美國的危機與轉機：從老布希、柯林頓到小布希的外交成績單看超級強權的未來走向

　　年的時光，但這卻是相當重要的一段時期：在這段時期裡，毫無疑問地，美國不但成為冷戰中的勝利者，而且擁有世界歷史上從未出現過的全球優勢地位。這三位美國總統不僅是國家元首，實際上也是全世界的領袖。

　　本書透過公正、嚴格的角度，深入評斷這三位總統在擔任歷史上首次出現之全球領導者時的表現與功過，並分析他們個人的領導風格如何影響他們的表現與最後的政策結果。布里辛斯基，美國最著名的國際事務評論專家，認為美國已經浪費了許多權力與聲望。沒有任何一位總統能夠從他的評論中全身而退，每一位總統得到的評價也絕不相等。在這本書的結論裡，布里辛斯基提出他的建議，希望能夠幫助美國在這個全球政治覺醒的時代中，重新獲得全球優勢地位。

　　透過公正但嚴格的角度，第二次機會不但提供了關鍵性的評論，同時也為美國在這個世界上的角色提出建設性的指導方針。

作者簡介

布里辛斯基（Zbigniew Brzezinski）， 1928——

　　美國最著名的國際事務評論專家、前總統卡特的國家安全顧問，目前是戰略與國際研究中心的顧問與董事，同時也是約翰霍普金斯大學高等國際研究學院的教授，開設美國外交政策等課程。他的著作等身，包括了《大國政治》（立緒）、《美國的危機與轉機》（左岸）。目前定居華盛頓特區。

譯者簡介

高德源，美國波士頓大學政治學博士班學生。

　　主要研究興趣包括美國外交政策、美中台三角關係、國際人道干預等。譯作包括人權與國際關係、現實主義與國際關係、民主類型。電子郵件：dykao@bu.edu

冷戰結束蘇聯瓦解

歷史可以被簡化為一場鬧劇，尤其是當這場鬧劇是為政治服務時。在冷戰出乎意料地結束之後，導致蘇聯共產主義失敗的原因眾說紛紜。然而，大多數美國人都被告知這是某人的功勞。用最簡單的方式來說，這段歷史就好像是個童話故事一樣，亦即：

很久很久以前，在一個叫做地球的星球上，有一個邪惡帝國想要爭奪整個星球的統治權。但是，在自由共和國國王雷根的帶領下，終於將這個邪惡帝國擊退了。不久之後，在一九九一年十二月二十六日，高掛在克里姆林宮內的那面沾滿血跡的紅色國旗，終於被降了下來。邪惡帝國最後卑微地投降了，自由共和國的國民從此也就過著幸福快樂的日子。

然而，事實並非如此。如果想要瞭解美國突然成為世界上唯一超強之後，究竟面對著什麼樣的新困境，我們必須要探討一個更貼近現實的原因，而這個原因卻是相當難以解釋的。

蘇聯的挫敗，其實是共和、民主兩黨長達四十年的努力成果。在這四十年裡，美國歷經了杜魯門、艾森豪、甘迺迪、詹森、尼克森、福特、卡特、雷根以及老布希等九位總統的領導，幾乎每一位美國總統都對這樣的結果有重大的貢獻，只是透過不同的方式。當然，我們也不能忘記其他重要人物的貢獻，例如教宗若望保祿二世、華勒沙（領導波蘭團結工聯運動），以及戈巴契夫（領導蘇聯體制進行突破性的經濟改革）等人。

在東歐這片受到政治壓抑的土地上，教宗若望保祿二世的言論激起了眾人追求心靈自由的意識，揭露了共產主義數十年領導下的虛無空洞。另一方面，為了讓蘇聯體制能夠再次活絡，戈巴契夫試圖推動經濟改革，卻無意間暴露出蘇聯內部官僚僵化集權主義的基本矛盾；再加上他允許人民可以表達不同的政治意見，而不致受到史達林主義的迫害，對當時已經搖搖欲墜的蘇聯獨裁政府來說，更是雪上加霜。波蘭的團結工聯運動成功地推翻了共產政權實施近十年的戒嚴法，並迫使政府與民眾達成政治妥協，終結了共產黨一黨獨大的時代，進而加快了鄰國捷克斯拉夫與匈牙利的政治變動，最後更促成了柏林圍牆的倒塌。