遇見靈熊

　　柯爾從小在暴力下生長，因此自己也充滿暴力，屢屢被送到警察單位管訓。一次他將同學彼得毆打成傷，社區的人採納原住民千年前設計的「環行正義」，把他流放到荒島一年，讓他有機會透過愛、原諒、療傷的試煉，來替代牢役的拘禁。

　　起初柯爾很不甘心，放火燒了別人為他準備的住所和物資，試圖逃離孤島，又因去招惹一隻靈熊而受到攻擊，險些喪命。他躺在樹下，以地面的苔蘚、小蟲等摻和著雨水，一起果腹。這次瀕臨死亡的野外求生，讓他看到小動物如何和自然搏鬥，爭取生存的機會，也感受到自己只是大生物圈的一部分。療好傷，他以一個全新的心情繼續流放生活。他有了新的體悟，也能幫助彼得找回生活的勇氣。

獲2003年美國圖書館協會年度最佳青少年讀物

柯爾‧馬修斯跪在小艇的船頭，正面迎向九月的冷風。每當小船啪的摔進浪頭裡一回，那對老舊的手銬便緊咬他的手腕一次。灰濛濛的天空似乎預示著不好的徵兆。雖然柯爾答應在抵達小島，開始流放之前，都會戴著手銬，但他依舊使勁的拉扯著。獨自前往阿拉斯加東南部度過一整年，是他避免進明尼亞波里監牢的唯一方法。

這段旅途的最後階段，有兩個人陪他。坐在中間的是葛維－－他來自明尼蘇達州明尼亞波里市，是個聲音粗啞、妙語如珠的印第安假釋官。葛維說他是特林基特族人，當他用驕傲的語氣說出「特林基特」時，舌頭彈出的喀噠喀噠聲就成了「克林克伊特」。葛維的長相就像是一隻帶著慵懶眼神的牛頭犬。柯爾不信任葛維，事實上不怕他的人他都不信。葛維假裝要當他朋友，但柯爾很清楚他只不過是個收錢辦事的保母。這禮拜，葛維的工作就是護送一個暴力少年犯從明尼亞波里到西雅圖，再到阿拉斯加州的凱契根去。他們在那兒登上一艘大型的銀色飛艇到德瑞克的特林基特村，現在正要前往某個偏僻的小島。

艾德溫坐在小艇的最後面。他肚子大大的，話不多，是個特林基特長者，這些日子來幫忙處理流放柯爾的事。他漫不經心的駕著船，只穿一件褪色的藍Ｔ恤以及鬆垮的牛仔褲抵擋風勢。你很難從艾德溫深陷的眼窩中看出他在想什麼。

他以鋼鐵般的毅力直視前方，像一匹等待中的狼。柯爾同樣不信任他。

柯爾即將居住的那座島上，棲身用的住所以及一切物資都是艾德溫建造、準備的。柯爾第一次在德瑞克遇見艾德溫的時候，這個老人板著臉，用一根手指指著他，命令說：「把衣服反過來穿。」

柯爾回他：「老頭子，你有沒有搞錯。」

「在流放的頭兩個星期你都得把它們反過來穿，以表示你的謙遜及羞愧。」艾德溫冷漠的回答後，轉身把登船的木板調向他那又舊又鏽的接駁船。

爾猶豫的注視著離開的老人。
葛維警告他：「照做就對了。」

柯爾站在木板上，面對眾人，嘻皮笑臉的脫下衣服，再一件一件慢慢的反穿，連內衣褲也是。村民們從岸邊注視著，直到他換完。

面對眼前波濤洶湧的大海，柯爾臉上仍帶著一貫的虛假笑容。身上的藍色牛仔褲、厚重的羊毛襯衫以及防雨外套磨痛了他的皮膚，不過這無關緊要，只要可以不坐牢，就算要他在脖子上戴牛鈴，他都願意。他不是特林基特族印第安人。他是一個一臉無辜、娃娃臉、十五歲的明尼亞波里人，而且大半時間都在跟法律過不去。每個人都認為他對自己以往的所作所為感到懊悔，才會選擇到那個荒島贖罪。