100次的哭泣

【直木賞得主．戀愛小說教主】角田光代：『好美的小說！』

繼市川拓司、片山恭一後的純愛小說新天王──中村航
一個比《在世界的中心呼喊愛情》更感人的愛情故事！
入選《這本戀愛小說真厲害！》2005年度最佳戀愛小說 TOP 30！
在日本暢銷書指標節目『國王的早午餐』、《朝日新聞》等各大媒體引發熱烈迴響！

經歷了100次的哭泣與思念，
從第101次開始，我要為了妳，
以微笑面對這個世界！

『我願意。』
看見她在素描簿上的誓詞旁，寫下的小小幾個字。
我的淚水再度奪眶而出。

我向交往三年的她求婚了，我們決定，為結婚先做一年的練習。
像是一種儀式，我們緊緊握著手，在素描簿上寫下如珠寶般美麗的誓詞。
從七月七日的那一天起，我和她便屬於同一個計畫小組。
而小組的名字，就叫做『幸福』。

如果，這就是人生的頂點，或許也不錯。
在小小的兩房一廳裡，我們靠著牆壁，一起討論著各式各樣的計畫。
時而歡笑，時而沉默，時而接吻，時而用手指比力氣。

我曾經深深相信，這樣的生活可以永遠、永遠地持續下去。

直到，她的身體出了狀況……

作者簡介

中村航（Nakamura Kou）

　　繼片山恭一、市川拓司之後的日本純愛小說新天王，也被視為『最接近芥川賞的作家』。一九六九年出生於岐阜縣，芝浦工業大學工學部畢業，曾擔任光學機器公司的工程師。

　　他獨特的世界觀以及充滿魅力的文體備受好評，二○○二年，以《履歷表》獲得第三十九屆文藝賞；二○○三年，以《暑假》獲得芥川賞提名；二○○四年，又以《轉個不停的溜滑梯》榮獲第二十六屆野間文藝新人獎。

　　另著有與市川拓司、石田衣良等其他五位男作家合著的《I LOVE YOU我愛你》。

譯者簡介

王蘊潔

　　在日本留學期間，曾經寄宿在日本家庭，對深奧的日本文化產生了很大的興趣，現為專職翻譯。喜歡閱讀，藉由閱讀日本書籍，瞭解另一種文化；在翻譯日文著作中發現另一種生活樂趣。

　　譯有市川拓司《現在，很想見你》、山崎豐子《白色巨塔》（中、下）、小川洋子《博士熱愛的算式》、江國香織《神之船》、《沉落的黃昏》、大崎善生《鐵線蕨的憂鬱》、內田康夫《貴賓室的怪人》，以及佐野洋子《那邊的女人，這邊的貓》等書。

那隻狗快死了。母親從老家打電話來。

自從工作之後，我就不曾回過老家，所以已經有四年沒看到那隻狗了。牠是我高中畢業的那年春天撿回來的，今年已經八歲了。雖然差不多可以稱之為老狗，但還不至於蒙主恩召吧。

我想起狗的身影，渾身覆蓋著褐色長毛的雜種小型犬。這隻可愛的小母狗有著飽滿的額頭，眼睛中的黑眼珠佔了一大部分。

母親在電話彼端娓娓說著。

──上次也是突然出了狀況。

談話內容回到狗身體發生驟變的一年前。

有一天，狗的身體突然，真的是很突然地腫了起來。母親納悶著牠到底怎麼了，才第二天，牠已經意識模糊，無法走動了。緊急送醫之後，發現，牠的BUN值超過了170，發生了嚴重的腎功能不全。

醫生說，牠能活著已經是奇蹟了，母親聽了不禁淚眼婆娑。狗閉著眼睛躺在診療台上，雖然服用了消腫的利尿劑，但仍然無法順利排尿。

狗直接住院了，在一個小房間內接受點滴治療。隔著圓形的窗戶，只能看到牠微微起伏的白色腹部，勉強可以確認牠還維持著呼吸。

第二天，第三天……狗的身體情況絲毫未見好轉。小房間內，打著點滴的狗像死了般躺在小房間內。