本月熱賣
  • 電子書
不對稱陷阱:當別人的風險變成你的風險,如何解決隱藏在生活中的不對等困境 (電子書)
試閱
收藏試閱本 775
人收藏
適合手機 適合平板

不對稱陷阱:當別人的風險變成你的風險,如何解決隱藏在生活中的不對等困境 (電子書)

Skin in the Game: Hidden Asymmetries in Daily Life

  • 定價:400
  • 優惠價:280
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

  《紐約時報》亞馬遜非文學類 No. 1 暢銷書
  解決風險、不透明、隨機問題的「不確定系列」第五部曲
  繼《黑天鵝效應》《反脆弱》,塔雷伯最大膽、顛覆之作

 
  面對不確定世界,空口說白話的人太多
  在混亂與隨機的世局裡
  揭穿日常生活隱藏的不對稱
  擁抱風險,互利共贏

 「切膚之痛」(Skin in the Game)說的是,別管人們說什麼,只看他們做什麼,冒多大風險。
 
  塔雷伯在這本迄今最挑釁、最務實的著作中,用詞尖刻、犀利、直言不諱,拆穿沒有切膚之痛的人──例如:政客、政府官僚、銀行家、分析師、企業高管、學究等的把戲,這些人從來不必為所採取的行動造成的後果,付出代價。風險承擔的不對稱,會導致失衡,將可能引發系統性崩壞。更重要的是,不該以犧牲他人來取得反脆弱。

  書裡引用的例子,從漢摩拉比到塞內加,巨人安泰俄斯到川普,羅伯特.魯賓到湯瑪斯.皮凱提,塔雷伯以此闡述,勇於承擔風險,對等互惠,才是真有「切膚之痛」這一概念,它是風險管理的骨幹,與我們生活或工作的各層面息息相關。本書重新定義,我們如何了解這個世界、專業上的成功、對公平和公正的社會有所貢獻、察覺胡說八道和影響別人,是什麼意思;以及如何使社會強固、甚至對黑天鵝事件免疫。

  塔雷伯的文筆一向平易近人又不彈老調,精彩剖析生活裡隱藏的種種不對稱,在本書中直擊那些帶頭鼓吹軍事干預、從事金融投資,以及宣揚宗教信仰的人;挑戰長久以來占據主導地位的價值觀,以及我們對於世界的既定理解,還有風險與報酬、政治與宗教、財務與個人責任的根本信念:

  談到社會公義時,重點放在對稱和風險分攤上;倫理規則不是放諸四海皆準;提防(某個人支領薪酬去尋找的)複雜解決方案;你有多相信某件事情,只表現在你願意為它冒什麼風險上;這個世界不是靠共識運轉,而是由頑固的少數,將他們的品味和倫理道德強加在別人身上。

  每個人都該具備的風險意識:任何事情,要玩真的,不能沒有切膚之痛。
避免別人轉嫁風險,玩你的命,如果對方沒有切膚之痛,欠缺利益攸關,不擔風險,就別讓他做決定、掌握權力與影響力。

本書特色

  ●在充滿不確定性的世界裡,幫助你怎麼面對風險,做出最佳決策。

  ●現代社會是個複雜系統,本書教你用「切膚之痛」的眼光看世界、看人、看自己,把工作和生活處理得有為有守,自利利人。

  ●塔雷伯的作品富於哲學思辨,學識和寫作水準都出類拔萃,觀看世界的眼光十分獨到,讓喜愛閱讀他作品的人,享受智力上交鋒的快感。

各界推薦

  王伯達  財經自媒體《王伯達觀點》
  杜紫宸  文化大學競爭力研究中心主任
  沈雲驄  早安財經文化發行人
  南方朔  作家/評論家
  胡忠信  歷史學者
  楊照   作家/評論家
  楊應超  異康集團及青興資本首席顧問
  詹偉雄  《數位時代》雜誌創辦人
  謝金河  財信傳媒集團董事長
  各界一致盛讚推薦

好評推薦

  長期對風險模型提出批評的人,例如……塔雷伯……現在被讚為先知。――《經濟學人》(The Economist)

  最具前瞻性的聲音……(塔雷伯是)極為重要的哲學家……這個人單單透過他所持觀念的力量、原創性和真實性,便足以改變我們對世界結構的看法。――約翰.葛雷(John Gray),《GQ》

  (塔雷伯的寫作)風格除了得米歇爾.德.蒙田(Michel de Montaigne)真傳,也和史提夫.柯伯(Stephen Colbert)相近。――《華爾街日報》(The Wall Street Journal)

  塔雷伯的問題不在於他是個混蛋。他是個混蛋沒錯。塔雷伯的問題在於他是對的。――丹(Dan),來自捷克共和國布拉格(Twitter)

  塔雷伯抓住了其他人忽視或者沒有看到的核心問題,並且像拿起打狗棒那樣震懾他們。――葛雷格(Greg),來自紐約(Twitter)
 

作者介紹

作者簡介

納西姆.尼可拉斯.塔雷伯(Nassim Nicholas Taleb)

    
  他在商場中打滾,當了承擔風險的計量交易員二十一年,之後致力於研究哲學、數學與(主要是)機率的實務問題,在二○○六年成為全職哲學隨筆作家和學術研究工作者。擁有華頓商學院(Wharton School)的企管碩士及巴黎大學(University of Paris)的博士學位。
    
  他所寫「不確定(Incerto)系列」的幾本書,已經以三十六種語言出版,包括《隨機騙局》(Fooled by Randomness,舊譯《隨機的致富陷阱》)與《黑天鵝效應》(The Black Swan),後者盤據《紐約時報》等各大暢銷書榜多年,儼然已成為文化業、社交圈、知識界的一個試金石。《黑天鵝語錄》(The Bed of Procrustes)則是作者的機智警語錄,道出了最精準的預言。《反脆弱》(Antifragile)更是黑天鵝世界中極具革命性力量的終極自保手冊。最新一部作品是《不對稱陷阱》,大膽挑戰我們長久以來,對於風險與報酬、政治與宗教、財務與個人責任的許多信念。
    
  塔雷伯無疑已是世上最炙手可熱的思想家。雖然大部分時間遺世獨居,埋首書堆,或者像漫遊者那樣沉思於咖啡館,卻是紐約大學工學院的風險工程傑出教授。他的研究主題是「不透明之下的決策」──也就是畫一張地圖和寫一張計畫書,說明我們應該如何活在無法全盤了解的世界中。
    
  塔雷伯著有超過五十篇學術論文,以增補「不確定系列」的論述,從國際事務和風險管理,到統計物理學都有。人們稱他為「融合了勇氣和博學於一體的少見奇才」,普遍公認為機率與不確定性方面的頂尖思想家。塔雷伯大多時候住在紐約。

譯者簡介

羅耀宗

    
  台灣清華大學工業工程系、政治大學企業管理研究所碩士班畢業。曾任《經濟日報》國外新聞組主任、寰宇出版公司總編輯。譯作無數,曾獲時報出版公司二○○二年「白金翻譯家」獎;現為財金、商業、科技專業自由文字工作者、《哈佛商業評論》全球中文版特約譯者。
 

目錄

第一部 前言
序一:擊殺安泰俄斯
序二:對稱性簡介
序三:「不確定系列」的肋骨
第一部附錄:生活和事物的不對稱
 
第二部 初探代理
1 為什麼每個人應該吃自己抓來的海龜:不確定性中的平等
 
第三部 最大的不對稱
2 最不能退讓者勝:頑固的少數人主掌全局
 
第四部 狗群中的狼
3 如何合法擁有另一個人?
4 你的場子中別人的切膚之痛
 
第五部 要活著,就需要承擔一定的風險
5 生活在模擬機中
6 白痴知識分子
7 分配不均與切膚之痛
8 叫作林迪的專家
 
第六部 更深入談代理
9 外科醫師看起來不應該像外科醫生
10 只毒有錢人:其他人的偏好
11 先做再說
12 事實是真的,新聞是假的
13 美德商品化
14 和平,不是靠筆墨,也不是靠流血
 
第七部 宗教、信仰與切膚之痛
15 人們談宗教時不知道自己在講什麼
16 沒有切膚之痛的敬拜
17 教宗是無神論者?
 
第八部 風險與理性
18 如何對理性保持理性
19 承擔風險的邏輯
 
後記
 

詳細資料

  • ISBN:9789862139271
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:5.5MB

會員評鑑

3.5
19人評分
|
19則書評
|
立即評分
user-img
Lv.1
2.0
|
2022/03/15

序言中《軍閥仍然處處有》的第二段最後一句是這麼翻譯的「然而傳說君士坦丁接受一項條件而投降」,讀到這句因為與上文不連貫不知所云因此去翻英文原版。原版為"Yet legend has it that Constantine had been offered a deal in the event of a surrender"
不論語句通不通順,不論對中文讀者來說是否易讀,首先扭曲原本的意思就是個很大的問題,再者若是那麼顯而易見且低級的錯誤,實在讓人對剩下內容失去信心。
這種態度不太適合翻譯一本傳遞思維的書,敘事性的小說或許沒人會吹毛求疵,但這本在翻譯上若不精確,不僅浪費讀者的時間,還可能扭曲作者的訊息。
展開
user-img
Lv.3
1.0
|
2022/02/05

一顆星是給原作的。

翻譯不順且難懂,讀得很辛苦,只能試著去臆測作者想表達的意思,‘感覺‘得出是一本好書。
展開
user-img
Lv.1
3.5
|
2022/02/02
|
電子書

由於許多人說翻得不好,於是我把序言的第三段進行比較,大家自己評估。如下:

英文原文(從kindle貼過來):

It is not just that skin in the game is necessary for fairness, commercial efficiency, and risk management: skin in the game is necessary to understand the world.

First, it is bull***t identification and filtering, that is, the difference between theory and practice, cosmetic and true expertise, and academia (in the bad sense of the word) and the real world. To emit a Yogiberrism, in academia there is no difference between academia and the real world; in the real world, there is.

谷歌英翻中:

不僅僅是為了公平、商業效率和風險管理需要參與遊戲:參與遊戲是了解世界所必需的。

首先,它是bull***t 識別和過濾,即理論與實踐、表面與真實專業知識、學術界(在這個詞的壞意義上)與現實世界之間的差異。

發揚瑜伽修行,在學術界,學術界和現實世界沒有區別; 在現實世界中,有。

台灣電子書版翻譯:

不只公平、商業效率和風險管理需要有切膚之痛:了解這個世界也需要有切膚之痛。

首先,本書談屁話識別和過濾,也就是理論和實務、虛有其表和真材實料,以及學術界(以這個詞的最糟意義來說)和真實世界之間的差異。在學術界中,散發著尤吉貝拉主義(Yogiberrism)的氣息,學術界和真實世界沒有差別;在真實世界中則有。2

京東讀書電子書翻譯:

這並不僅僅是指公平、效率和風險控制,你暴露在交易中的四個方面恰恰是你理解這個現實世界的關鍵。

首先,想象你有一台“狗屎探測儀”,它能幫助你找出理論和實踐的差異,偽科學和真正的專業知識的差異,學術象牙塔(我在這裏使用學術這個詞時帶有貶義色彩)和現實世界的差異。尤吉·貝拉[2]曾經說過,在學者眼裏,學術界和真實的世界是沒有差異的,但是在真實的世界裏,兩者之間存在巨大的差異。
展開
user-img
Lv.1
0.5
|
2021/09/12

這本書本身的內容是很好,但是翻譯的人的英文水平幾乎跟google機器人翻譯的水準差不多,又或者是翻譯的人根本沒有先讀過這本書就翻譯了,水平之差真的令人噁心
展開
user-img
Lv.2
5.0
|
2020/07/28

感謝塔雷伯寫了這本書,太有智慧了
讀到最後起雞皮疙瘩...
謝謝你為這個世界帶來美好
吾生也有涯,人類則無涯
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【商業理財-商業】天下文化電子書暢銷展:連結現在與未來,全展單書88折、3書79折
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。

  • 話數
  • 悅知文化電子書全書系
  • 2024天下生活電子書全書系