由於近代工業生產能力不絕發展,絕大多數均使用機械,無論是在工廠內或在工地,所需機械設備的原動力則全依電力發動。因之,凡從事工業建設行列的人們,對其日常接觸的機械與電機設備,日益頻繁,對如何利用機械與電機的知識,使其能發揮高度效率,不論其從事現場使用或職司制部門的人們,均屬切要。
本書即針對上項需要,將有關機械電機設施部份的基本知識,以及日後在度自動化與合理化的工作目標下邁進可資引用的均分別編入。無論就讀於化工、土木、建築、營造、紡織、礦冶等專科學生,除其專門知識外,對其基本機電裝置的運用知識必需理解者,均作簡單說明,但其範圍僅以了解為度,不涉及其設計製造原理。依此目標編寫,除可供上述各專科學校非機械電機科學生的綱要教科書,亦可適用於高工相關各科的課外自修書。
本書將機械與電機分成兩篇,各自獨立分章編寫,但可由教師視其需要,不按原書順序先講電機再講機械,或並行施教均無不可。
原書由日本大阪大學教授植松與平井兩位教授主持編審,執筆者計有山本、野中、井川、高橋、田口等五位教授分擔。故內容精簡,行文嚴謹。原書中尚列有“機械力學”與“電子概念” 兩章經詳細研究,分別刪去以減篇幅。本書由專譯日文電工書籍的專家許溢适先生代譯,另請從事實際機械工程的徐仁勳工程師代為檢校機械部份以昭鄭重。希望本書能對往後工業建設與生產教育方面,能發生些微作用。