我那特異的奶奶

大競賽‧一九三二
 
「奶奶對我們而言，好像不是什麼好榜樣。」梅莉這樣講。幾年下來，她終於有了這層認識，我也很同意她的說法，結果是我們兩個反而都比較情願每年去看奶奶了。梅莉十歲了，這年她沒帶著跳繩，也是頭一次不再抱怨不能邀她的好友比微俐和奧黛綠一起去看奶奶。「她們不會了解的。」
 
說不定連爸爸媽媽都不會了解的。不過我們還是裝得不太情願走的樣子，所以他們沒發現其實現在我們都滿想去的。
 
八月，到了奶奶那裡，醋栗莓子熟了我們才曉得原來奶奶的醋栗派是很有名的。到的第一天早上，我們坐在廚房餐桌旁摘莓子，奶奶忙著攪爐子上的鍋子，水滾後，水裡的莓子都會輕輕的一顆顆爆開來。
 
有人在敲前門，奶奶用一隻手拍拍前額，走去開門。我們也想跟去，不過她說：「繼續摘。」
 
她再進來時，身後跟了一個人，是銀行老闆娘魏太太。如果她以為奶奶會請她坐下，那她也未免太傻了。奶奶走回爐子邊，留下她站在餐桌旁，看著梅莉和我。
 
她上身很大（雖然跟奶奶比起來還差得遠）卻有一雙小腳踩在高跟鞋裡。奶奶廚房的熱氣快把她熱扁了，不過我這樣講，從死亡谷來的人可會笑掉大牙的。
 
「道德太太，我來是有目的的，我就開門見山的說吧！」
 
「太好了。」奶奶說。
 
「妳也知道，這週是我們郡的市集，」魏太太說：「是一年一度讓我們小城出鋒頭的機會。」
 
奶奶什麼都沒說。
 
「你大概也記得，」魏太太又說：「自從大戰後市集再度舉辦開始，我的奶油麵包和醃黃瓜年年都得到藍帶獎。」
 
奶奶一點也沒有記得的樣子。
 
「可是今年我的黃瓜長得實在不像樣，連用鹽水醃都划不來。妳的怎麼樣？」
 
「沒種。」奶奶直截了當。
 
「真聰明。」魏太太的額頭好像開始溼了起來，不是因為熱的關係。「道德太太，我明講好了。今年我不會拿我的奶油麵包和醃黃瓜去報名，原因是景氣實在不好，時機很差。」
 
「大家的日子都不容易。」奶奶回她。
 
「但是很不公平，」魏太太繼續說：「大家都怪到我們頭上來。」