黃色大象【電影原著小說】

　　金馬奇幻影展閉幕片
　　黃色大象暢銷原著小說
　　日本才女作家西加奈子溫柔力作

　　人氣偶像向井理、宮崎葵突破代表作，4/26唯美獻映！

　　每個人都有屬於自己的黃色大象，
　　只要找到牠，就能擁有一輩子的幸福……

　　日本文壇最受期待的才女作家，繼熱賣25萬本的《櫻》後，最新溫柔力作！

　　愛情，從來不在遠方。你要的幸福，一直就在這裡！

　　我睡著了。
　　因為我知道它就在那裡。
　　我安心地睡著了。
　　因為我知道它就在那裡。

　　它，就是我對老婆的愛。

　　很久以前，有位少女躺在病床上，碰到了黃色大象。因為大象的陪伴，少女勇敢地渡過了病床上的日子。隨著歲月流逝，黃色大象也隱沒在夜的夢境裡。

　　在偶然的機會下，少女遇到了一個少年。少年願意代替黃色大象，一輩子保護她、照顧她。他們從熱鬧的東京搬到靠海的鄉下，過著恬靜的生活。然而，日子一天天過去，他們卻逐漸對手心裡的幸福感到疑惑。

　　為了對過去的戀情做一個了結，少年留下少女，一個人回到了東京……然而，當少年與舊情人再次碰面時，他才了解，對自己而言，真正重要的東西，其實一直都在身邊……

作者簡介

西加奈子

　　日本文壇繼片山恭一、市川拓司之後，備受期待的才女作家。

　　1977年5月生於父親的工作派遣地德黑蘭。兩年後，因伊朗革命歸國。七歲到十二歲則在埃及度過。關西大學法學系畢業。喜歡音樂、繪畫和大象。

　　2004年以《葵》出道，第二部作品《櫻》在日本銷售超過二十五萬冊，並入選2005年最受歡迎的百大小說之一。本書是她的第三本小說。

譯者簡介

婁美蓮

　　台中人，台灣師範大學國文系畢業。深覺翻譯工作的魅力在於可以獨立完成、盡情思考，並附帶獲得可貴的知識。曾翻譯《黃泉歸來》、《獅子心》、《白色巨塔．上》、《惡意》、《半自白》、《米樂的囚犯》、《第六個小夜子》等。

遙遠、遙遠的天邊，越過雲，穿過風後，再更過去的天的盡頭，住著一頭象。

在最靠近月亮的那朵雲的頂端，沐浴在月亮的光芒之下，象孤單地獨自生活著。

「偉大的月亮啊，請問為什麼我的身體是黃色的？」

「那是因為，你身上灑滿了我的金粉啊。」

「那，偉大的月亮，為什麼我能飛上天空呢？」

「那是因為，你是世界上最特別、最了不起的象呀。」

象俯瞰地球，看到好多人在地面上走動。

「大家都在陸地上走，只有我一個飛到天上！」

黃色的大象不需搧動牠的大耳朵當翅膀，不需捲起牠的長鼻子當螺旋槳，只消跨出一條腿，就可以輕鬆地飄在半空中。

「因為你是世界上最了不起的象呀。」

象最喜歡聽月亮對牠講這句話了。

從天空往下看，穿過樹林，溜下山谷，還要更遠更遠的地方，住著一位小女孩。

小女孩每天晚上都會靠在房間的窗戶旁邊，仰望天空。

「哇，今天是滿月呢。」

小女孩總是低垂著西瓜頭，向月亮祈禱著。

「偉大的月亮啊，請讓我恢復健康吧。請讓我跟大家一樣，可以到外面去玩吧。」

小女孩睜開緊閉的眼睛，朝天空偷瞄了一眼，發現月亮正不發一語地注視著自己。

「拜託，求求你了。」

小女孩今天也虔誠地祈禱著。