皇家艦隊套書 (1-8) (無書盒版)(青少年讀本)

哈爾和斯蒂格知道自己將涉水通過沼澤地，於是把兵器留在船上。但他們都帶著薩克森刀。聽到有人說話，他們轉過身去，手本能地放在刀柄上。
 
「最好別這樣做。」那人警告地說道。他的追隨者揮動自己的兵器，有人使劍，有人拿擊棍、狼牙棒和短矛。
 
「沒辦法了，斯蒂格。」哈爾輕聲說道。敵眾我寡，打鬥是毫無意義的。原本採取蹲姿的他站起身來，手放開薩克森刀。
 
斯蒂格憤怒地看著這一圈的人，幾秒鐘後，也和朋友採取相同的決定。
 
哈爾盯著講話的人。他比蒼鷺幫的水手大一些，可能是二十或二十一歲。一般高矮，但身材結實，有著齊肩的深色頭髮和寬大的臉。鬍子刮得很乾淨，鼻子曾經被打歪過，變形得很嚴重，中間有一個小突起。他輕鬆地拿著一柄短劍和一個小的圓金屬盾牌，顯然很習慣使用。
 
哈爾苦澀地想著，應該是海盜。
 
但這個人的話讓人迷糊。
 
「嘿，夥伴們，」他微微一笑，對追隨者說道，「看來，我們抓到了幾個海盜。」
 
哈爾十分困惑，張嘴想回答，麗迪雅卻先開口了。當這些人現身時，她一直站在哈爾和斯蒂格身後，此刻，她上前去，挑釁地質問逮到他們的人。
 
「海盜個頭，巴拉特！」她怒氣沖沖地說道，「你腦子壞掉了嗎？拿開你們的兵器，全部！」她補充說道，瞪視面前圍了大半圈的人。
 
幾個人又驚訝又開心地咕噥著。那個她喊作巴拉特的領頭男子仔細地盯著她。她和斯蒂格以及哈爾一樣，因為穿過沼澤泥濘和骯髒的水而狼狽不堪，傍晚的光線又十分昏暗，現在，他認出她來了。
 
「麗迪雅？是妳嗎？真的是妳！雖然全身是泥，但果然是妳！」
 
他還劍入鞘，一躍向前，高興地笑著，把她拉近，給了她一個擁抱。斯蒂格的嘴唇撇了撇。他帶著一絲怨恨地想著，他們倆一定是朋友，也許不只是朋友。但麗迪雅不安地扭著腰，終於掙脫巴拉特的懷抱。其他人圍過來，微笑地和她打招呼。幾個人拍了拍她的肩膀。
 
不一會兒，巴拉特銳利的目光掃了哈爾及斯蒂格一眼。
 
「這兩個人是誰？」他說，「我從來沒有見過他們。」
 
「他們是斯堪迪安人，我的朋友。」麗迪雅說道。
 
「斯堪迪安人？」巴拉特的臉上略過一股疑雲。在他眼裡，斯堪迪安人只比海盜好一點。
 
斯蒂格感覺到他態度的變化，內心升起一股憤怒而臉紅。斯堪迪安男孩上前半步，手又放到薩克森刀上。