伊莎貝爾的祕密

「力道溫和，但又令人十分滿意的一本小說。」——發行人週刊（Publishers Weekly）

「詼諧而深刻，《伊莎貝爾的祕密》一書肯定了史卓特是個潛力十足的新秀。」

「一本絕佳的，鼓舞人心的好書，使用顯而易懂的文字，透露出冷酷無情的男女私情，顯示出意料之外令人驚訝的地方。」——紐約時代書評（The New York Times Book Review）

「看透母女之間的複雜心理，沈痛的描述。」——時代雜誌（Time）

「令人印象深刻的……史卓特運用豐富的熱情。」——人物（People）

「寫實地……感性地想像……《伊莎貝爾的祕密》喚起我們記憶中的城鎮魅力。」

「絕妙的……每一次當一本小說獨自深深衝擊你的心，讓你屏氣凝神……而今年，這本小說就是《伊莎貝爾的祕密》。」——舊金山記事報（San Francisco Chronicle）

「鮮明動人的長篇小說……多麼高興能獲得進入書中世界的機會。」——紐約客（The New Yorker）

「令人喜愛地，有力的……《長髮公主》現代風格版。」——新聞週刊（Newsweek）

「《伊莎貝爾的祕密》是一本令人印象深刻的初出茅廬之作……本書用一種寬闊和別出心裁，顯示出真正的小說作家。」——費城調查者報（The Philadelphia Inquirer）

「《伊莎貝爾的祕密》以動人但絕對超然的筆觸描繪出人們和生命妥協的圖像，並在行進途中找出自己內在未知的高貴，及他人所懷的意外仁慈。」——書評人，艾利克斯．韋伯

「一部充滿正直與幽默，描繪所謂平凡生活中的勇氣及困難抉擇的耀眼小說。」

在你心中，是否也藏著一段不為人知的秘密？
看艾米與伊莎貝爾如何坦誠以對，化解親情危機。

　　《伊莎貝爾的祕密》一書，探討了危及母女之情的性秘密。一個工廠小鎮上的害羞高中生艾米，愛上了她的數學老師，兩人一起跨越了合理的幻想與紛亂現實之間的界限。被人發現後，這項情緒及身體上的違規讓艾米的母親伊莎貝爾感到羞恥，從而加強了伊莎貝爾對自己過去的恥辱感。憤怒之下，她破壞了女兒的美麗，然後退避到憤恨的沉默中。艾米也退縮，母女兩人同在一起吃、睡、甚至工作，但彼此之間卻保持著巨大、且似乎無可跨越的距離。

　　作者伊莉莎白所表露出來的，不僅是對筆下人物的深刻關懷，還有她對人性整體的深刻智慧。《伊莎貝爾的祕密》是伊莉莎白‧史卓特嘔心瀝血之作，歷時6年完成。本書在美上市，立即造成暢銷，並獲得橘子文學獎、入圍福克納小說獎。

作者簡介
　　伊莉莎白．史卓特(Elizabeth Strout)，生於緬因州的波特蘭市，目前與丈夫及女兒居於紐約。她在曼哈頓社區大學教授文學與寫作已有十年。多份雜誌上都有她的小說發表，如《紐約客》等。《伊莎貝爾的祕密》為其第一本小說創作，入圍美國筆會／福克納小說獎，亦為橘子文學獎得獎作品，並被改編成美國電視影集《母女情傷》。

譯者簡介
　　陳麗芳，淡江大學英文系畢。曾在YMCA及中正預校擔任英文教師。數年前開始翻譯工作，至今已有十數本譯作，現旅居紐西蘭，專事翻譯。