蒙塔萊／洛爾卡

　　本書選錄義大利詩人蒙塔萊和西班牙詩人洛爾卡兩位的詩作。1975年諾貝爾文學獎得主蒙塔萊（Eugenio Mondale , 1896~1981），第一部詩集《烏賊骨》（1925年）甫出版，即轟動詩壇，〈檸檬樹〉是其中一首著名抒情詩，也意味著作者從周圍平凡事物感受生活的馨香；蒙塔萊的詩藝，常常採用象徵和隱喻的手法，表現人類內心世界的細膩感情，以闡明人的價值。

　　洛爾卡（Federice Caricia Lorca , 1898~1936）從小對文學與音樂有濃厚的興趣，表現在詩歌裡，顯示想像豐富，音韻悅耳，琅琅上口，深具民歌吟唱的特點；洛爾卡的詩同他的殉難，都是世界級的，除詩作外，洛爾卡也在戲劇史享有盛名，他一共寫了12齣劇本。