這本論文集應時代的需要而產生,而又具有它本身優越的條件。它包含的八篇論文,各有其代表性及重要性,不但關照了主要的文學領域,如:辭賦、詩歌、筆記、志怪、變文、小說;也反映了政治、倫理、教育、社會文化等因素對於同性/異性種種關係的影響。尤其是性別變異(或轉移)的議題與同性戀及其文學表現,此集皆提供了一些資枓及論見。
這八篇論文,由六位女性學者寫成。他們春秋正富,學養淵博,而且思維和行文具有創意,把古典世界點化而成為一個有時代氣息的地方,從古典走出來,去迎接時代。對文學及兩性研究者,它的吸引力不言而喻。