烤箱新手的第一本書：飯、麵、菜與湯品統統搞定（中英對照）

2作者序　Foreword form the Author
8馬上學會用烤箱 Learn how to cook with oven

PART1
配菜和湯Side Dishes & Soup

14西班牙早餐蛋 Spanish Breakfast Eggs
16青辣紫茄起司盤Side Dishes & Soup
18烤地瓜佐鮮蔬沙拉Baked Yam with Salad
19烤綜合鮮香菇Baked Mushroom Combination
20法式酥皮火腿烤厚片吐司+水蜜桃起司烤厚片吐司Baked French Style Pastry over Ham Toast & Peach Cheese Toast
22法式田園蔬菜塔French Style Garden Vegetable Tart
24羅勒醬烤蕃茄Baked Tomato with Basil Sauce
26培根烤馬鈴薯Baked Potato with Bacon
28奶油焗馬鈴薯Baked Potato Slices with Butter
29奶油烤玉米Buttered Corn
30奶油烤白菜Baked Cream Cabbage
32昆布蘿蔔煮Konbu with Daikon
34清燉元盅雞湯Clear Stewed Chicken Soup in Pottery Cup
36清燉牛肉蘿蔔湯Clear Stewed Beef with Daikon Soup
38南瓜酥皮濃湯Pastry Over Pumpkin Cream Soup
40洋蔥濃湯Onion Cream Soup

PART2
主食和菜餚Main Courses ＆ Dishes

44檸檬烤雞腿Roasted Lemon Chicken Leg
46芥末烤雞胸Mustard Roast Chicken Breast
48美式烤肋排American Style Barbecue Ribs
50烤漢堡排Roast Pattie
52迷迭香羊排Rosemary Lamb Chops
54啤酒豬腳Beer’Sauce Marinated Pig Knuckle
56椒鹽烤鴨Pepper Salt Roast Duck
58菠菜奶汁鮭魚排Creamy Salmon Steak with Spinach
59起司烤鱈魚Baked Cod with Cheese
60紙包洋蔥鮮鱸魚Perch with Onion Wrapped in Paper
62烤甜椒明蝦沙拉Baked Shrimp Salad with Bell Pepper
63清蒸蛤蜊絲瓜Steamed Clams and Silk Squash
64茄汁鮮肉高麗菜卷 Pork Stuffed Cabbage Roll in Tomato Sauce
66培根里肌捲Bacon and Tenderloin Roll
68義式通心焗麵Italian Style Macaroni and Cheese
70臘腸海鮮披薩Salami & Seafood Pizza
71夏威夷青蔬總匯披薩Hawaii Green Combination Pizza
72西班牙海鮮飯Spanish Seafood Rice
74港式臘腸煲飯 Hong Kong Style Sausage with Steamed Rice
75港式五花叉燒Hong Kong Style Barbecue Belly Pork
76透抽蔬菜咖哩飯 Squid Veggie Curry Rice
78蘑菇起司焗飯 Mushroom & Cheese Rice
80上海青江菜飯 Shanghai Style Rice with Bok Choy
82台式油飯 Taiwanese Style Oiled Rice

PART3
中西式點心Chinese Dessert & Western Dessert

86咖哩綠豆凸Bean Stuffed Curry Pastry
88蛋黃酥 Bean Paste with Egg Yolk Pastry
90香草磅蛋糕 Vanilla Pound Cak
92核桃布朗尼 Walnut in Brownies
94美式巧克力餅 American Style Chocolate Cookie
96紅茶香蕉瑪芬 Banana & Tea Muffins
98香濃起司蛋糕 Cheese Cake
100杏仁蘋果派 Almond Apple Pie
102蛋塔 Egg Tarts
104雞蛋布丁Egg Pudding