美國唯一漢語總統赫伯特．胡佛：支援八國聯軍、誆騙清帝國，救援歐洲大功臣，卻使國家差點破產，飽受爭議的一戰後領袖

　　他9歲變成孤兒，卻成為史丹佛大學第一屆學生；
　　他23歲成為採礦經理，靠「詐騙」在中國混得風生水起；
　　他和妻子盧．亨利是美國史上唯一會說漢語的總統夫婦；
　　他化解了一戰後歐洲的糧食危機，卻對「大蕭條」束手無策；

　　小羅斯福笑他為「肥胖、怯懦的閹雞」，
　　美國人也說他是最無能平庸的總統，
　　卻又在二戰後協助臨時上位的杜魯門制定膳食計畫，
　　憑藉過往交涉經驗，使廢墟中的千萬民眾重獲新生

　　——赫伯特．胡佛，美國第31任總統。

　　本書將以幽默的文筆、類小說的形式，
　　娓娓道出胡佛斜槓、勵志又充滿奇異色彩的一生！

　　【一個人的靈魂需要的，就是自由！】
　　一戰後的歐洲社會殘敗不堪，經濟衰退、糧食欠缺，
　　當時，身為美國食品局總監的胡佛，手中握有無限權力，
　　許多即將迎接饑荒的歐洲國家搖尾乞憐，願意拋棄自由要口飯吃，
　　眾人也睜大眼，看看胡佛會如何運用這股優勢——
　　然而，他堅定地秉持良知調配糧食，並發表了以下言論：

　　「自由是一種極為寶貴的資源，絕對不能被摧毀。人們並不需要獨裁的統治者，人們需要的是教育。我會告訴美國人民發生在歐洲的事實，他們必然會對此做出反應。我會將他們聚集起來，但只有自由的人民能讓他們取得成功的力量。」

　　【年紀輕輕，但擁有向外拓展的野心】
　　從小就對科學知識頗感興趣的胡佛，決定報考史丹佛大學，
　　彼時史丹佛才剛剛成立，胡佛憑藉努力躋身成為第一屆學生，
　　這本該是值得驕傲的事情，當時卻是他需要小心藏匿的祕密
　　——年僅23歲，透過謊報年齡成功應徵上採礦經理一職。
　　為了不被搶走飯碗，胡佛總是採取高姿態管理團隊，
　　而他也確實有能耐，先後被公司派駐到澳門和中國，
　　更因此學習了中文，並憑藉地形經驗協助八國聯軍……

　　「過去就像一個鎖鏈一樣束縛著英國人前進的腳步。只有年輕人才具有征服世界的精神。只有那些勇於闖蕩以及無所畏懼的年輕人才能引領未來的道路。美國人必然要引領世界前進的腳步。」

　　【預言共產主義將會帶來災難，堅決反對極權政府】
　　胡佛認為戰後歐洲需要重組，提倡個人主義式民主精神，
　　每個人都應該擁有私人財產，並且能夠掌握自身命運，
　　而共產主義只會帶來暴動起義，讓國家經濟面臨毀滅性打擊，
　　他認為整個歐洲應該團結起來，共同抵禦共產主義俄國。

　　「共產主義是人類絕對不應該踐行的一條道路，因為這是錯誤的。任何社會都應該建立在個體之上，而不是建立在集體之上……政府最不該做的就是控制每個個體，而應該履行確保每個個體都應該有過上正常生活的權力，保護私有財產，讓每個人都能享受到政治上的自由以及追求幸福的自由。」

本書特色

　　赫伯特．胡佛是美國第31任總統，也是美國史上唯一會說漢語的總統。他9歲成為孤兒，23歲被提拔為採礦經理；婚後偕同妻子前往大清帝國，在開灤公司擔任技術顧問；義和團起義期間，積極協助八國聯軍與在華國人……胡佛的一生堪比小說還離奇，作者以輕鬆不失寫實的筆法，讓胡佛充滿生命力的形象躍然紙上。

作者簡介

蘿絲．懷德．萊恩（Rose Wilder Lane, 1886-1968）

　　美國旅行作家、傳記作家、小說家、記者和政治理論家，美國自由主義運動的發起人之一，同時也是著名作家蘿拉．英格斯．懷德（Laura Ingalls Wilder）之女。代表作有：《亨利．福特傳》（Henry Ford's Own Story）、《賦予我自由》（Give Me Liberty）、《查理．卓別林自傳》（Charlie Chaplin's Own Story）等。

譯者簡介

王少凱

　　外語學院教學院長、教授、劍橋商務英語（BEC）考官。先後發表論文18篇。出版譯著：《聖壇之火》（The Altar Fire）、《父與子：信仰與偏見》（Father and Son）、《歐巴馬演講精華》（Selected Speeches of Barack Obama）、《對話寂靜》（The Silent Isle）、《寧靜的力量》（Power Through Repose）、《理所應當地生活》（As a Matter of Course）、《放飛你的心》、《平和地生活》等。

第一章
 
赫伯特．胡佛年幼時最早的印象是關於陽光、綠葉以及他母親談論上帝的聲音，這一般都是發生在早餐之後的客廳裡。他與哥哥塔德會爬上椅子，然後在椅子上懸空著雙腳，而他們的父親則會用莊嚴的聲音閱讀著一本黑色封面非常厚的《聖經》。他的母親則會抱著妹妹梅在膝蓋上。接著，他們都會在地毯上下跪，手肘靠著椅子的位置。在一陣短暫的沉默之後，母親就會開始說話。
 
胡佛並不清楚母親到底所說的話是什麼意思，但母親說話時的聲音非常好聽。他透過手指的縫隙看到了早晨的陽光灑在窗戶外面一排排的植物上。陽光在房間的地面上留下了一條條長方形的黑帶。陽光灑在房間的一個角落裡，剛好照在母親灰色的衣服與她秀麗的頭髮上，頭髮在陽光下閃閃發光。整個房間顯得一片沉靜。這樣一種沉靜、照在綠色葉子上的陽光，再加上廚房煮沸的茶壺發出的響聲，似乎代表著母親所談論的上帝正在他們所處的房間裡。上帝存在的感覺以一種奇特而安靜的方式充斥著整個房間。
 
赫伯特．胡佛會不自覺地扭動一下身子，但他在這個過程中不敢發出一點聲響，他只是悄悄地轉過頭，看看妹妹梅是否還在保持著安靜的狀態。接著，在聽到移動椅子發出的清脆聲響之後，他們都站起身。胡佛的父親會戴上帽子，穿上外套前往工具房，而他的母親則開始收拾吃完早餐後的碗盤。
 
「伯蒂（胡佛的小名），出去外面玩吧。」母親說，「但是千萬不要弄溼雙腳。」說完，母親就在胡佛的脖子上纏上一條圍巾，幫他扣好外套上的鈕扣，然後親吻了他一下。母親的手是那麼靈活與堅定有力，卻又是那麼的溫柔，她的眼神裡始終透露出一種淡淡的笑容。胡佛迅速地扭動著身子，離開了母親的束縛，因為他想要帶上雪橇立即到室外去玩耍。
 
房子外面有一個很寬闊的庭院。在庭院前面有六棵非常大的楓樹，這些楓樹的樹幹會在雪地上形成一片非常大的陰影。在不遠處道路的另一邊就是一座棕色的房子，當他還是個嬰兒的時候就曾在那裡居住。而在更遠處則是父親當年做鐵匠時所開的店鋪，現在依然在冒出著黑色的濃煙。