讀書日
  • 電子書
小小的地方 (電子書)
試閱
收藏試閱本 47
人收藏
適合手機 適合平板

小小的地方 (電子書)

小さな場所

  • 定價:300
  • 優惠價:180
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

  東山彰良 臺日同步販售話題新作!

  繼直木賞得獎作品《流》、日本文學獎三冠殊榮《我殺的人與殺我的人》之後。《小小的地方》這次以西門町紋身街的九歲男孩為主角,訴說著臺灣的現代,以及未來……

  對九歲的小武來說,西門町的紋身街,是全世界最棒的地方──

  為了活下去而在臉上刺青的貓女孩、尋找離家出走的土地公的私家偵探、一緊張竟在講臺上飆起饒舌歌的原住民教師、被父親搶走女友而頹廢暴飲暴食的男子、閱讀李昂卻無法抗拒天使寄生的女孩,以及「我」對故鄉紋身街又愛又恨的複雜情感。

  收錄《黑色的白貓》、《土地公失蹤記》、《骨詩》、《縱身而跳》、《天使和冰糖》、《小小的地方》六篇故事,令人回味無窮的連作短篇集!

本書特色

  ●旅日作家 李琴峰 專文推薦。

  ●臺籍旅日作家東山彰良,繼《流》《我殺的人與殺我的人》之後,以臺灣為背景的第三部作品。

  ●延續《流》《我殺的人與殺我的人》流暢、傳神的譯筆,譯者王蘊潔小姐再次使出渾身解數,仔細與作者(以及作者父母)逐句確認,致力呈現最好的翻譯品質。

  ●臺日同步販售,讀者享受零時差閱讀!

名人推薦

  「儘管文本是以日文書寫,但仔細凝視表層的日文字,便會發現底下透著一層臺灣國語的韻味……這種語言的錯亂感,使得故事裡那些熟悉的臺北街市景象,一個個彷彿披上陌生的斗篷,化作某種『異域』,散發著獨特的魅力。」──作家 李琴峰 專文推薦!

  「你我熟悉的台北西門町,透過人小鬼大的九歲男孩小武的視角和語彙,流露特別的陌生與魔幻感。由刺青衍生的各個故事神祕又迷人,混合了質樸寫實與浪漫奇想的血液在屬於台灣的骨肉中竄動,六則短篇串起一場穿梭街巷的旅程,看到居住其中的角色不禁想起自己的摯友故鄰,也回味著甘苦交雜的成長滋味。」──小說評論人 冬陽
 

作者介紹

作者簡介

東山彰良


  一九六八年在台灣出生,五歲之前在台北生活,九歲時移居日本。目前居住在福岡縣。二〇〇二年,以《逃亡作法》獲得第一屆「這本推理小說最厲害!」大獎銀獎和讀者獎。二〇〇三年,將同作改名為《逃亡作法 TURD ON THE RUN》後出版,踏入文壇。二〇〇九年,以《路傍》獲第十一屆大藪春彥獎。二〇一三年以《黑色騎士》獲得隔年「這本小說最厲害!2014年」第三名,並獲得第五屆「ANX十大推理傑作」第一名。二〇一五年,以《流》獲得第一五三屆直木獎。二〇一六年,以《罪惡的終結》獲得第十一屆中央公論文藝獎。另著有《愛情喜劇法則》、《KID THE RABBIT NIGHT OF THE HOPPING DEAD》、《平凡的痛楚》。

譯者簡介

王蘊潔


  譯書二十餘載,譯作五百有餘,譯字數千萬,翻譯也從工作變成樂趣。
  譯有《流》、《十二國記》、《解憂雜貨店》、《永遠的0》、《窗邊的小荳荳》等各種不同類型作品。

  臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
 

詳細資料

  • ISBN:9789571087214
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:1.7MB

會員評鑑

5
7人評分
|
7則書評
|
立即評分
user-img
Lv.4
5.0
|
2020/02/24
劇透警告

書中提到男主角寫得小青蛙故事,讓我聯想到他住得刺青街,都是住在小小地方。但隨著小青蛙被迫尋找其他的居住地之後,赫然發現,其實不管住得地方大或小,原生居住地方都是動物們心目中最理想的居住地方。選擇新的居住地方,或多或少都會遇到過去不曾遇到的優缺點。讓我想到金窩銀窩不如自己的狗窩。
展開
user-img
Lv.4
5.0
|
2019/11/15
劇透警告

只能讚嘆東山彰良這本非常好看。
跟前兩本《流》和《我殺的人與殺我的人》比起來,
仍然保有那種身處異鄉的空間感。
但這次更多加了時間的層次。

九歲的男孩小武,跟在龍蛇混雜的西門町紋身街上那些大哥哥大姊姊,
刺青客人們的世界衝擊著男孩的世界,
這些大人內心都明白,小武長大後必須要離開這個紋身街的,
但對小武來說,這個小小的地方,是非常特殊意義的存在。
看著看著,也反思起自己生活著這個小小的地方。

書中許多對日本人而言需要解釋的名詞(例如三太子、莫那魯道甚至雞排飯等),
對我們來說都是生活中的一部分。覺得十分有趣。
另外很期待月底出版的出道作《逃亡作法》。
展開
user-img
Lv.8
5.0
|
2019/11/14

這其實算是一次特別的閱讀經驗,熟悉的環境、溫暖的筆觸,時而詼諧幽默,卻又帶點淡淡的感傷,閱讀過程不自覺地時光流逝,沒多久便K完小說,然後一聲喟嘆。

《小小的地方》以一位9歲的男孩-景健武(小武)的口吻,自述他所生長的環境,一處位於熱鬧喧嘩西門町的紋身街。

首篇〈黑色的白貓〉便以寧姊和肯尼帶出二種截然不同的紋身師傅的觀點,閱讀下來,不由自主讓人喜歡起這位女漢子-寧姊,她有自己的紋身原則,絕不為了謀生而有所改變。她養了一隻紋了身的白貓(真的假的?好想親眼一見)。儘管筆者本人不太能接受紋身,但對某些人來說,紋身是能讓他找到歸屬感與唯一的救贖吧!就像故事裡的殭屍男孩和貓女孩。

「我向來認為刺青可以讓人有活下去的力量,」寧姊說:「只有那些一旦沒
有刺青,就活不下去的人才可以刺青。」

〈土地公失蹤記〉講述的是一位私家偵探-孤獨先生受黑道小弟鮑魚所託,尋找離家出走的土地公的趣事。最特別的是於其中導入台灣民間的信仰傳說,例如拜土地公需要糖果,祭拜的香也能看出某些神明傳達的訊息……。那土地公為何要離家出走?是被偷了嗎?

小武:宇宙是一個大箱子,裝滿我還無法理解的所有故事——這也許就是宇宙真正的價值。 我不由地這麼想。

〈骨詩〉是一位小武原住民老師-霍明道的故事,當中也不乏帶入一些台灣原住民賽德克族的文化與「霧社事件」的歷史,算置入性行銷吧!只是結局並不是很完美。

最後一篇,與本書同名的〈小小的地方〉,是本書創作理念的總結,也是作者對台灣這片土地的關愛與想念,不管所居住的環境如何,只要還認同,它就是美好的地方。「井中之蛙」的故事,還真是寓意深遠。每個人未必都在被期待的地方,但大家都很努力,希望得到認同,希望被愛,希望被需要。那些紋身街支持著、陪伴著小武成長的人們,他們終究會老去、離去;抑或有一天小武也會遠走高飛,但不管如何,這裡的一切都是無法抹滅的,因為它是真實存在過,美好也罷,醜陋不堪也罷。

「井底的青蛙或許只看到自己的小天地,但也許看到了生活在大世界的動物看不到的東西。」

紋身街的生活點點滴滴,栩栩如生的小人物,一一在小武童稚的眼光下忠實呈現,既微妙又寫實。尤其是在紋身街巷口擺珍珠奶茶攤的小華,各式各樣的茶飲,也讓人忍不住想親臨現場買個幾杯來喝。《小小的地方》感受到一些生活在台灣底層人物的小故事,他們仿若自己所熟悉的親朋好友般親切,那麼真實而深刻。作者結合社會現象與社會議題,將所發生的事件串連一起,在細膩與荒謬中徹底展現,以其獨特的風格、筆觸來著墨他心心思念的這片土地,描繪人心的渴望與缺憾,所喚起的情感可謂活靈活現般地呈現讀者眼前。

作者-東山彰良藉著童言童語的視角,引出「小小的地方」裡五花八門的各路人馬,傳達了他們的淚水、仇恨、糾結、孤獨,在童心未泯的小武眼裡,沒有所謂的好人壞人、更沒有是非恩怨,一切是那麼自然而然地發生。孩童純真的眼光再對照成人世界的現實,真是令人感慨萬千,一本笑中帶淚的溫暖小說,一本寓意深遠感人故事,忍不住推薦《小小的地方》。
展開
user-img
Lv.8
5.0
|
2019/11/14

這其實算是一次特別的閱讀經驗,熟悉的環境、溫暖的筆觸,時而詼諧幽默,卻又帶點淡淡的感傷,閱讀過程不自覺地時光流逝,沒多久便K完小說,然後一聲喟嘆。

《小小的地方》以一位9歲的男孩-景健武(小武)的口吻,自述他所生長的環境,一處位於熱鬧喧嘩西門町的紋身街。

首篇〈黑色的白貓〉便以寧姊和肯尼帶出二種截然不同的紋身師傅的觀點,閱讀下來,不由自主讓人喜歡起這位女漢子-寧姊,她有自己的紋身原則,絕不為了謀生而有所改變。她養了一隻紋了身的白貓(真的假的?好想親眼一見)。儘管筆者本人不太能接受紋身,但對某些人來說,紋身是能讓他找到歸屬感與唯一的救贖吧!就像故事裡的殭屍男孩和貓女孩。

「我向來認為刺青可以讓人有活下去的力量,」寧姊說:「只有那些一旦沒
有刺青,就活不下去的人才可以刺青。」

〈土地公失蹤記〉講述的是一位私家偵探-孤獨先生受黑道小弟鮑魚所託,尋找離家出走的土地公的趣事。最特別的是於其中導入台灣民間的信仰傳說,例如拜土地公需要糖果,祭拜的香也能看出某些神明傳達的訊息……。那土地公為何要離家出走?是被偷了嗎?

小武:宇宙是一個大箱子,裝滿我還無法理解的所有故事——這也許就是宇宙真正的價值。 我不由地這麼想。

〈骨詩〉是一位小武原住民老師-霍明道的故事,當中也不乏帶入一些台灣原住民賽德克族的文化與「霧社事件」的歷史,算置入性行銷吧!只是結局並不是很完美。

最後一篇,與本書同名的〈小小的地方〉,是本書創作理念的總結,也是作者對台灣這片土地的關愛與想念,不管所居住的環境如何,只要還認同,它就是美好的地方。「井中之蛙」的故事,還真是寓意深遠。每個人未必都在被期待的地方,但大家都很努力,希望得到認同,希望被愛,希望被需要。那些紋身街支持著、陪伴著小武成長的人們,他們終究會老去、離去;抑或有一天小武也會遠走高飛,但不管如何,這裡的一切都是無法抹滅的,因為它是真實存在過,美好也罷,醜陋不堪也罷。

「井底的青蛙或許只看到自己的小天地,但也許看到了生活在大世界的動物看不到的東西。」

紋身街的生活點點滴滴,栩栩如生的小人物,一一在小武童稚的眼光下忠實呈現,既微妙又寫實。尤其是在紋身街巷口擺珍珠奶茶攤的小華,各式各樣的茶飲,也讓人忍不住想親臨現場買個幾杯來喝。《小小的地方》感受到一些生活在台灣底層人物的小故事,他們仿若自己所熟悉的親朋好友般親切,那麼真實而深刻。作者結合社會現象與社會議題,將所發生的事件串連一起,在細膩與荒謬中徹底展現,以其獨特的風格、筆觸來著墨他心心思念的這片土地,描繪人心的渴望與缺憾,所喚起的情感可謂活靈活現般地呈現讀者眼前。

作者-東山彰良藉著童言童語的視角,引出「小小的地方」裡五花八門的各路人馬,傳達了他們的淚水、仇恨、糾結、孤獨,在童心未泯的小武眼裡,沒有所謂的好人壞人、更沒有是非恩怨,一切是那麼自然而然地發生。孩童純真的眼光再對照成人世界的現實,真是令人感慨萬千,一本笑中帶淚的溫暖小說,一本寓意深遠感人故事,忍不住推薦《小小的地方》。
展開
user-img
Lv.10
3.5
|
2019/11/14

臺籍旅日作家東山彰良九歲時移居日本,曾提過之後仍會每年回台北過暑假,那段時間代表了自己的青春時期,對於西門町的種種印象深刻。《小小的地方》是作者繼《流》與《我殺的人與殺我的人》之後,再次以臺灣為背景的第三部作品,書中就是以九歲男孩為第一人稱敘述觀點,除了包含小說中的「我」對於人事物的所見所聞外,更可以感受到主角對於這塊土地人文所蘊含的情感和關懷,某種程度也或多或少反映出作者對那些過往年代的緬懷。

西門町的地名來自日據時代的行政規劃,座落在萬華區曾是台北重要的商業起源地、全台最熱鬧的繁華中心,隨著歷史演進雖然歷經多次興衰更迭,卻依舊因為悠久的歷史風貌而成為許多主要故事的場景,而在充滿著各種流行元素及懷舊傳統老店中,作者東山彰良選擇了「刺青」這項藝術文化作為意象主軸,台灣最負盛名、也是第一條刺青街就是源自於此地!

以刺青為本部小說的發想輔線是相當有意思的概念,因為這項藝術呈現出的多元象徵意義,從早期帶有負面反叛的次文化印象到深入探究背後的動機,刺青代表的不再是黑暗或暴力,而也可以是偽裝、認同、紀念、救贖或寄託等展現,刺青背後更可能隱藏著你我不知的祕密、傷痛或記憶,《小小的地方》集結西門町紋身街的眾多小人物為短篇故事,緩緩道出這些圖案底下烙印的美麗與哀愁。

老實說,以九歲主角的視角來看待喧囂紛亂的西門町,甚至抽象複雜的刺青寓意,個人覺得情節裡的男孩顯得稍嫌早熟不符年紀,也或許是為了因應難解難懂的成人世界,小說裡還融入了事件、奇幻、偵探、童話等元素,巧妙讓就算是沉重的故事也多了點溫度不那麼悲傷,除此之外也使得這本書籍讀來更為有趣、豐富,末篇的〈小小的地方〉完美統整了全書的內容,就像是刺青,不管他人的偏見,男孩以溫柔的眼光自我詮釋了生長的地方,一輩子依戀。

展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】小說任意門|文字是行囊  故事帶我們到遠方|79折起
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。