靠近你的不是人，是愛情啊

　　愛情有開始就有結束。開始永遠比想像中容易，結束則總是來得猝不及防。最難的，是持續。連終點在哪也不知道，不斷地改變，但也始終不變。

 

　　《木曜日適合來杯可可亞》、《在樹下傳達神諭的貓》

　　青山美智子最新代表作

　　繼2021年以《失物請洽圖書室》獲得本屋大賞第2名，售出逾20國版權

　　2022年本屋大賞第2名

　　《東京新聞》專欄「我的東京物語」報導推薦！

 

　　尋找屬於自己色彩的你，千萬別錯過這水彩畫般亮麗的感人故事！

 

　　澳洲．墨爾本

 

　　「我喜歡瑞，想跟妳在一起。」

　　當第三次見面回程，送我回宿舍的路上，他這麼說的時候，我無法馬上做出回答。我不知道該如何接受，如何回覆。

　　有開始就有結束。

 

　　我恐懼的始終都不是結束，而是「擔心可能會結束」的那些不安與忐忑的時間。不是心中萌生對對方的猜疑，就是多了許多原本不知道的事，或者以為對方明白，對方卻完全沒搞懂。通常到了那個階段，只剩下一方還有熱情，還在拚命努力，另一方的感情早已冷卻。無論站在哪一方的立場，我總是選擇先放手。因為無論是過熱還是過冷，我都承受不住。

 

　　「不然，設定一段期限，如何？在瑞回日本之前，期間限定的交往。」

 

　　這段事先決定好終點的關係，就像已知何時會結束的電影。

　　這麼一來，大概彼此都能不過冷也不過熱，承受得住。

　　那時的我，還以為這是最適當的溫度。

 

　　心痛與徬徨的每個瞬間，都在編織點綴我們的人生。

 

 

　　日本讀者★★★★★感動推薦！

 

　　讀完本作後，我從中獲得了活力，心情也變得很溫暖，結果大哭了一場。我應該幾十年來不曾因讀書而落淚了吧。接著我馬上又開始讀起第二遍。──讀者Mariko

 

　　想要熱愛自己全部的人生，不論好壞，其實是件很難的事情，我一直是這麼想的，直到我拿起這本作品，大大地改變了我的想法。迄今所發生的事情，包括壞事、遇到的人等全都是我的寶物。本作今後也將為我將來的人生「畫稿」持續增添色彩吧！──讀者Kanassi

 

　　對自己人生重要的事情，對其他人也有可能是重要的事物。

　　即使沒有相遇，在這個世界上也會有其他人如自己一般重視。在這個人和人不太好接觸的時代，我很慶幸遇上了這本讓我理解這種心情的作品。──讀者Ando

 

 

　　1970年生於日本愛知縣，目前住在橫濱市。大學畢業後，進入雪梨的日系報社當記者，在澳洲生活了兩年。回國後前往東京，先任職出版社，從事雜誌編輯工作，之後投入寫作。出道作品《木曜日適合來杯可可亞》獲得第一屆宮崎書本大獎，續集《月曜日的抹茶咖啡店》獲得第一屆KENGO大獎，《在樹下傳達神諭的貓》獲得第十三屆天龍文學獎，《失物請洽圖書室》獲得2021年本屋大獎第二名，《靠近你的不是人，是愛情啊》獲得2022年本屋大獎第二名，其他還著有《神明值日生執勤中》、《鎌倉螺旋服務中心》等作品。

 

 

 

　　曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。

　　Instagram：hsianghsiang3.0 做翻譯的人