日本語作文教室

前言

　　本「日本語作文教室」是針對已經完成初級課程的學習者所編纂，並可在課堂上使用的教室教材。

　　在初級課程中，都是以文型為主的「型□練習」和短句寫作，因而缺乏將內容統整後的「話□?書□」的練習。另外，亦缺乏將自己想表達的內容，套入學習過的文型或語彙的使用練習。本教材就是為了補足這些部份而編纂的，學習方法依照閱讀「作文例?會話例」→「話□□□□□」會話練習→然後再開始寫作的方式進行練習。

　　要增加溝通能力特別是「說與寫」的學習順序是非常重要的，在初中級的程度，應該儘可能的一邊說一邊將自己所說的內容匯整成為文章，這樣的學習效率應該會是最好的。實際上，「寫」這個動作亦能提高會話能力，可以說是達到相輔相成的效果。

　　本書所揭載的內容均為筆者實際在課堂上所使用的文章，而大多數的作文範例都是筆者學生們所寫的文章。內容都是留學生在日本的實際體驗而成的作品，作品內容的發想充滿了連日本人都想不到的新鮮感。本教材中的語彙對初中級的學習者或許會有點難，但內容新鮮有趣，亦可作為初中級的「讀解教材」來使用。

前言

　　本「日本語作文教室」是針對已經完成初級課程的學習者所編纂，並可在課堂上使用的教室教材。

　　在初級課程中，都是以文型為主的「型□練習」和短句寫作，因而缺乏將內容統整後的「話□?書□」的練習。另外，亦缺乏將自己想表達的內容，套入學習過的文型或語彙的使用練習。本教材就是為了補足這些部份而編纂的，學習方法依照閱讀「作文例?會話例」→「話□□□□□」會話練習→然後再開始寫作的方式進行練習。

　　要增加溝通能力特別是「說與寫」的學習順序是非常重要的，在初中級的程度，應該儘可能的一邊說一邊將自己所說的內容匯整成為文章，這樣的學習效率應該會是最好的。實際上，「寫」這個動作亦能提高會話能力，可以說是達到相輔相成的效果。

　　本書所揭載的內容均為筆者實際在課堂上所使用的文章，而大多數的作文範例都是筆者學生們所寫的文章。內容都是留學生在日本的實際體驗而成的作品，作品內容的發想充滿了連日本人都想不到的新鮮感。本教材中的語彙對初中級的學習者或許會有點難，但內容新鮮有趣，亦可作為初中級的「讀解教材」來使用。