【三浦紫苑終極之愛短篇小說套書】（二冊）：《你是北極星》、《天國旅行》

　　《你是北極星》
　　愛情，就像指引自己人生道路的北極星。

　　為什麼我們在陷入愛河的時候，會知道這就是戀愛呢？
　　愛上某一個人時，心中會發射出一道特別的光，
　　彷如閃耀在夜空中引導著自己，永恆的北極星。

　　「我不喜歡主流愛情小說的既定框架，
　　愛情應該突破制度與性別的藩籬。」——三浦紫苑
　　直木賞、本屋大賞作家三浦紫苑
　　最強的戀愛小說集！

　　〈永無完成之日的兩封信〉
　　對岡田來說，寺島真是個差勁的傢伙。老是見一個愛一個，等到那些女生動了真情，卻又嚇得拔腿就跑，自己身為他從小到大的玩伴兼好友，只能承受對方的抱怨，幫他善後。
　　雖然如此，岡田就是無法放下這個粗枝大葉又遲鈍的白痴。即使他只能藉由教寺島寫情書，把自己的情感悄悄藏在那一字一句裡……

　　〈永不背叛〉
　　這個世界上，有沒有永遠不會背叛的關係呢？
　　那一天，我親眼目睹妻子對兒子所做的驚人之舉……雖然他還只是個小嬰兒，但妻子的行為實在令我在意得不得了！
　　從以前開始，我就很難理解許多女性對異性親屬表達情感的方式。這都是因為小時候遇過一對奇妙的老夫妻……

　　〈我們做過的事〉
　　俊介說「只要沒有人發現，就等於沒發生過。」然而，我卻忘不了我和他一起犯下的罪。
　　那件事發生之後，不管眼前出現多麼好的對象，我都無法再愛人了。我身上有一塊抹滅不去的印記，那是殺人者的記號……

　　〈洋溢於夜色中〉
　　真理子從以前起就很奇怪。她明明不是信徒，卻埋頭熟讀聖經、參加彌撒，萬般陶醉地詠唱聖歌，說她感覺得到某種超自然的體驗。
　　有一天，真理子的丈夫突然來找我，說他擔心懷了孕的妻子太過狂熱；沒想到，當晚真理子就來到我家，說要一起去青森看耶穌基督的墳墓……

　　〈骨片〉
　　老師還不知道我的崇拜與愛戀就死了。
　　即使我跟他從未敞開心房談論男女之事，我的心意從未改變。我決定以自己的方式貫徹這份愛。擁有他的骨頭碎片，是我與老師合而為一的方式……

　　〈紙雕〉
　　結婚才剛半年，里子就厭倦了和丈夫阿始共度的兩人生活。生下太郎這兩年來，養小孩也令她心生厭煩。一想起今後這幾十年還得繼續幫太郎擦屁股、跟阿始盡夫妻本分，里子就想尖叫。
　　此時，一個自稱紙雕藝術家的男人，偶然出現在他們一家三口的生活中，接近他們似乎有不可告人的目的……

　　〈漫步森林〉
　　「浮羽小姐，我想跟妳去森林散步。」和這個男人初次見面，他沒頭沒腦的丟下這句話就跑了。
　　認識他，完全打亂了我的人生藍圖。這人看似沒有固定工作，常常搞失蹤，一年只給我幾次錢，卻一給就是一大筆。為了日後生活著想，我決定今天要跟蹤他，搞清楚他到底在幹嘛……

　　〈優雅的生活〉
　　最近流行的「愛自己愛地球活動」，也滲透到公司裡了。看著變得健康美麗的同事，紗依決定也開始加入這股風潮，改善自己的生活方式！
　　在紗依的堅持之下，男友跟他一起吃糙米、穿純棉衣服、做瑜伽，這些活動看似拉近了彼此之間的距離，但她心頭的空虛仍揮之不去，逼男友實行「樂活」的目的原來是……

　　〈春太的每一天〉
　　一年當中，我最喜歡春天。因為春天是我跟麻子相識的季節。
　　三年前，麻子把英俊帥氣高大威猛人見人愛的我帶回家；麻子總說我無可取代，我知道她最愛的就是我了。沒想到，有一天麻子卻光明正大帶別的男人回家……

　　〈冬季一等星〉
　　八歲那年冬天，我被綁架了。
　　其實文藏一點都不想綁架我，他只是碰巧開走一輛上頭有小孩的車子。在那恍如一場夢境的夜晚，他仔細聽進我說的話，教導了我許多事情，我們一同仰望著灑滿點點繁星的夜空……

　　〈通向永遠的信，第一句〉
　　如果不是高中時那次和寺島一起被鎖在體育館倉庫的意外，岡田或許沒法釐清自己的感情吧。
　　然而，最重要的話語，岡田總是無法對寺島說出口。無論是他想聽的，或是他不想聽也想像不到的話語……

　　三浦紫苑在這本戀愛小說集中，描寫了人與人之間複雜多變的情感關係，她試圖突破性別跟制度的藩籬，探尋出每個人心中那道光芒。她認為不管對象是誰，戀愛的心情應該都是一樣的，因此其筆下呈現的感情宇宙無限寬廣。不管是只能在心裡默默告白的男人；懷抱著共同的犯罪祕密，卻漸行漸遠的男女；藉由偷藏死去單戀對象的遺骨來貫徹愛意的女子，或者是渴求共享生活點滴，以學習「樂活」趕走空虛感的情侶……三浦紫苑從文字可以定義的各種關係中，描繪出人們心中那無以名狀的情感。無論你喜不喜歡、熟不熟悉愛情小說，都能從中找出自己情感宇宙中最亮的那顆星。

　　《天國旅行》
　　只有直視過死亡帶來的絕望，才能體會生存所產生的羈絆。
　　愛的終極證明就是一起死去嗎？
　　人在對現實絕望，走投無路的時候，會想去什麼地方呢？
　　捨棄一切，走到不能再走的地步，就能得到救贖嗎？

　　「這是一部看得見希望的作品，我是懷著
　　讓出場人物都能活下去的心情在創作。」——三浦紫苑

　　直木賞、本屋大賞作家 三浦紫苑
　　挑戰「殉情」主題，直視死亡的極限狀態，
　　悄悄在每個人心中點亮希望的傑作短篇集！

　　〈森林深處〉
　　富山明男懷抱著逃離一切的心情來到靜謐的樹海尋死，卻偶然遇到一名自稱青木的年輕男子。他們一起在樹海中前進，一起仰望漆黑天空中無數閃爍的星星，一起分享彼此無望的失意人生，也一同目睹了死亡帶來的崩壞。
　　最後的最後，能在樹海遇到青木真是太好了……

　　〈遺言〉
　　老伴老是把「要是那個時候死了就好了。」掛在嘴邊，這句話說了大概有五十八次，老實說聽都聽膩了。到底「那個時候」是什麼時候呢？
　　一封寫給相守一輩子伴侶的遺書，一封從死亡邊緣窺見終極之愛的情書。

　　〈初盆的客人〉
　　盂蘭盆節時突然來家裡上香的男子，述說了一向優雅穩重的阿梅奶奶生前不為人知的不可思議故事。她說在夢裡吃了丈夫給的瓜，就懷孕了！然而丈夫婚後隔天即應召入伍，至死未歸……
　　這是一名女子對兩任丈夫最深的眷戀，一場花了十幾年才完成的殉情壯舉，牽引出一段由幽靈撮合的緣份。

　　〈你是夜晚〉
　　理紗的夜晚有另一個人生。
　　她從小每晚都會夢見江戶時代的自己，和心愛的男人小平一起生活，直到貧困逼得兩人相約殉情。當她在白天的世界裡遇到和小平相似的已婚上司，理紗決定他就是命中注定的那個人，這次，一定要兩個人一起全力活下去……

　　〈火焰〉
　　心裡偷偷暗戀的學長，開學前一天在學校操場引火自焚了。跟母親相依為命的學長，長得帥、人緣佳、功課好，還有一個美麗的女友——我的同班同學初音。他為什麼要用這種極端的方式自殺呢？焚燒他的火焰是照亮了誰呢？
　　有一天，初音突然來找我，要我一起追查學長死亡的真相……

　　〈繁星夜遊〉
　　說起來真是有夠瞎，但我有好一陣子沒發現女友香那其實已經死了，因為我從小就看得到鬼。
　　香那日夜都跟我在一起。我吃飯、唸書、跟朋友聊天，她都在旁邊。我卻做了好真實的夢，夢到是我開車撞死了香那。
　　只有我看得見的香那，會一直跟我在一起到什麼時候？她死了變成鬼魂出現的時候，或許我也死了……

　　〈SINK〉
　　日高悅也是全家自殺案件中唯一的生還者。
　　自己到底親身經歷過什麼，悅也本人卻不太記得了，唯一清楚的感覺只有母親冰冷的手抓住他的腳踝，還有自己踢開媽媽活下來的事實。因為這個經歷，造成自己個性陰沉、無法跟人正常交往戀愛。
　　如果要繼續活下去，要是記憶無法消除的話，自己獨活的原因，是不是有另外一種版本的解釋？

　　在這七篇圍繞著死亡與殉情主題的短篇中，三浦紫苑以和長篇作品迥異的筆法反寫死亡，在尋死的陰暗沉鬱氣氛中，仍隱隱藏著求生的意志，讓人感受到強靭的生命力。雖然可單獨感受各篇故事，但在作者有意識的順序安排之下，一口氣讀下來更能體會這本書的魅力。不管是在富士山樹海中相遇的自殺者心情；留給捨命相守的伴侶的遺言；相信前世因緣，受困於黑暗惡夢裡的瘋狂女子，或是在全家自殺事件中獨自倖存的男子的信念……那些在絕望的日子裡無處宣洩的情感，都從生與死的縫隙間緩緩滲出。
 

作者簡介

三浦紫苑  

　　1976年生於東京。2000年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。

　　文筆流暢自如，擅長塑造個性鮮明的人物角色，故事總洋溢著年輕人的青春面貌，深獲年輕讀者喜愛。

　　2006年以《多田便利屋》榮獲第一百三十五屆「直木賞」大獎肯定。

　　2007年以《強風吹拂》拿下當年「本屋大賞」第三名，與森見登美彥的《春宵苦短，少女前進吧！》、萬城目學的《鴨川荷爾摩》齊名。

　　2010年再以《哪啊哪啊~神去村》入選「本屋大賞」前十大，為台灣2011年最暢銷翻譯小說。

　　2012年以《啟航吧！編舟計畫》一書奪得本屋大賞第一名，以及紀伊國屋KINO BEST票選年度書籍第一名。

　　2019年再度以《沒有愛的世界》入圍「本屋大賞」。

譯者簡介

林佩瑾

　　曾任出版社編輯，現為專職譯者。熱愛閱讀、電影與大自然，主要譯作有《你的人生，我來整理》、《從負債2000萬到心想事成每一天》、《麻里惠的怦然心動筆記》、《漁港的肉子》、《我啊，走自己的路》等。

　　聯絡信箱：kagamin1009@gmail.com

丁世佳

　　以文字轉換餬口已逾半生，涉獵廣泛。英日文譯作散見各大書店。

　　最新作品有《在說出再見之前》、《今天天氣不錯我打算把上司幹掉》、《狐狸小八》等等。近日重操舊業，再度邁入有聲領域，敬請期待《時間的女兒》有聲版。