本書係根據作者多年實地田野調查的經驗所寫成,主要是針對賽德克語的音韻結構、構詞結構和句法結構做簡單扼要的描述,希望能提供給對原住民語言有興趣的同好一個認識賽德克語的管道。本書深入淺出地介紹「什麼是元音和諧」、「什麼是詞綴」、「什麼是焦點」、「什麼是附著代詞」、「什麼是時式和動貌」等賽德克語語法中的基本議題。
文/林泰瑋2011年09月10日
在看兩集《賽德克.巴萊》電影之前,你一定不能不注意到這件事:導演希望這部電影裡的不同族群,都是用情境裡真實的語言說話,所以這部電影有超過百分之九十五的篇幅,說的是賽德克語。 即使算上語言基本上相同的太魯閣族,目前這地球上,只有三萬多個賽德克人,仍能聽說這種語言的人,更又得用百分 more