墨必斯漫畫精選集（逝世十週年紀念典藏版）

　　宮崎駿：
　　「墨必斯看待世界的角度令我驚訝！他的畫，以最單純的線條來描繪人物，包含了各種要素，呈現出既孤獨、又高傲的空間感。我覺得這是墨必斯最大的魅力。」

　　大友克洋：
　　「墨必斯是走在漫畫進化最前線的藝術家，至今依舊旺盛的創作慾，正是他的厲害之處。」

　　松本大洋：
　　「對我來說，墨必斯是奇蹟之人，是我的英雄！」

　　★一本全世界絕無僅有的漫畫精選集

　　墨必斯自2012年離世，十年了，他那具有超越未來的藝術作品，
　　仍持續征服著每一個地球人……

　　墨必斯的科幻漫畫，啟發與影響許多跨領域的創作人，電影如雷利．史考特《異形》與《銀翼殺手》、史蒂芬‧里斯柏格《電子世界爭霸戰》、盧貝松《第五元素》、喬治．盧卡斯的《風雲際會》、宮崎駿《風之谷》等，漫畫如漫威史丹．李、《X戰警》吉姆．李、大友克洋、松本大洋、鳥山明等都對他推崇備至。

　　★理解墨必斯宇宙的十個短篇

　　本書挑選十篇墨必斯從1970到1990年代初期的經典短篇作品，可以觀察到墨必斯創作的軌跡轉變，包括備受讚譽的〈漫長的明天〉（The Long Tomorrow）、〈亞薩克〉（Harzak）、〈西古力星人〉（L’homme du Ciguri）等篇章，欣賞他的多變風格，不管是科幻、奇幻，還是寫實、狂想，不論有無漫畫對白，他都掌握得游刃有餘，有超精細嚴謹的插畫手法，亦有卡通般的誇張人物造型，甚至連漫畫線框都是他的遊戲場。對漫畫迷而言，可說是一本集大成的夢幻逸品。

　　★最著名的短篇〈漫長的明天〉

　　故事大綱是典型的偵探故事，但背景設定在未來。歐洲人畫這類作品時，多少有些缺憾，法國人搞得太法國，義大利人搞得太義大利，而編劇丹．奧班諾（Dan O'Bannon）的作品卻是創意十足，墨必斯看了非常感興趣。他在1975年發表了這部迷人的作品，迷幻混亂骯髒的街道、擁塞的摩天大樓、超時尚的造型服裝、未來感的空中飛車、奇怪的外星人和離奇的故事。

　　這個故事甚至啟發了導演雷利．史考特（Ridley Scott）拍攝的電影《銀翼殺手》。

　　★多年來啟發了全世界無數漫畫心靈

　　歐美科幻電影界與日本動畫界爭相網羅
　　墨必斯最擅長營造畫面的空間，不管是透視或遠景，都有種獨特的空間感。他的人物造型更是奇想天外，而這些特色也影響了不少科幻電影與動畫導演，如《星際大戰》（Star Wars╱1977）、《異形》（Alien╱1979）、《銀翼殺手》（Blade Runner╱1982）、《電子世界爭霸戰》（Tron╱1982）、《風雲際會》（Willow╱1988）、《無底洞》（The Abyss╱1989）、《第五元素》（Le Cinquième Élément╱1997）等，有些是參考墨必斯的作品，有些是邀他參與製作。

名人推薦

　　褚明仁（電影人）
　　趙自強（劇場人、主持人）
　　翁稷安（漫畫研究者）
　　何桂育（「巴黎不打烊」粉專版主）
　　傑利小子（玄奘藝創系副教授、漫畫插圖繪師）
　　小莊（廣告導演、漫畫作者）
　　水晶孔（漫畫作者、皮克斯角色設計師）
　　Huyu（旅法插畫藝術家）
　　鄒駿昇（視覺藝術家）
　　陳筱涵Stellina Chen（政治漫畫家）
　　――感動推薦

作者簡介

墨必斯MOEBIUS（1938-2012）

　　本名尚．吉哈（Jean Giraud），1938年5月8日出生於法國，自幼父母離異，在祖父母的養育下，尚．吉哈瘋狂地迷戀各式漫畫書籍，並盡情地發展其繪畫天分。16 歲進入法國應用藝術學校（Arts Appliqués）就讀，兩年後，還是學生身分，就在《Far West》雜誌上發表第一部西部漫畫作品《法蘭克與傑瑞米》（Frank et Jeremie），開始在漫畫界嶄露頭角。

　　而真正使他聲名大噪的成名作品，則是於1963年，和尚米歇．查理耶（Jean-Michel Charlier）合作的《藍莓上尉》（Lieutenant Blueberry）。他以嚴謹的筆法畫出具美國風味的西部冒險故事，連載長達二十五年之久，法國還發行過紀念郵票。而同時期，在鮮為人知的情況下，尚．吉哈為自己取了一個筆名──Moebius（靈感來自數學名詞「魔比斯環」〔Möbius strip〕），開始畫一些思想迥異、蘊涵大量黑色幽默的作品，其中泰半是科幻故事。從此一人分飾二角，而二種截然不同的風格在他筆下竟然毫不衝突，足見其實力之強（他有三個名字Gir、Giraud、Moebius）。

　　1975年，他與一群友人共同創辦了《狂嘯金屬》（Métal Hurlant）漫畫雜誌，並在其中確認了自己創作的方向，而墨必斯這個筆名所得的注目也漸漸地蓋過他的真名尚．吉哈。這本雜誌的創刊，集合了眾家好手競相求新求變，他們所創造的新穎構想，改變了歐洲漫畫的型式與內容，也提高了歐洲讀者的閱讀水準與眼界，不僅將法國推向領導歐洲漫畫的龍頭地位，更賦予歐洲漫畫更深層的藝術價值，並刺激美國版《重金屬》（Heavy Metal）的創刊，帶動了美國另類漫畫的興起。

　　墨必斯的實力，不只是在漫畫界獨領風騷，更被許多電影導演、製片商視為瑰寶而爭相網羅，許多經典的科幻電影，都有墨必斯的參與，例如《沙丘魔堡》（Dune）、《異形》（Alien）、《電子世界爭霸戰》（Tron）、《無底洞》（The Abyss）、《第五元素》（The Fifth Element）等影片的造型、服裝設計、布景及故事分鏡，都可以看見他的構想。

　　墨必斯的作品風行全世界，並在各國獲得無數個漫畫大獎。他在作品中營造出如夢似幻的時空，並將自己所奉行的禪學化為意象，閱讀者從中領悟哲理。精巧準確的筆法，吸引了眾多追隨者學習模仿，而他作品中呈現的視覺意象與空靈的情境，更是激發了無數人的靈感與想像，被稱譽為當代最具影響力的漫畫大師，實不為過。

　　2012年3月10日去世於巴黎，享年73歲。

譯者簡介

張穎琦

　　台灣大學外文系畢業，譯有《假如這是真的》、《嫉妒所未知的空白》、《看火車的男人》、《雙面路易》、《寒冷赤道》、《夜夜春夢》、《由希子的菠菜》、《Japon看見日本》等書。