少爺：獨家收錄【心之王者】，夏目漱石作品精華箴言集【經典珍藏版】

　　★最受讀者喜愛、日本國民一生必讀的經典作品
　　★數度被改編為電影、電視劇、漫畫、動畫、舞臺劇等
　　★長年被指定為日本中學教材
　　★資深日本文學譯者劉子倩，完整詮釋原文的江戶方言與落語口吻，道地體現「江戶男兒」的率真活潑
　　★獨家收錄【心之王者】，夏目漱石作品精華箴言集

　　敢做不敢當的人，都是懦夫！

　　《少爺》描述一個在江戶出生長大、以身為江戶人為榮的「我」（少爺），其因「莽撞個性作祟」而到了四國某中學任教，卻發現窮山惡水多刁民，發生一連串的大騷動……在那裡，他遇見了偽善險惡的當權派──道貌岸然的狸貓校長，陰險狡詐的紅襯衫教務主任，阿諛逢迎的馬屁精美術老師；同時也有正義的一方──豪放直爽的豪豬數學老師；另也有被邪惡勢力欺壓，懦弱順從的菜瓜英文老師。

　　漱石以自身任教經歷為藍本，撰寫出這部充滿義理人情、情節輕快風趣的諷刺代表作。如同書中所言，「有時就算自己不做壞事，如果不了解別人的壞，還是會下場悽慘。」最擅長描繪人心的漱石，藉由鮮明立體的人物塑造、跌宕起伏的劇情安排，幽默詼諧地向讀者揭開浮世的人性百態。

　　世上唯有真誠
　　最能讓自己有自信。
　　越真誠越能活得心安理得。
　　越真誠越能自覺精神的存在。
　　唯有變得真誠，
　　才能自覺自己
　　儼然存於天地之間。

　　※獨家收錄【心之王者】，夏目漱石作品精華箴言集
　　精選夏目漱石經典作品中的精粹箴言，分為五大主題：「愛戀」、「孤寂」、「處世」、「藝術」、「自在」。漱石文字精準有力，直探人性的幽微百態，簡短文字便蘊藏了豐富哲理，深刻演繹出人的喜悅、哀傷、掙扎、失落與期待。
 

作者簡介

夏目漱石

　　本名夏目金之助，1867年出生於東京。1893年自東京帝國大學英文系畢業。1900年赴英國留學，專攻十八世紀英國文學，回國後開始文學創作。1905年發表了長篇小說《我是貓》，大受好評並一舉成名。

　　夏目漱石自幼學習漢文，對東西方的文化均有很高造詣，其作品風格更融合東西方文化的精華，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為「國民大作家」。代表作有《我是貓》、《三四郎》、《從此以後》、《門》、《心》、《行人》、《草枕》等。1916年因胃潰瘍惡化辭世，享年四十九歲。

譯者簡介

劉子倩

　　政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍，包括三島由紀夫《金閣寺》、《假面的告白》；川端康成《雪國》、《古都》；谷崎潤一郎《春琴抄》、《陰翳禮讚》；太宰治《女生徒》；夏目漱石《我是貓》、《少爺》；宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本經典文學作品，皆為大牌出版。
 

師生們都放學離開後，一個人在學校發呆真的很蠢。值班室位於教室後面宿舍的西邊一角。我進去看了一下，那個房間正好西曬，悶熱得待不住。正因為是鄉下，即便已入秋依然很炎熱。我拿宿舍供應學生的飯菜打發晚餐，難吃得嚇人。虧那些小鬼吃這種東西還有精力那樣成天胡鬧。而且迅速在四點半就掃光晚餐，真是英雄好漢。吃過飯，天還沒黑所以也不能睡覺。我有點想去溫泉。值班時能不能外出我不知道，但這樣像坐牢一樣呆坐著實在無法忍受。剛來學校時我曾問過值班人員在哪裡，當時工友回答對方有事外出我還覺得奇怪，這次輪到自己倒讓我恍然大悟。看來是可以外出。我對工友說要出去一下，工友問我有甚麼事，我說沒事，只是去洗溫泉，然後就走了。可惜紅毛巾放在住處忘了帶來，今天就借用溫泉場的毛巾吧。

後來我相當悠哉地一下子泡溫泉一下子起來休息，等到終於天黑後，才搭火車回來在古町站下車。從車站到學校還有四百多公尺。我心想，這點路程小意思，剛邁步走出，就看到狸貓迎面走來。狸貓大概正打算搭這班火車去洗溫泉吧。只見他大步匆匆走來，錯身而過時看到我，於是我打了聲招呼。狸貓很嚴肅地問：「你今天不是輪值嗎？」真是明知故問。二個小時前他明明還對我說，「今晚是你第一次值班呢，辛苦了。」當了校長好像就特別喜歡這種拐彎抹角的說話方式。我很生氣，所以憤憤撂下一句「沒錯，我輪值，因為要值班，所以現在回去的確要在學校過夜」就走了。來到豎町的十字路口時又遇上豪豬。此地果真是小地方。只要走在路上必然會遇到熟人。「喂，你不是值班嗎？」他問。「嗯，我值班。」我回答。「值班還隨便在外面閒逛不大妥當吧？」他說。「一點也不會不妥當，不出來逛逛才不妥當！」我囂張地回答。「你這麼隨興不好吧，要是遇上校長或教務主任就麻煩了。」豪豬講這種話很不像平日作風，於是我說：「剛剛已經遇見校長了。校長還讚許我的散步，他說天氣這麼熱如果不散散步，值班也會很辛苦。」我懶得再囉嗦，匆匆回到學校。