狂歡節到了。往年過節，巴貝蘭媽媽總是給我做好吃的，今年也不例外。因此，我整天都在期盼著豐盛的晚餐。天終於黑了，蠟燭也點燃了起來。巴貝蘭媽媽這時在平底鍋裡放下像小核桃仁大的黃油，黃油即刻熔化，發出吱吱的響聲。
 
當我如此聚精會神地聽著黃油發出的吱吱聲時，院子裡突然響起了腳步聲。誰會在這時候打擾我們呢？我沒有去多想，很可能是鄰居家來借火的吧。
 
這時門忽然開了，一個男人闖了進來，我看見他穿著白色工作服，手裡拿著一根粗木棍。
 
他粗聲粗氣地說：「這裡正在過節呀？」
 
巴貝蘭媽媽驚叫了起來，趕緊跑了過來說：「是你呀，傑洛姆？」
 
然後，她一把抓住我的胳膊，把我推到站在門口的那男人面前，說：「這個人是你爸爸。」
 
這是個五十歲左右的男人，臉色嚴峻，神情冷酷，因為受過創傷，使人產生一種不安的感覺。當我正要走過去時，他卻用木棍把我擋住，並且說：「這是誰？妳不是對我講過……」
 
「是呀，不過……那不是真話……。」