器樂伴奏的藝術：合作鋼琴實用指南

譯者按

作者簡介

前言

第一章速度
作曲家設定的速度
無意識的速度起伏變化
技術困難
連續的樂句終止
樂句終止
休止
發聲機械原理
緊張

第二章節拍
拆分節拍
2／2拍（Alla breve）
2／4拍
壓縮節拍
4／4拍
6／8拍
9／8拍
12／8拍
變換節拍

第三章提示和角色互換
提示
同時發聲的提示
速度的提示
音樂特徵的提示
角色互換
炫技／返場曲目
二重奏和室內樂作品

第四章重奏配合
錯誤的視覺提示
小節線
強拍休止
間隔休止符的樂句
分解和絃
輕重緩急變化
長短音符相連
自由速度
旋律的方向
“來自”
“去向”

第五章樂器間的音量平衡
力度記號
作曲家設定的力度記號
矛盾的力度記號
長漸強和長漸弱
反復漸強
音區
聲部主次的處理
左手部分的重要性
鋼琴與其他樂器部分的旋律音一致
聲部主次處理的例子
觸鍵
聆聽
適應獨奏者
演奏廳的音響效果
錄音棚的音響效果

第六章踏板
踏板的機械原理
延音踏板（右）的機械原理
弱音踏板（左）的機械原理
保持音踏板（中）的機械原理
延音踏板
長踏板記號
延音踏板在斷奏中的用途
踏板在休止中的用途
在休止中精確踏板切換，把握正確的音樂特性
弱音踏板
豐富音響色彩
降低音量
與延音踏板搭配使用
保持音踏板
彩排時踏板的常見問題

第七章連斷法
連音線
長連線
二音連線
同一樂段不同的連音線標記
無連線音符
斷奏
連線斷奏

第八章如何學習合作鋼琴
實用建議
準備是否充分
對版本的知識
親和力
音樂的靈活性
參考文獻
中文版索引