法華經

　　本經集大乘佛學之大成，開示的諸法實相，是對世界本質的揭示。並提出開權顯實的體系，以一佛乘為究竟，小乘的聲聞、緣覺二乘都是佛陀為引導眾生而設立的善巧方便，主張開權顯實，會三歸一。

　　其諸法實相的主旨，實際上涵蓋了空、真如、法性、究竟涅槃、佛性等大乘佛教究竟的法義，各宗派無不受《法華經》的影響。著名的天台宗即以《法華經》為主要經典成立教義，因而又稱為法華宗。

　　值得一提的是，經中的〈觀世音菩薩普門品〉弘傳了觀世音菩薩尋聲救苦、廣大慈悲的精神，更推動了觀音信仰的熱潮。《法華經》譯文流暢、文字優美、故事性強，此經的流傳對中國小說起了極大的作用。經末的長頌則成為中國詩歌中長篇敘事詩的典範。

譯者簡介

董群

　　江蘇省宜興人，1961年生。1983年畢業於南京大學哲學系，193年畢業於中國人民大學哲學系，獲哲學博士學位，現在東南大學哲學與科學系任教。著有《論王夫之對佛教的批判》、《禪宗箴言錄》等。