陳新雄教授從林尹先生習聲韻訓詁之學二十七年,而自身擔任訓詁學課程教學亦逾二十年,陳教授本之師說,再參以本身二十餘年之教學經驗,特應本局之邀,為本局撰寫《訓詁學》一書,以造福學者。共分上下二冊,上冊分七章,己於十年前由本局出版,深獲學界好評。十年來各方學者殷切盼望下冊早日出書。陳教授經十年之精研,己將下冊完成,仍交本局出版。下冊分為五章:第八章、古書之體例。依據清代學者王念孫、王引之、俞樾及民國學者劉師培、楊樹達、姚維銳諸家研究,擇精取要,以闡述古書之體例,俾後人學習,有所依循。第九章、古書之註解。本章著者引據經籍原文註解,並附書影,俾學者瞭解古註之真面目。第十章、古書之句讀。楊樹達采綴諸書,分條比輯,共得古書句讀十五例。著者除各舉例以說明外,復採王力諸人有關句讀之意見,間亦有著者本人對句讀之分析,可謂擇精取宏,至切於用。第十一章、訓詁之基本書籍。本章詳細介紹《爾雅》、《小爾雅》、《方言》、《說文》、《釋名》 、《廣雅》、《玉篇》、《廣韻》、《集韻》、《類篇》等十部訓詁書籍。尤難能可貴者,著者得其先師潘重規先生未曾發表之《爾雅學》,採入本冊,實為難得者也。其他各書亦均元元本本殫見洽聞。第十二章、工具書之用法。共介紹十六類文史哲之工具書籍,每類多舉實例,介紹其使用方法,國學工具書中,詳實淹博,尚無有逾於此書者。故本局樂於出版,並為讀者諸君告也。